有人知道狼图腾有没有被翻译成英文版吗？如果有的话，英文名字叫什么啊？-明月个性网

[民族文学]《狼图腾》英文版明年3月面向全球发行
中广网 2007-09-04

中广网呼和浩特9月4日消息长江文艺出版社与英国企鹅出版集团近日联合宣布：《狼图腾》全球英文版将于明年3月问世，面向全球发行。为了更忠实原著，企鹅出版集团聘请汉学家葛汉文翻译该著作。目前，翻译工作已完成，现进入编辑阶段。考虑到读者的接受习惯，英文版删掉了这本书最后部分的评论，内容比中文版短了一点。

佚名

2024-05-18 20:02:04

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-05-18 14:57:06

问如何把中文名字翻译成英文名字啊？

答
中国人的名字写成英文的话不需要翻译，直接写成拼音。比如刘亦菲的名字英文格式就是：Liu Yifei。或者两个字的名字，比如黄渤英文写成Huang Bo。英文名...
佚名

2024-05-18 22:27:18

问急!!有谁知道〈山海经〉的英文翻译的名字叫什么啊！！谢谢！！

答
展开全部《A Chinese Bestiary》如同《天方夜谭》译为《Arabian Nights`》一样，字面解释为《阿拉伯之夜》，带有特定的国土风情
佚名

2024-05-18 14:44:38

问我没有英文名字 ———— 用英语翻译

答
1,I h**e no name.2,I h**en't got an name.3,I don't h**e an name.等等~
佚名

2024-05-18 19:37:48

问伟友翻译成英文版名字

答
Wing[wɪŋ]中文名：魏颖名字来源：古英语;汉语寓意：荣耀同名名人：林颖娴越前龙雅卢荣Wyman中文名：威亚门性别：男生名字来源：古英语;中世纪英语同名名人...
佚名

2024-05-18 20:18:07

问香港人的中文名译英怎麼译？如果没有英文名的话何昕怡 Xin Yi ho？？

答
你好！建议使用英文名字Yolanda 希望能够帮到你！
佚名

2024-05-18 00:54:16

问如何把中文名字翻译成英文名字啊？急!!!!!

答
1、直接拼音法，绝无错误，这也是标准的注音法，但有些网友嫌其不够洋气；2、按照中文名的粤语读音来拼写近似英文，这个源于香港历史上的特殊作用，很多泊来词汇都是如此...
佚名

2024-05-18 08:00:00

问爱度除了翻译成英文I DO 之外，还有没有其

答
直译Degree of love声译I did I canI should
佚名

2024-05-18 08:00:00

问如何把韩国人已翻译成英文的名字翻译成中文?

答
YeonMin Park
佚名

2024-05-18 08:00:00

问英语翻译有谁知道台湾人的名字翻译成英文的规则吗

答
A snowflake is done.
佚名

2024-05-18 08:00:00

问韩国人名翻译成英文有什么规则吗？

答
没有硬性规则。韩国人名英文翻译用音译。如金译为Kim,李译为Lee,朴译为Park，韩国总统卢武铉的英译为 Roh Moo Hyun。从韩文直接音译为英文。

有人知道狼图腾有没有被翻译成英文版吗？如果有的话，英文名字叫什么啊？

问如何把中文名字翻译成英文名字啊？

问急!!有谁知道〈山海经〉的英文翻译的名字叫什么啊！！谢谢！！

问我没有英文名字 ———— 用英语翻译

问伟友翻译成英文版名字

问香港人的中文名译英怎麼译？如果没有英文名的话何昕怡 Xin Yi ho？？

问如何把中文名字翻译成英文名字啊？急!!!!!

问爱度除了翻译成英文I DO 之外，还有没有其

问如何把韩国人已翻译成英文的名字翻译成中文?

问英语翻译有谁知道台湾人的名字翻译成英文的规则吗

问韩国人名翻译成英文有什么规则吗？

风水

起名

网名

说说