各位大神们谁能把recycle翻译的更有深意一点，就像把 Coca-Cola 翻译成可口可乐那样！感激不尽！！！！-明月个性网

各位大神们谁能把recycle翻译的更有深意一点，就像把 Coca-Cola 翻译成可口可乐那样！感激不尽！！！！

楼主要这个翻译的用途是做什么的?就像可口可乐是做饮料的商标,所以译文里面出现了一个口字,那recycle的翻译你有什么特殊用途吗?告知的话可以给一个更明确的方向.....
利赛科行吗?循环再利用,追求的就是一个"利益".利赛科里面的利就是指利益,赛的意思是赶得上,超过.科指科学,引申理解为,科学上一切可以达到的境界.就是说采用这种循环方式,可以获得超越任何科技手段能够得到的利益.......

佚名

2024-05-25 13:41:21

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-05-25 04:06:36

问能不能把我的名字翻译成日语？

答
那个字的读音和这个月是一样的。こげつ（Ko Getsu）其他的名字，按你给的顺序ちんとくえい Chin Tokueiしゅゆか Shu Yukaおうが Ou Ga...
佚名

2024-05-25 17:39:24

问有没有大神可以帮我翻译两个名字，翻译成藏文。

答
按提问顺序翻译
佚名

2024-05-25 17:35:04

问请把”文韬”翻译成英文名，不要拼音翻译

答
VANTO WINTER
佚名

2024-05-25 04:36:33

问取一个英文品牌名字，品牌名字不要市场上有了的，最好能直接翻译成中文，比较好听的，就像可口可乐的翻译

答
货
佚名

2024-05-25 08:00:00

问谁能帮我翻译一下图片上的韩文！感激不尽！

答
这个事外来语没有直接的韩文解释你要这么问只能回答 Grace了有外国女人的名字英语意思跟你其他几位写的一样你得把之前你看到的都发上来才知道 ...
佚名

2024-05-25 08:00:00

问谁帮我把这些古典音乐的英文名字翻译一下，万分感激

答
在哪里啊，英文名字
佚名

2024-05-25 08:00:00

问怎么样可以把一个英文网站翻译成中文？

答
1.首先在我们的电脑桌面上找到QQ浏览器，并点击它，如下图所示2.然后搜索打开英文网站3.然后打开你需要的网站，我们在英文网页页面就可以看到一个翻译标志，只要点...
佚名

2024-05-25 08:00:00

问谁帮我把这些古典音乐的英文名字翻译一下，万分感激

答
你得把名字发过来啊，不然怎么翻译
佚名

2024-05-25 08:00:00

问把实现翻译成古汉语怎么翻译

答
可以翻译成：成。例句：《公输》：“公输般为楚造云梯之械，成，将以攻宋。”得。例句：《信陵君窍符救赵》：“自王以下，欲求报其父仇，莫能得。“遂。例句：《复庵记》：...
佚名

2024-05-25 08:00:00

问各位亲们，谁能帮我把这些字翻译成简体汉字？？

答
这不是繁体字，不是火星文，也不是某国的文字。这是——标准的乱码！应该是email吧？在网上重新打开，刷新，如果总也这样的话就没办法了。

各位大神们谁能把recycle翻译的更有深意一点，就像把 Coca-Cola 翻译成可口可乐那样！感激不尽！！！！

问能不能把我的名字翻译成日语？

问有没有大神可以帮我翻译两个名字，翻译成藏文。

问请把”文韬”翻译成英文名，不要拼音翻译

问取一个英文品牌名字，品牌名字不要市场上有了的，最好能直接翻译成中文，比较好听的，就像可口可乐的翻译

问谁能帮我翻译一下图片上的韩文！感激不尽！

问谁帮我把这些古典音乐的英文名字翻译一下，万分感激

问怎么样可以把一个英文网站翻译成中文？

问谁帮我把这些古典音乐的英文名字翻译一下，万分感激

问把实现翻译成古汉语怎么翻译

问各位亲们，谁能帮我把这些字翻译成简体汉字？？

风水

起名

网名

说说