请高手翻译 "东莞市深国科数码科技有限公司" 中/英文 ???-明月个性网

Sheng GUO KE （Dong Guan）Digital Technology Co,. Ltd。

你的公司名真的不好起。
1）你的第一种译法前面拼音的东西太多，让人摸不着头脑，建议否定掉。
2）第二种可以考虑。但注意有限公司是Co.,Ltd.请注意标点符号。
3）如果深国科是投资方，那么不妨采用下面的名称：Sheng GUO KE （Dong Guan）Digital Technology Co.，Ltd.表示深国科在东莞的一家公司，这样最简洁，也更符合外国人的习惯。但我从网上只查到深国投、深国商。所以可能也不合适。
那就只能用第二种了。

佚名

2024-06-05 09:00:10

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-06-05 14:05:38

问东莞市炬名机械科技有限公司怎么样？

答
东莞市炬名机械科技有限公司是2013-09-30在广东省东莞市注册成立的有限责任公司(自然人投资或控股)，注册地址位于东莞市大岭山镇杨屋村田锋路151号瑞金工业...
佚名

2024-06-05 04:04:48

问东莞市雨菲电子科技有限公司怎么样？

答
东莞市雨菲电子科技有限公司是2015-05-19在广东省东莞市注册成立的有限责任公司(自然人独资)，注册地址位于东莞市虎门镇大宁社区浦江路2号B栋3楼。东莞市雨...
佚名

2024-06-05 14:09:07

问东莞市铭博网络科技有限公司怎么样？

答
简介：东莞市铭博网络科技有限公司成立于2015年04月21日，主要经营范围为计算机软硬件及网络技术的研发、技术咨询等。法定代表人：徐帅芳成立时间：2015-04...
佚名

2024-06-05 08:24:40

问东莞市智动力科技服务有限公司怎么样？

答
东莞市智动力科技服务有限公司是2016-12-12在广东省东莞市注册成立的有限责任公司(非自然人投资或控股的法人独资)，注册地址位于广东省东莞市莞城街道旗峰路莞...
佚名

2024-06-05 08:00:00

问东莞市三缘自动化科技有限公司怎么样？

答
东莞市三缘自动化科技有限公司是2015-08-06在广东省东莞市注册成立的有限责任公司(自然人投资或控股)，注册地址位于东莞市凤岗镇竹塘村浸校塘环村路170号汇...
佚名

2024-06-05 08:00:00

问东莞市金宏自动化科技有限公司怎么样？

答
东莞市金宏自动化科技有限公司是2017-06-21在广东省东莞市注册成立的有限责任公司(自然人投资或控股)，注册地址位于东莞市横沥镇横沥村综合开发区新城路15号...
佚名

2024-06-05 08:00:00

问东莞市类行星照明科技有限公司怎么样？

答
东莞市类行星照明科技有限公司是2015-09-18在广东省东莞市注册成立的有限责任公司(自然人投资或控股)，注册地址位于东莞市东坑镇凤大村横东路108号三楼。东...
佚名

2024-06-05 08:00:00

问东莞市标星光电科技有限公司怎么样？

答
东莞市标星光电科技有限公司是2005-03-15在广东省东莞市注册成立的有限责任公司(自然人投资或控股)，注册地址位于东莞市石排镇埔心工业区。东莞市标星光电科技...
佚名

2024-06-05 08:00:00

问东莞市丽格照明科技有限公司怎么样？

答
东莞市丽格照明科技有限公司是2018-07-19在广东省东莞市注册成立的有限责任公司(自然人投资或控股)，注册地址位于东莞市大朗镇黄草朗社区东胜路88号恒光工业...
佚名

2024-06-05 08:00:00

问怎么翻译:XX科技有限公司

答
XX science and technology Ltd.XX science and technology corporationXX science an...

请高手翻译 "东莞市深国科数码科技有限公司" 中/英文 ???

问东莞市炬名机械科技有限公司怎么样？

问东莞市雨菲电子科技有限公司怎么样？

问东莞市铭博网络科技有限公司怎么样？

问东莞市智动力科技服务有限公司怎么样？

问东莞市三缘自动化科技有限公司怎么样？

问东莞市金宏自动化科技有限公司怎么样？

问东莞市类行星照明科技有限公司怎么样？

问东莞市标星光电科技有限公司怎么样？

问东莞市丽格照明科技有限公司怎么样？

问怎么翻译:XX科技有限公司

风水

起名

网名

说说