为什麼新中国要把广东/广州的英文词改成guangdong/guangzhou???
专门研究中外贸易史和澳门史的广东省社会科学院赵立人研究员说，最早到广州的外国人是16世纪的葡萄牙人。现在关于Canton一词可见的最早出处是由瑞典人著的《早期澳门史》 ，主要记述的是澳门以及葡萄牙人在中国的情况，其中提到了Canton一词。至于葡萄牙人最早在什么时候把广州称之为Canton，现在已无从考证。之后，英国人有关广州的著述中也使用 Canton这个词。不过广州市地名办公室的一位负责人则认为，“Canton”是广州一词的“威妥玛式”的旧拼法，“威妥玛”是一个1841年至 1883年间英国驻华外交官的名字，他设计了一套罗马字母拼音方案给汉字注音，“Canton”正是这种拼法的产物。专家们一致认为Canton是对广东粤语不准确的音译。旧时欧美人对我国广州的习称还有 Kwangchow, Kuangchou等。
佚名
2024-05-31 07:28:28
类似问题(10)
-
佚名2024-05-31 20:59:55
问我要起一个（ 广东话 广州话 粤语 ）嘅英文名字！
答嘉 Ka 徐 Tsui王者眉 Wong Tse Mei起英文名我觉得叫Queen或者Queenie几好啊，王者但系女仔，唔系King咪Queen咯，哈哈~PS：...
-
佚名2024-05-31 12:40:41
问广州最早的名字是什么？先有广州还是先有广东？
答广州有四千多年的文明史，在新石器时代，这里的“百越”人创造了岭南地区的岭南文化。秦始皇三十三年（前214）秦统一岭南，设南海郡，郡治在番禹，辖4县。郡尉任嚣筑“...
-
佚名2024-05-31 00:20:36
问广州 成年人如何改名字
答姓名：申请人填写变更申请表、提供书面申请、户口簿、居民身份证、工作单位或居（村）委同意证明；需要增加曾用名的，提供申请人的书面报告、户口簿、居民身份证、公安部门...
-
佚名2024-05-31 08:00:00
问广州恒大为什么这么成功
答资金的投入、人才培养、教练和球员的引进，还有就是完美的奖惩机制。
-
佚名2024-05-31 08:00:00
问广州塔又称广州新电视塔，为什么称小蛮腰
答因为它中间有一部分比上下都细，看起来像人的腰，所以有此一说！
-
佚名2024-05-31 08:00:00
问广东省会广州为什么叫妖都 广州妖都名字的由来
答这些是ACG界的特殊称谓在日本，ACG众称东京为帝都，大阪为妖都，大魔都和小魔都则分别为京都和奈良。在中国，ACG众照搬了这个设定，由于北京上海广州三个城市AC...
-
佚名2024-05-31 08:00:00
问福州广东会馆作文
答京杭大运河西岸有一处富丽堂皇的古建筑群，远看，琼楼玉宇，璀璨多姿；近看，雕梁画栋，金碧辉煌。 这就是全国重点文物保护单位—聊城山陕会馆。聊城山陕会馆在城区的南部...
-
佚名2024-05-31 08:00:00
问中国广东省广州市天河路351号广东外经贸大厦2601室 用英文怎么说
答Tianhe Road, Guangdong Province China Guangzhou City Guangdong foreign trade No....
-
佚名2024-05-31 08:00:00
问介绍广州广雅实验学校，用英文
答Guangya experimental school, located in Guangzhou City, Guangdong Province, is a...
-
佚名2024-05-31 08:00:00
问梧州为什么梧州人（广西）喜欢以广东人自居
答行政划分（户籍）来说是广西是肯定的。但如果某个梧州人说自己是广东人，这个要从两个方面来理解。一、这个梧州人可能父亲、祖父是广东出生的、家乡是广东的，然后在这几十...
风水
起名
网名
- 1 网名橘子是什么意思
- 2 女生4个字微信网名大全霸气
- 3 潮网名男生简短霸气
- 4 可爱呆萌网名大全也有男生的
- 5 三姐妹微信群昵称
- 6 带英文和中文的昵称
- 7 根据名字起昵称网站
- 8 分手不换头像昵称
- 9 异性朋友互相昵称
- 10 来自诗句中的昵称
说说
- 1 个性签名滚蛋
- 2 世事变迁说说
- 3 形容雾大的说说
- 4 让女人看了愧疚的说说
- 5 母亲节女儿送花说说
- 6 我不想高攀你的说说
- 7 女孩吃醋发的说说大全
- 8 海贼王说说经典语录娜美
- 9 不辜负他人期望的说说
- 10 站在高楼下的心情说说
