右溪记怎么翻译,作者认为开发右溪有哪些好处(用原文回答)
译文:在道州城西边一百余步的地方,有一条小溪。它向南流几十步远,汇入营溪。溪水两岸,全都是怪石,它们倾斜嵌叠,回旋盘曲,姿态奇特,不能够用语言来形容。清澈的溪流撞击着岩石,便激起冲天的浪花和股股洄流。岸边美丽的树木和珍奇的青竹,垂下荫影相互掩映。这条溪水如果在空旷的山野,那是很适合隐士居住的;如果在人烟密集的地方,也可以成为市民游览的胜地,喜欢清静者休憩的园林。可是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱;我在溪水边徘徊,为此惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建造了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的西面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,是为了让后来的人知道。
好处:此溪若在山野,则宜逸民退士之所游处;在人间,可为都邑之胜境,静者之林亭。
好处:此溪若在山野,则宜逸民退士之所游处;在人间,可为都邑之胜境,静者之林亭。
佚名
2024-06-16 15:47:17
类似问题(10)
-
佚名2024-06-16 22:44:18
问丰乐亭记 作者为什么要取名为丰乐亭?(用原文回答)
答丰乐亭记 使民知所以安此丰年之乐者,幸生无事之时也。应该是这句。
-
佚名2024-06-16 06:56:29
问文言文:右溪记 作者整治小溪后为什么要为它取名,并“铭石” 整治小溪有何意义 文中的一个通假字并释义
答展开全部《右溪记》是唐代文学家元结的一篇散文。右溪是道州城西的一条小溪,这里石奇泉清,草木葱郁,环境优美异常。但长期不为人所知,以致默默无闻。作者借右溪无人赏爱...
-
佚名2024-06-16 08:00:00
问艾溪漪,英文名怎么翻译,要好听的,最好是i开头的
答你应该找一个和你名相同音,而不是姓。因为如果你要写你的英文名字,应该是名,然后姓。我觉得你应该叫 Sydney(悉尼,它不只是地名哦!还是个名字)。 这样的话,...
-
佚名2024-06-16 08:00:00
问欧阳修的《浣溪沙》翻译
答原文:《浣溪沙》堤上游人逐画船,拍堤春水四垂天.绿杨楼外出秋千.白发戴花君莫笑,六幺催拍盏频传.人生何处似尊前.译文:堤上踏青赏春的人随着画船行走。溶溶春水,碧...
-
佚名2024-06-16 08:00:00
问小溪的溪字右边为什么个大字?那换成小字,又是什么字?
答换成小字没有这个字。你可以这么去记:因为小溪会汇聚成大河流,所以要右边是个大字
-
佚名2024-06-16 08:00:00
问《右溪记》的翻译
答右溪记 元结 原文: 道州城西百余步,有小溪,南流数十步,合营溪。水抵两岸,悉皆怪石,攲嵌盘屈,不可名状。清流触石,洄悬激注。休木异竹,垂阴相荫。此溪若在山野,...
-
佚名2024-06-16 08:00:00
问右溪记与小石潭记中的右溪与小石潭有哪些相同的妙处
答借景抒情。例如甲文借描写小石潭的幽美、凄寒,表达了作者孤寂悲凉的心境。
-
佚名2024-06-16 08:00:00
问梦溪笔谈二则的翻译,一行原文一行翻译
答《梦溪笔谈》二则《以虫治虫》元丰中,庆州界生子方虫,方为秋田之害。译文:宋神宗元丰年间,庆州地区生了子方虫,正要成为秋田里的庄稼的危害。忽有一虫生,如土中狗蝎,...
-
佚名2024-06-16 08:00:00
问溪山处处皆可庐,最爱灵隐飞来峰英文翻译
答The brook mountain everywhere all may the hut, most like working the hidden napp...
-
佚名2024-06-16 08:00:00
问文言文<右溪记>有一个问题额~~
答本文尽管着墨不多,却抓住了景物的基本特征,既有具体的描绘,又传示空间布局整体性的和谐,给人以美的享受,整个环境以“溪”为中心物象,兼以“石”“木”三者各具风格自...
风水
起名
网名
- 1 封号好网名
- 2 带有小字女孩三个字网名
- 3 酷酷萌的网名男生头像一对
- 4 qq昵称带符号伤感
- 5 网易新闻昵称大全
- 6 陌生人昵称生成
- 7 Q闺蜜霸气昵称五个人
- 8 派派昵称字数
- 9 有温柔的网名昵称女
- 10 昵称带图
说说
- 1 友谊的qq个性签名大全
- 2 最伤心 个人签名
- 3 亡心的说说
- 4 温馨的说说女
- 5 关于摩天轮的爱情说说
- 6 微信无聊说说带
- 7 妹妹合影说说
- 8 残忍的结局的说说
- 9 唯美难过的说说
- 10 半妖倾城伤感说说