这首歌的中文意思是什么

我试着把歌词（前两段）翻成中文，如下：
阴冷时节，站在窗边
车轮滚滚，来到门前
马车来载，我的小妹（老妈）
接她离开，愁苦人间

赶马人哪，赶马人哪
请你轻点，求你慢点
你车所载，是我小妹（老妈）
我心难舍，跟她再见

（副歌）
但愿亲人，常常团圆
再过不久，就能重见
更美家园，等待我们
天上云间，天上云间

第一段是小妹妹，第二段是老母亲。“愁苦人间”云云是我为了凑字数加进去的，但这首歌的味道确实让人可以如此意会。

翻完歌词，我的眼睛已被泪水充满。

附：Neville Brothers乐队翻唱版本英文歌词（前两段）

Will The Circle Be Unbroken

I was standing by my window
On a cold and cloudy day
When I saw that horse wheel rolling
It was taking my sister (mother) away

Undertaker，undertaker
Would you please drive real slow
That's (It's) my little baby sister (mother，my dear old mother)
(Now) I shall hate to see her go

(Refrain)
Will the circle be unbroken
By and by, Lord, by and by
There's a better home awaiting
In the sky, Lord, in the sky

--------------------------------------------------------------------------------

土摩托兄的介绍：

这是一首古老的美国民歌的标题，英文原名叫做Will The Circle Be Unbroken，我也不知道翻的对不对。

这首歌的原作者名叫Ada R. Habershon，1861年出生于英国，是个虔诚的基督徒。后来她去美国访问，受人嘱托写下了很多圣歌，Will The Circle Be Unbroken就是其中的一首。她死于1918年。

后来，就像很多那个时候的教堂歌曲一样，这首歌流落民间，被专程去乡下采集民歌的A.P.Carter听到。这个Carter是个类似王洛宾的角色，他和妻子Sara，以及Sara的表妹Maybelle一起组成了一支小乐队，取名Carter Family（卡特家族乐队）。这支乐队被Victor Talking Machine唱片公司的星探Ralph Peer相中，该公司为他们出版了一大批唱片，轰动美国南方，被称为美国乡村音乐的鼻祖，并成为美国乡村音乐名人堂的第一支入选乐队。