为什么韩国人的姓和我们一样？-明月个性网

楼上的 wj21_wj21_wj21 朋友:
　　您的答案是我先前的原创啊！

　　韩国人的姓，跟越南的京族，国内的苗族畲族等民族一样，是在汉族影响下建立起来的姓氏制度，所以，他们采用的实际上是汉姓，并且用汉字表示，所以，韩国人的姓不是翻译过来的，而是根据他们原有的汉姓把现在用韩文表现的姓转换成汉字，由于韩国的汉字是保持了比较古老的汉语读音，所以，他们的实际读音跟我们的普通话有所不同。比如，“金”，他们读汉语拼音的gim，拉丁文的转写是kim，所以英文也写为kim。大家一定知道，跟广东话、客家话很接近。
　　由于韩国人是采用汉姓，所以也有同音的现象，他们见面问贵姓后有时也会问“您的X是哪个X？”回答的人则说：“是XX的X。”
　　在这种对话中，都是用的汉语词。韩国大概在500年前，把朝鲜语中的固有词大量地换成了汉语词，比如，“江山万里”，他们说起来跟我们没有什么很大的不同。但是，在古代，他们的固有词的“江”是说成karam的。

　　韩国姓金姓朴的固然很多，但是真正有地位的，是“李”姓，因为韩国历史上有李朝，李是他们的国姓。韩国的某位前总统，他的夫人就是李朝王族的后裔。由于韩国人口少，又是单一的民族，所以，姓氏肯定没有中国多。至于究竟有多少，我也不知道。

佚名

2024-06-08 13:12:36

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-06-08 17:31:16

问韩国人哪个姓氏最多？为什么和中国人的姓氏是相同的

答
韩国人本来没有姓氏，在古代的三国时期，高勾丽国在公元一世纪时首先开始使用姓氏。百济、新罗也追随其后，分别在四世纪和六世纪开始使用姓氏。由于受到中国文化的影响，所...
佚名

2024-06-08 14:52:37

问为何韩国人姓氏和中国人一样，之间有无关系？

答
因为在历史上韩国深受中国文化的影响甚至被称为“小中华” 儒家文化思想现在在韩国还是主导思想在韩语中有60％的汉字借词在韩国的三国时代，相当于中国唐朝的时候...
佚名

2024-06-08 08:30:51

问韩国人的名字的张啊，李啊是他们的姓吗？他们也有姓的和我们一样吗？

答
是的韩国的姓名顺序和我们一样，姓+名字（韩国很多文化都是从古代中国学习的，LZ懂得）百度百科是这样介绍韩国姓氏的：韩国人本来没有姓氏，在古代，韩民族祖先百济...
佚名

2024-06-08 09:19:10

问韩国人和中国人的名字怎么是一样的？

答
其实韩国人的名字在取的时候都是用汉字的他们的个人档案上通常要求填写个人名字的韩文和汉字.韩国人有的姓氏比我们少多了在取名上他们也有他们所偏爱的一些字.
佚名

2024-06-08 07:15:35

问韩国人的名字为何和中国人一样

答
韩国是中国的
佚名

2024-06-08 13:24:33

问我和韩国Rain长得太像了、可是我是中国人为什么和韩国人长像一样呢?

答
都是亚洲人嘛！基因不错哦！
佚名

2024-06-08 08:00:00

问很多越南人为什么和中国人的姓氏一样

答
春秋末期，越王勾践称霸，死后他的子孙争权，越国分裂为很多部族，史称百越。秦始皇统一六国后，派都尉赵佗带领50万军队越过南岭征伐百越，山越之地（越南北部）始置交州...
佚名

2024-06-08 08:00:00

问为什么有的韩国人和朝鲜人跟我们中国人的姓氏一样？

答
韩国人本来没有姓氏，在古代的三国时期，高勾丽国在公元一世纪时首先开始使用姓氏。百济、新罗也追随其后，分别在四世纪和六世纪开始使用姓氏。由于受到中国文化的影响，所...
佚名

2024-06-08 08:00:00

问朝鲜为什么和韩国一样的。什么时候分开的

答
朝鲜和韩国是一样的民族一样的语言他们本是统一的但由于美国和苏联意识形态的争夺导致分裂说详细点二战日本投降后美国占领朝鲜半岛南部（38线以南）苏联...
佚名

2024-06-08 08:00:00

问韩国，朝鲜为什么有些姓氏跟中国一样

答
在西周的时候，武王派人去朝鲜半岛开荒，现在的朝鲜人就是这些开荒的人的后裔；所以从根本上来说，朝鲜人也是中国人的后裔；而且从唐朝帮助新罗统一了朝鲜半岛之后，朝鲜就...

为什么韩国人的姓和我们一样？

问韩国人哪个姓氏最多？为什么和中国人的姓氏是相同的

问为何韩国人姓氏和中国人一样，之间有无关系？

问韩国人的名字的张啊，李啊是他们的姓吗？他们也有姓的和我们一样吗？

问韩国人和中国人的名字怎么是一样的？

问韩国人的名字为何和中国人一样

问我和韩国Rain长得太像了、可是我是中国人为什么和韩国人长像一样呢?

问很多越南人为什么和中国人的姓氏一样

问为什么有的韩国人和朝鲜人跟我们中国人的姓氏一样？

问朝鲜为什么和韩国一样的。什么时候分开的

问韩国，朝鲜为什么有些姓氏跟中国一样

风水

起名

网名

说说