QQ网名大全

这个人物的名字叫什么啊?

起司猫/甜甜私房猫

一、甜甜私房猫VS起司猫的关系

原著LOGO

原著的LOGO上,英文是Chi's Sweet Home[2] ,所以译成“甜甜私房猫”是最贴切的翻译。起司是后来别人翻译的,只是为了朗朗上口,贴切音译,但“起司”一词和原著并没有直接联系。

二、为什么被称作“小起”而非其它

小起,是根据动画中发音的音译。动画中是因为小起把洋平说的“尿尿(音:qi)”当做它的名字,所以家人就取名叫“チー(同样也是音:漆,罗马拼音:Chi)”所以翻译过来的名字就叫做“小起”。

结合大家“起司猫”这样的意译,更加便于大家接受。多数《甜甜私房猫》的爱好者已经默认了这个名字。 (动画里讲了怎么确定这个名字的过程。)

佚名
2024-06-03 12:34:59
最佳回答
类似问题(10)
  • 佚名
    2024-06-03 15:29:40

    这个蓝色的卡通人物叫什么名字啊

    蓝色卡通人物是史迪奇。史迪奇(Stitch)是《星际宝贝》系列动画中的著名萌星角色,大陆音译史迪仔,港译史迪奇。2001年在动画中首次登场。外形像树袋熊(考拉)...

  • 佚名
    2024-06-03 18:34:50

    这植物叫什么名字啊?

    非洲茉莉,又叫肉桂。枝条色若翡翠、叶片油光闪亮、花朵略带芳香,花形优雅,每朵五瓣,呈伞状,簇生于花枝顶端。花期很长,冬夏都开,以春夏开得最为灿烂。清晨或黄昏,若...

  • 佚名
    2024-06-03 04:36:02

    饥荒里面怎么没有这个人物啊,,这个人物叫什么名字~

    这个是mod人物,并不是系统自带。英文名,我也不知道叫什么名字

  • 佚名
    2024-06-03 11:57:31

    这个卡通人物叫什么名字 他好萌啊

    屁桃君是日本游戏《农场精灵》里的角色。屁桃君出自日本畅销绘本《こびとづかん(丑比头)》。该书以日本传说故事《小老人》为原型,后被改编为游戏《农场精灵》。屁桃君面...

  • 佚名
    2024-06-03 08:00:00

    这个动漫人物的名字叫什么啊?

    《在地下城寻找邂逅,是否搞错了什么》赫斯提亚。

  • 佚名
    2024-06-03 08:00:00

    谁知道这个卡通人物叫什么名字啊??

    是小黑花花,韩国的一个游戏人物小黑和花花[1]是一对好朋友,他们总是形影不离,小黑花花系列游戏,该系列小游戏来自韩国,主要针对少女设计,部分中文网站汉化并且引入...

  • 佚名
    2024-06-03 08:00:00

    蜡笔小新里面的这个人物叫什么名字啊?

    姓名:佐藤正男(南)或正雄   绰号:御饭团(见剧场版夕阳下的春日部男孩)   星座:胆小如鼠座(双鱼座)   年龄:5岁   口头禅:我逃!   性格:平时很...

  • 佚名
    2024-06-03 08:00:00

    这动物的名字叫什么啊

    这个是马蹄蟹

  • 佚名
    2024-06-03 08:00:00

    这个二次元人物叫什么啊,求告诉

    应该是自制吧?是一个未署名的人物吧。只是有一个这个人物的表情包而已,并没有实际名字

  • 佚名
    2024-06-03 08:00:00

    这个女人物是哪部动漫的叫什么名字啊?急啊!!!

    出自动画:《CLANNAD》(日文:クラナド)        是由日本游戏品牌Key发行的第三款恋爱冒险游戏,在游戏发行后,以其极高的人气,又相继推出以游戏为蓝...