潘朵拉的盒子英文怎么说

Pandora's Box

Pandora's Box is the box owned by the mythological figure Pandora, which released all the sorrows of mankind into the world when opened; it also contained the spirit Hope-see Pandora and the very nature of a Pandora's box is the you don't know what you've unleashed until it's too late
潘多拉是希腊神话中第一个尘世女子。普罗米修斯盗天火给人间后，主神宙斯为惩罚人类，命令神用黏土塑成一个年轻美貌、虚伪狡诈的姑娘，取名"潘多拉"，意为"具有一切天赋的女人"。并给了她一个礼盒，然后将她许配给普罗米修斯的弟弟埃庇米修斯（意为"后知"）。埃庇米修斯不顾禁忌地接过礼盒，潘多拉趁机打开它，于是各种恶习、灾难和疾病立即从里面飞出来。盒子里只剩下惟一美好的东西：希望。但希望还没来得及飞出来，潘多拉就将盒子永远地关上了。
"潘多拉的盒子"(Pandora's Box)被用来比喻造成灾害的根源。

German büchse der pandora.
Pig Latin andora'spay oxbay
Romanian izvor al tuturor relelor, cutia pandorei.
Russian ящик Пандоры, источник всяческих бед. Spanish la caja de pandora.