"洋泾滨"是什么意思？
洋泾滨英语也叫皮钦语，为英文“pidgin”的音译，俗称“洋泾浜”（读yáng jīng bāng ，源于上海一处靠近租界的地名），属于“混合语”，是华人、葡萄牙人和英国人在中国从事贸易的联系语言。从纯粹语言学的观点看，只是语言发展的一个阶段，指在没有共同语言而又急于进行交流的人群中间产生的一种混合语言，属于不同语言人群的联系语言。皮钦语一旦作为母语传递，成为一个社会交际语，它就开始逐步扩大词汇，严密语法，迅速发展丰富起来成为共同交际语言或独立语言。
Pidgin English 而这个词指的是洋泾浜英语 是解放前在上海洋泾浜地区流传的一种中式英语，也泛指所有中式英语。例如， 上海话中的洋泾浜英语
洋泾浜是原上海县城（今人民路中华路内）北郊的黄浦江支河，在江东（今浦东）的叫“东洋泾浜”，于上世纪20年代被填平，今天已很难找到它的遗址了；在浦西的叫“西洋泾浜”或“洋泾浜”，它也在1915年被填平改为马路，最初取名“爱多亚路”，1945年后一度易名“中正东路”，即现在的延安东路。
佚名
2024-06-07 12:34:44
类似问题(10)
-
佚名2024-06-07 20:09:12
问锆洋这名字是什么意思
答【锆洋】的名字算命结果：繁体 拼音 五行 笔划 姓名学解释锆 锆 gào 金 15（吉）洋 洋 yáng 水 10 清雅伶俐，多能多才，中年吉祥隆昌，幸福之字。...
-
佚名2024-06-07 17:14:23
问景洋取名的意思是什么?
答景：景字的本义是指亮光或日光．又引申指景象或风物，以及表示大或仰慕之义。 洋：众多；广大，盛大；旧指海之中心。亦泛指海域。
-
佚名2024-06-07 15:29:57
问滨河景观带的翻译是：什么意思
答“滨河景观带” 翻译为：landscape belt along the river.
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问泗水滨的意思是什么？
答意思：泗水的河边。泗水：河名，在山东省。滨：水边，河边。出自：《春日》宋代：朱熹胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。翻译：风和日丽游...
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问于洋 什么意思
答名字。
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问泾妍是什么意思？可以用于人名吗？
答泾妍是个人的名字，一般解释为美丽，如：妍媸（美好和丑恶），百花争妍。 也可以解释为巧，如：妍捷。基本字义1. 美丽：妍媸（美好和丑恶）。百花争妍。多用于人名。
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问平层洋房是什么意思
答5-11层的洋房 没有普通平层那么户洋房相对来说 花园阳台要比普通平层多一点 所以很多都说的花园洋房
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问洋洋洒洒的意思是什么？
答洋洋洒洒的意思：形容文章或谈话内容丰富，连续不断。2.形容规模或气势盛大。【出自】：邹韬奋《抗战以来·“来宾”的建议》：“局面询问也用不着洋洋洒洒的大文章。”扩...
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问哈尔滨什么意思
答古语云：“名不正，则言不顺。”哈尔滨这座北方大都市有百年历史,号称东方小巴黎，天鹅项下的明珠等美称，而且在人口，建筑区面积,房屋建筑面积，工业总产值和社会商品零...
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问哈尔滨 什么意思
答哈尔滨，黑龙江省省会、副省级市，地处中国东北平原东北部地区、黑龙江省南部。截至2015年，哈尔滨总面积约为5.31万平方公里，市辖区面积10198平方公里，辖9...
风水
起名
网名
- 1 关于衡字的网名
- 2 小任性匹配情侣网名
- 3 我找的是快手的名字快手的网名
- 4 西班牙个人昵称有多长
- 5 女生霸气昵称带女王
- 6 2字微信昵称带气质
- 7 微信怎么让别人看不到我的昵称
- 8 秋季伤感昵称
- 9 小清新的QQ昵称和头像
- 10 明星站子昵称大全
说说
- 1 爱吃说说
- 2 别人的隐私的说说
- 3 春天容易反困的说说
- 4 我想做哑巴的说说
- 5 不敢要求太多的说说
- 6 懒得去认识一个人说说
- 7 零食清单五十种说说
- 8 这么爱他说说
- 9 串串香说说发表
- 10 不能陪儿子一起过生日的说说
