请问李剑名字译成英文名是什么啊？不要译成拼音的那种-明月个性网

世界上除汉语以及日语和韩语汉字外，大多数是拼音文字，英语也不例外，你不要拼音怎么能译成英文名呢！另外，名字是个人登记注册的法定身份代号，只能遵循世界通用的名从主人原则。所以 “李剑” 译成译文还是原来名字的读音，即 Li Jian 或 Lee Jane。如果你想起法定名以外的别名，除了姓氏不能改变外，可以在英文常用名中随意选择，不过这种名字不能在正式场合使用。

佚名

2024-05-27 11:48:41

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-05-27 09:04:40

问中文名字翻译成英文名字,不是要汉语拼音的那种,比如像那种通音词."周传斌"（男生）谢谢了！

答
斌,ben
佚名

2024-05-27 14:31:30

问请问”腾曦（tengxi）“和”甯曦(ningxi)“音译成英文名怎么拼写？谢谢！

答
Tenhsi Nienhsi
佚名

2024-05-27 01:39:08

问我的名字叫周明怎么翻译成英文不要拼音那种

答
MingWeek
佚名

2024-05-27 09:56:49

问冯晓敏翻译成英文名字,不要拼音的

答
姓名：冯晓敏性别：女重新起名frederica含义: （古式德语）和平的统治者。FREDERICA 让人联想到年长的外国女子，精明，能干，自负。franci...
佚名

2024-05-27 12:38:16

问中文名字翻译成英文名字,不是要汉语拼音的那种,比如像那种通音词.帮我翻译下中文”蒲廷欢”.谢谢了

答
现在比较流行的是姓按原翻译，名字按音近翻译。比如：Tiham PuTiham-男性名，含义：喜欢寂静。Tivon PuTivon-男性名，含义：热爱大自然的人
佚名

2024-05-27 08:00:00

问中文名字翻译成英文名字，我叫钰莹，谁帮忙翻译?要谐音那种的!不要yuying！谢谢

答
Yvonne ，发音为“怡枫”，这找到英文中文一样的不大容易
佚名

2024-05-27 08:00:00

问我的名字叫海若怎么翻译成英文名字啊（不是翻译成汉语拼音的那种）？请各位高手帮帮忙哦！万分感谢！！

答
HAIRO
佚名

2024-05-27 08:00:00

问请问冯志臻这个名字怎么音译成英文名，比如许芳宁音译成Funny Xu

答
可音译为 Jackson Feng 或 James Feng
佚名

2024-05-27 08:00:00

问请问百姓的"姓氏"翻译成英文怎么写,比如"李"翻译成英文是 "Lee"

答
family name 我觉得“李”不应是Lee,而是Li。中国的姓氏应该按中国的姓氏写
佚名

2024-05-27 08:00:00

问大家好，想请问下我的名字谭海英，怎么样翻译成英文名字，不要拼音的那种，请各位高手帮帮忙，谢谢！！

答
……我晕，怎么想起用英文名字，汉语是我们的母语，难道说中国式的名字让你感觉很掉价？英语名字的姓氏在名的后面，就比如你的名字：谭海英，翻译成英语则是海英谭。楼主问...

请问李剑名字译成英文名是什么啊？不要译成拼音的那种

问中文名字翻译成英文名字,不是要汉语拼音的那种,比如像那种通音词."周传斌"（男生）谢谢了！

问请问”腾曦（tengxi）“和”甯曦(ningxi)“音译成英文名怎么拼写？谢谢！

问我的名字叫周明怎么翻译成英文不要拼音那种

问冯晓敏翻译成英文名字,不要拼音的

问中文名字翻译成英文名字,不是要汉语拼音的那种,比如像那种通音词.帮我翻译下中文”蒲廷欢”.谢谢了

问中文名字翻译成英文名字，我叫钰莹，谁帮忙翻译?要谐音那种的!不要yuying！谢谢

问我的名字叫海若怎么翻译成英文名字啊（不是翻译成汉语拼音的那种）？请各位高手帮帮忙哦！万分感谢！！

问请问冯志臻这个名字怎么音译成英文名，比如许芳宁音译成Funny Xu

问请问百姓的"姓氏"翻译成英文怎么写,比如"李"翻译成英文是 "Lee"

问大家好，想请问下我的名字谭海英，怎么样翻译成英文名字，不要拼音的那种，请各位高手帮帮忙，谢谢！！

风水

起名

网名

说说