极乐寺夜游 袁宗道 翻译
高梁桥水从西山深涧中来,道此入河。白练干匹,微风行水上若罗纹纸。堤在水中,两波相夹。绿杨四行,树古叶繁,一树之荫,可覆数席,垂线长丈余。
岸北佛庐道院甚众,朱门纣殿,亘数十里。对面远树,高下攒簇,间以水田,西山如螺髻,出于林水之间。
极乐寺去桥可三里,路径亦佳,马行绿荫中,若张盖。殿前剔牙松数株,松身鲜翠嫩黄,班剥若大鱼鳞,大可七八围许。
暇日,曾与黄思立诸公游此。予弟中郎云:“此地小似钱塘苏堤”。思立亦以为然。予因叹西湖胜境,入梦已久,何日挂进贤冠,作六桥下客子,了此山水一段情障乎?
是日分韵,各赋一诗而别。
题记:这篇小品。简洁清新、活泼灵秀、诗趣盎然。长桥、流水,堤坝、绿树、寺院,一幅幅画面都洋溢着清新秀美的特色。
简译:以高梁桥为起点,一路游来,桥下之水纯净柔和如白练;长堤被水所夹持,仿佛有震动摇荡的感觉,堤上绿杨繁茂幽深,令人神清气爽。依山傍水而建的佛寺道观,绀殿朱门,华丽壮观。极乐寺掩映在浓密古松中,古松鲜翠嫩黄,色彩斑烂。优美的景色令人仿佛回到了人间仙境的西湖。
作者简介:袁宗道(1560—1600),字伯修,号玉蟠,又号石浦,湖广公安(今湖北公安县)人。自幼聪颖好学,十岁能诗文。万历七年(1579),考中湖广乡试举人。万历十四年(1586)举会试第一,次年入翰林院,授吉士,进编修。万历二十五年以翰林院修撰充东宫讲官。与弟宏道、中道齐名,并称“三袁”。前后七子倡导“诗必盛唐”,他们则崇尚本色,反对摹拟,世称“公安派”。平生崇敬白居易与苏拭,诗文集取名《白苏斋集》。
岸北佛庐道院甚众,朱门纣殿,亘数十里。对面远树,高下攒簇,间以水田,西山如螺髻,出于林水之间。
极乐寺去桥可三里,路径亦佳,马行绿荫中,若张盖。殿前剔牙松数株,松身鲜翠嫩黄,班剥若大鱼鳞,大可七八围许。
暇日,曾与黄思立诸公游此。予弟中郎云:“此地小似钱塘苏堤”。思立亦以为然。予因叹西湖胜境,入梦已久,何日挂进贤冠,作六桥下客子,了此山水一段情障乎?
是日分韵,各赋一诗而别。
题记:这篇小品。简洁清新、活泼灵秀、诗趣盎然。长桥、流水,堤坝、绿树、寺院,一幅幅画面都洋溢着清新秀美的特色。
简译:以高梁桥为起点,一路游来,桥下之水纯净柔和如白练;长堤被水所夹持,仿佛有震动摇荡的感觉,堤上绿杨繁茂幽深,令人神清气爽。依山傍水而建的佛寺道观,绀殿朱门,华丽壮观。极乐寺掩映在浓密古松中,古松鲜翠嫩黄,色彩斑烂。优美的景色令人仿佛回到了人间仙境的西湖。
作者简介:袁宗道(1560—1600),字伯修,号玉蟠,又号石浦,湖广公安(今湖北公安县)人。自幼聪颖好学,十岁能诗文。万历七年(1579),考中湖广乡试举人。万历十四年(1586)举会试第一,次年入翰林院,授吉士,进编修。万历二十五年以翰林院修撰充东宫讲官。与弟宏道、中道齐名,并称“三袁”。前后七子倡导“诗必盛唐”,他们则崇尚本色,反对摹拟,世称“公安派”。平生崇敬白居易与苏拭,诗文集取名《白苏斋集》。
佚名
2024-06-09 12:40:24
类似问题(10)
-
佚名2024-06-09 05:51:30
问谁有日语版极品芝麻官的翻译
答已经发送查收后请记得及时采纳回答 若收件箱没有请检查垃圾箱再找我 谢谢
-
佚名2024-06-09 14:33:26
问月夜泛舟刘著翻译。。。。。。。。。。。。。。。
答秋天月夜泛舟湖上是最好的游览;而在这样的游览中,尤以在青山绿水中环绕泛舟夜游为最好,对着明月饮酒,忘记世俗烦恼,官场浮沉,可以做一做山野小民,怡然自得。
-
佚名2024-06-09 02:21:51
问翻译翻译!!!!!!!!!
答如果是关于查询成绩簿的问题,请不要给我发邮件。
-
佚名2024-06-09 18:59:09
问公司中文名字翻译成英文~翻译词“极致”,公司为香港的。
答ultimate
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问王冕僧寺夜读译文
答译文:王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田埂上放牛,他偷偷地跑进学堂,去听学生念书。听完以后,就默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了。王冕的父亲大怒,打...
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问丰乐亭记原文及翻译
答既已在山谷间找到这样的甘泉,便每天同滁州的人士来游玩,抬头望山,低首听泉。
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问谁有明代王世贞《游摄山栖霞寺记》的翻译,悬赏…急用
答二、文言文阅读(19分)5.C(山南)6.B(连词,表示修饰。A.介词,相当于“跟”、“同”;连词,表示并列,可译为“和”,“同”。 C.助词,在动词前,与动词...
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问袁梦阳,翻译成英文名
答「袁梦阳」的英文名翻译与拼音相同为:Yuan, Mengyang (英文文法中,当姓氏在名字前会以逗号做区别)一般介绍自我是先说名「梦阳」再说姓氏「袁」:Men...
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问谁知道在哈尔滨极乐寺里一个姓王的和尚
答极乐寺位于哈尔滨市南岗区东大直街尽头,建于本世纪二十年代,占地5.7万平方米。极乐寺是黑龙江最大的近代佛教寺院建筑,也是东北三省的四大著名佛教寺院之一,与长春般...
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问《逍遥游》翻译
答北方的大海里有一条鱼,它的名字叫做鲲。鲲的体积,真不知道大到几千里;变化成为鸟,它的名字就叫鹏。鹏的脊背,真不知道长到几千里;当它奋起而飞的时候,那展开的双翅就...
风水
起名
网名
- 1 非主流女生网名带符号
- 2 1998年网名
- 3 文艺网名带清字
- 4 qq网名见121什么意思
- 5 不小心改了群昵称怎么办
- 6 40岁女人霸气抖音昵称
- 7 中年女人用的qq昵称
- 8 够级昵称
- 9 属牛的微信昵称招财
- 10 微信昵称 成熟男
说说
- 1 有男朋友了个性签名
- 2 qq个性签名韩语大全伤感
- 3 用龙做微信头像签名栏怎签好
- 4 形容一对狗男女的签名
- 5 说说点赞多
- 6 哆啦a梦说说
- 7 小雨说说
- 8 心中有阳光的说说
- 9 牙签肉广告的说说
- 10 天天吃中药的说说6