王勃的诗小学生学的

一、《滕王阁》

作者：唐代王勃

1、原文

滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。

画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。

闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。

阁中帝子今何在？槛外长江空自流。

2、翻译

滕王阁在赣江的北岸巍然高矗，佩玉无声鸾铃寂寂停止了歌舞。

早晨画栋掠过南浦飞来的轻云，傍晚珠帘卷起西山阴沉的烟雨。

潭中白云的倒影每日悠然浮荡，时光推移景物变化已数个春秋。

修建这滕王阁的帝子今在何处？只有那栏杆外的长江空自东流。

二、《早春野望》

作者：唐代王勃

1、原文

江旷春潮白，山长晓岫青。

他乡临睨极，花柳映边亭。

2、翻译

江面上空旷无比，春潮泛起白色波涛，一波高过一波。山峰挺拔峭立，晨光中，山上处处一片青绿。

我独自一人在异地他乡极目远望，看见江边红花绿树掩映着亭子，好一派美好春光。

三、《登城春望》

作者：唐代王勃

1、原文

物外山川近，晴初景霭新。

芳郊花柳遍，何处不宜春。

2、翻译

置身物外就能亲近山水，初晴的日光云气更显得清新可爱。

美丽的郊外到处都是花红柳绿，什么地方会没有宜人的春色呢？

四、《易阳早发》

作者：唐代王勃

1、原文

饬装侵晓月，奔策候残星。

危阁寻丹障，回梁属翠屏。

云间迷树影，雾里失峰形。

复此凉飙至，空山飞夜萤。

2、翻译

清晨，月亮还没有落下，（我）就整理行装准备出发；天上残星点点，（我）已经扬鞭而行。

道路两旁山峰耸立，层峦叠嶂时时映入眼帘，红色绿色的屏风形的山峰上偶尔有一座楼阁，有一间房屋。

突然之间，看不清对面的树形，原来是山中云雾缭绕，阻挡了视线。再放眼望去，远处的山峰也失去它原来的挺拔之姿，迷迷蒙蒙一片。

凉风又一次吹到脸上，这时才感觉到夜色已悄然而至，只见空山之中，萤火虫飞来飞去。

五、《圣泉宴》

作者：唐代王勃

1、原文

披襟乘石磴，列籍俯春泉。

兰气熏山酌，松声韵野弦。

影飘垂叶外，香度落花前。

兴洽林塘晚，重岩起夕烟。

2、翻译

山路很陡，一路敞着衣襟登山，终于抵达山顶；席地而坐，俯瞰淙淙流过的圣泉。

美酒香味醇厚，如兰气般弥漫山间，饮着美酒，酒不醉人人自醉；耳边松涛阵阵，仿佛大自然奏响了旋律，为人们伴奏助兴。

树叶从枝头飘然而下，落入水中，水中的倒影也随之忽高忽低，飘飘悠悠，好像要飘起来；落花悄然而下，没入土中，它的香气却弥漫在空气中，久久不散。

不知不觉中，天色已晚，而兴犹未尽；环顾四周，只见云烟四起，远方重峦叠嶂被笼罩其中，迷迷蒙蒙一片。