为什么有些外国人的名字后面有“三世”、“二世”?
外有很多国王都叫同一个名字,因此就用一世,二世等来区分他们。
外国有这个传统,喜欢用长辈的名字给新生婴儿命名。
他们喜欢用长辈的名字作为名字,尤其是孙子沿用祖父的名字更为常见,或者沿用以前著名的家族人物的名字。外国人的名字是有好几节,但是称呼只用其中固定一节.和中国不一样,中国君王的名字喜欢搞忌讳,外国人喜欢搞重复
这是其一,其二是翻译的错误。比如查理一世是第一个叫查理的皇帝,查理二世是第二个叫查理的皇帝,如此类推。所以无论差多少代,只按序数算,某某几世应翻译成某某第几较为妥当,想查理第二,爱德华第七。
外国有这个传统,喜欢用长辈的名字给新生婴儿命名。
他们喜欢用长辈的名字作为名字,尤其是孙子沿用祖父的名字更为常见,或者沿用以前著名的家族人物的名字。外国人的名字是有好几节,但是称呼只用其中固定一节.和中国不一样,中国君王的名字喜欢搞忌讳,外国人喜欢搞重复
这是其一,其二是翻译的错误。比如查理一世是第一个叫查理的皇帝,查理二世是第二个叫查理的皇帝,如此类推。所以无论差多少代,只按序数算,某某几世应翻译成某某第几较为妥当,想查理第二,爱德华第七。
佚名
2024-05-15 06:57:52
类似问题(10)
-
佚名2024-05-15 10:16:55
问为什么有些外国人的名字后面有“三世”、“二世”?
答外有很多国王都叫同一个名字,因此就用一世,二世等来区分他们。外国有这个传统,喜欢用长辈的名字给新生婴儿命名。他们喜欢用长辈的名字作为名字,尤其是孙子沿用祖父的名...
-
佚名2024-05-15 03:27:58
问有人说为什么有些中国国籍的小孩子要取外国名字?
答崇洋**者,看不起自已血统可以做手术,先换四肢再换肝肾心等。全换一遍仍不满意郁抑。再就**吧!让自已的灵魂脱离中国,靠近西洋。
-
佚名2024-05-15 15:23:57
问为什么皇后(或者是国王)的名字后面要跟一世二世三世等等…………%&……?
答因为欧洲人起名字很随意.比如说他的父亲爱吃苹果.很可能他的名就是apple.这也造成有很多重复.为了容易区分 所以加一世 二世…
-
佚名2024-05-15 21:54:50
问为什么外国人都是名在前面,姓在后面?
答本身欧美有追随名人起名的风气,往往以名人的名字作为自己或自己孩子的名字,以显示对内心的期望和对名人的敬慕,特别是很多人喜欢以圣徒、领袖等的名字为孩子取名。因此,...
-
佚名2024-05-15 05:30:38
问为什么QQ三国有些装备名字后面有+1+2的符号
答用强化石把装备强化了就是这样的~!!
-
佚名2024-05-15 08:00:00
问世界上有多少个国家的名称后面带个“国”字?
答中国韩国泰国孟加拉国阿拉伯联合酋长国德国英国法国刚果民主共和国(即:刚果(金))美国好象就这么几个了带“国”的国家了。
-
佚名2024-05-15 08:00:00
问世界各国领导人有哪些是中国人
答环顾当今世界,台湾地区(非独立国家)领导人是中国人;新加坡领导人是华人,祖籍在中国。东亚、东南亚多数亚洲国家的领导人,都是亚裔,看长相就知道和中国人的血统接近。...
-
佚名2024-05-15 08:00:00
问外国皇帝叫什么一世二世是怎么回事?
答老外取名字就那么几个,词组匮乏啊,不是约翰就是威廉,或者爱德华,没办法,为了区分,而且因为血缘的关系,就那么分成一世2世的,这跟我国是很不同的,我国一世2世是父...
-
佚名2024-05-15 08:00:00
问各国国王名字后面常会有:“(某某)一世”“(某某)二世”。。这个“*世“具体是什么含义?
答外有很多国王都叫同一个名字,因此就用一世,二世等来区分他们。 外国有这个传统,喜欢用长辈的名字给新生婴儿命名。 他们喜欢用长辈的名字作为名字,尤其是孙子沿用祖父...
-
佚名2024-05-15 08:00:00
问请问,古代,欧洲那些国家,的那些国王。不是在名字后面都加上什么‘一世、二世’的吗?那是怎么分的啊 ?
答我这个答案比较标准老外的思维跟东方人不一样 这里的一世,二世指的不是代代相传,而是第一个,第二个的意思。譬如英王伊丽莎白二世,因为历史上有过一个叫伊丽莎白的女王...
风水
起名
网名
- 1 关于rap的说唱网名
- 2 爱浪漫的网名
- 3 滥情四字网名空心
- 4 群主可不可以改群成员的昵称
- 5 x20昵称设置
- 6 博雅网更改昵称
- 7 微信昵称加自己名字
- 8 cf按什么显示昵称
- 9 k歌里选啥昵称最好听
- 10 女朋友之间的昵称英文
说说
- 1 有海带的个性签名
- 2 微信个性签名怎么系统维护该不了
- 3 微信个性签名怎么斜着
- 4 坐列车的说说
- 5 折花篮的说说
- 6 手机qq说说批量删除器
- 7 眼泪下来那一刻的说说
- 8 经典心得说说大全长句
- 9 说说在保护生态上应该做些什么
- 10 小红帽和大灰狼的说说