翻译字词句:张氏者,生子讷。妻卒,又娶继室牛氏,生子诚。牛氏悍甚,每嫉讷,奴畜之。
豫人张氏者,其先齐人。明末齐大乱,妻为北兵掠去。张常客豫,遂家焉。娶于豫,生子讷。无何,妻卒,又娶继室牛氏,生子诚。牛氏悍甚,每嫉讷,奴畜之,啖以恶食。且使之樵,日责柴一肩,无则挞楚诟诅,不可堪。隐畜甘脆饵诚,使从塾师读。
诚渐长,性孝友,不忍兄劬1,阴劝母;母弗听。一日,讷入山樵,未终,值大风雨,避身岩下,雨止而日已暮。腹中大馁,遂负薪归。母验之少,怒不与食。饥火烧心,入室僵卧。诚自塾中来,见讷嗒然,问:“病乎?”曰:“饿耳。”问其故,以情告。诚愀然便去,移时,怀饼来食兄。兄问其所自来,曰:“余窃面倩邻妇为者,但食勿言也。”讷食之,嘱曰:“后勿复然,事发累弟。且日一啖,饥当不死。”诚曰:“兄故弱,恶能多樵!”次日食后,窃赴山,至兄樵处。兄见之,惊问:“将何作?”答曰:“将助采樵。”问:“谁之使?”曰:“我自来耳。”兄曰:“无论弟不能樵,纵或能之,且犹不可。”于是速归之。诚不听,以手足断柴助兄。且曰:“明日当以斧来。”兄近止之。见其指已破,履已穿,悲曰:“汝不速归,我即以斧自刭死!”诚乃归。兄送之半途,方回复樵。既归,诣塾嘱其师曰:“吾弟年幼,宜闲之。山中虎狼恶。”师曰:“午前不知何往,业夏②楚之。”归谓诚曰:“不听吾言,遭师责矣!”诚笑曰:“无之。”明日,怀斧又去。兄骇曰:“我固谓子勿来,何复尔?”诚弗应,刈薪且急,汗交颐不少休。约足一束,不辞而还。师笞之,乃实告焉。师叹其贤,遂不之禁。兄屡止之,终不听。
一日,与数人樵山中,欻3有虎至,众惧而伏。虎竟衔诚去。虎负人行缓,为讷追及。讷力斧之,中胯。虎痛狂奔,莫可寻逐,痛哭而返。众慰解之,哭益悲,曰:“吾弟,非犹夫人之弟;况为我死,我何生焉!”遂以斧自刎其项。众急救之,入肉者已寸许,血溢如涌,眩瞀殒绝。众骇,裂其衣而束之,群扶以归。母哭骂曰:“汝杀吾儿,欲劙4颈以塞责耶!”讷呻云:“母勿烦恼,弟死,我定不生!”置榻上,创痛不能眠,惟昼夜倚壁而哭。父恐其亦死,时就榻少哺之,牛辄诟责。讷遂不食,三日而毙。
诚渐长,性孝友,不忍兄劬1,阴劝母;母弗听。一日,讷入山樵,未终,值大风雨,避身岩下,雨止而日已暮。腹中大馁,遂负薪归。母验之少,怒不与食。饥火烧心,入室僵卧。诚自塾中来,见讷嗒然,问:“病乎?”曰:“饿耳。”问其故,以情告。诚愀然便去,移时,怀饼来食兄。兄问其所自来,曰:“余窃面倩邻妇为者,但食勿言也。”讷食之,嘱曰:“后勿复然,事发累弟。且日一啖,饥当不死。”诚曰:“兄故弱,恶能多樵!”次日食后,窃赴山,至兄樵处。兄见之,惊问:“将何作?”答曰:“将助采樵。”问:“谁之使?”曰:“我自来耳。”兄曰:“无论弟不能樵,纵或能之,且犹不可。”于是速归之。诚不听,以手足断柴助兄。且曰:“明日当以斧来。”兄近止之。见其指已破,履已穿,悲曰:“汝不速归,我即以斧自刭死!”诚乃归。兄送之半途,方回复樵。既归,诣塾嘱其师曰:“吾弟年幼,宜闲之。山中虎狼恶。”师曰:“午前不知何往,业夏②楚之。”归谓诚曰:“不听吾言,遭师责矣!”诚笑曰:“无之。”明日,怀斧又去。兄骇曰:“我固谓子勿来,何复尔?”诚弗应,刈薪且急,汗交颐不少休。约足一束,不辞而还。师笞之,乃实告焉。师叹其贤,遂不之禁。兄屡止之,终不听。
一日,与数人樵山中,欻3有虎至,众惧而伏。虎竟衔诚去。虎负人行缓,为讷追及。讷力斧之,中胯。虎痛狂奔,莫可寻逐,痛哭而返。众慰解之,哭益悲,曰:“吾弟,非犹夫人之弟;况为我死,我何生焉!”遂以斧自刎其项。众急救之,入肉者已寸许,血溢如涌,眩瞀殒绝。众骇,裂其衣而束之,群扶以归。母哭骂曰:“汝杀吾儿,欲劙4颈以塞责耶!”讷呻云:“母勿烦恼,弟死,我定不生!”置榻上,创痛不能眠,惟昼夜倚壁而哭。父恐其亦死,时就榻少哺之,牛辄诟责。讷遂不食,三日而毙。
佚名
2024-06-01 11:41:41
类似问题(10)
-
佚名2024-06-01 12:53:01
问潘氏取名 牛年
答潘盛喜?潘盛黎?
-
佚名2024-06-01 03:52:39
问文道生的妻子苏氏叫什么名字
答文道生(1260—1278),庐陵(今江西吉安)人。文天祥的长子,生于宋景定元年(1260年)。德祐元年(1275年),恭宗皇帝以文道生有奖励军士之献,诏督理军...
-
佚名2024-06-01 19:21:38
问牛氏起源
答牛姓起源于宋微子之后裔牛父。与其姓氏一样,牛姓多勤苦劳作,踏实肯干之人;牛姓源于北而盛于北。据《明清进士题名碑录索引》所载,明清进士牛姓及第者共有六十五名,其中...
-
佚名2024-06-01 23:50:20
问牛姓的牛氏世系
答牛姓是中国十大古姓之一(姒 虞 嬴 子 风 金天 偃 高阳 陶唐 牛),牛姓远祖,可一直追溯于中华人文始祖——黄帝。黄帝生玄嚣,玄嚣生极,极生帝喾。帝喾即为中国...
-
佚名2024-06-01 00:52:14
问张氏者,生子纳翻译.
答张氏生了一个儿子名叫纳。(因为古人男人称某姓,出嫁后的女人称某氏,张氏就是姓张的妇人,谈及子女,平民一般只有名,姓随父亲,不做赘述)
-
佚名2024-06-01 08:00:00
问每个姓氏专属的句子
答董】我姓董却读不懂你的心【钱】我姓钱却牵不到你的手【唐】我姓唐却搪塞不了你的心【聂】我姓聂却拿捏不准他的心【罗】我姓罗却只为你而堕落【邓】我姓邓却点不亮你心里的...
-
佚名2024-06-01 08:00:00
问《包犠氏之王天下》的文言文翻译
答古包牺氏称王于天下,仰首以观察天象,俯身以取法地形,观察鸟兽的花纹与大地相适宜,近的从自身,远的到万物,搜集各种形象开始创制八卦,藉以通达神明的德性,以类比万物...
-
佚名2024-06-01 08:00:00
问文言文《杨氏之子》的杨氏之子的全名
答《杨氏之子》选自南朝刘义庆的《世说新语》,这部书是一部主要记载汉末至晋代士族阶层言谈轶事的小说,小说中人物的全名是不可考的。
-
佚名2024-06-01 08:00:00
问吕布死在他的妻子严氏之手吗?
答吕布不是他的妻子严氏害死的。曹操围攻三个月,决水围城,吕布军中上下离心,其部下侯成、宋宪、魏续反叛,缚了陈宫投降,吕布在白门楼见曹军攻急,大势已去,于是令左右将...
-
佚名2024-06-01 08:00:00
问《论语季氏》的翻译
答本篇包括14章,其中著名的文句有:“不患寡而患不均,不患贫而患不安”;“生而知之”;“君子有三戒:少之时,血气未定,戒之在色;及其壮也,血气方刚,戒之在斗;及其...
风水
起名
网名
- 1 小志网名
- 2 介绍自己的网名
- 3 疯言疯语疯思绪的网名
- 4 古典富含诗意的网名
- 5 梦幻西游个性情侣网名
- 6 个性网名制作器情侣
- 7 关于你能不能久伴单人网名
- 8 qq昵称图案是怎么弄的
- 9 qq昵称怎么添加符号
- 10 喜悦网名昵称大全
说说
- 1 qq个性签名心酸
- 2 恋舞的个性签名女
- 3 个性签名古风闺蜜
- 4 原宿风模糊头像个性签名
- 5 朋友个性签名唯美简短
- 6 不幸的家庭的说说
- 7 丨广场舞说说爱情
- 8 失望扎心说说
- 9 你能举例说说口算整十
- 10 儿童新品上货说说