QQ网名大全

求明史余阙转翻译、

余阙
  生卒:1303—1358
  时代:元代
  别名:字廷心,一字天心。
  籍贯:庐州(今安徽合肥)人,祖籍武威(今属甘肃)。
  身份:元代官吏、学者。余藏卜次子。历官同知泗州事、中书刑部主事、翰林修撰、淮西副使、佥都元帅府事、江淮行省参知政事、淮南行省左丞。为陈友谅军破城,自刭。有《青阳集》。
  备注:余阙半身像取自清顾沅辑,道光十年刻本《古圣贤像传略》。余阙像取自清代修甘肃武威余氏宗谱。

  余阙轶事二则

  州官送礼遭斥
  余阙曾辞官回家,在青阳山房住闲两年。此时,门前冷落,自守寂寞。后来圣上降旨起用他,紧跟着家人禀报:“庐州州官大人到。”余阙一听,心里一个愣怔,人情好淡薄,合上了俗话:“穷居闹市无人问,富在深山有远亲。”于是摇摇头问:“来了多少人,带了什么?”家人说:“有好几个人,肩挑的,手提的,鸡鸭还在‘呱叽呱叽’地叫咧。”余阙听了,眉头绉成“川”字。他想:“借着清明打柳枝,当官的又在骚扰百姓啦。”便拿起一张纸,写了4行字,夹到一本书里,交给家人说:“你把他请到书房,就说我在收拾行装,让他稍等一会,着急了,就看看书。”家人把书交给州官,引他进了书房。州官无可奈何,只得在书房坐等。哪知一等也不来,两等也不来,只得拿起书翻看。一下,那张纸条飘出,他拾起一看,是四句话;“头顶乌纱帽,身背万岁牌;无事扰百姓,作恶大不该!”州官看了,吓得一身汗,赶忙叫随从把礼物带走。这时,余阙进来了。州官说:“下官来给大人送行。”余阙说:“有劳了。”州官说:“下官知罪了。” 余阙见这个州官改变得很快,故意岔开话说:“你知书(输)了,我的青阳山房藏书不少。”“下官明白。这次受到大人的教益不小。”“明白就好,那你回去吧!我上任也不敢骚扰百姓。”“是的,是的。”从此,州官把余阙的话记住,不再胡作非为。

  对联讽财主
  余阙一生嗜书成瘾,便在青阳山盖了几间房子用来藏书,起名叫青阳山房。 邻村一个姓胡的财主,对余阙为官多年,没有发财,只盖了几间房子藏书,大不以为然。这年,余阙因母病回家探亲。一天,胡财主见到余阙便问:“先生为官多年,家里一定富有。”余阙是个直肠子人,便说:“老夫一生不爱钱财,惟嗜书。书还有点。”“啊,啊!那到合上了我们这里一句古话:‘孔夫子搬家——净是书’啦!嘿嘿!”“不错,不错。”“只是有点不吉利。”“此话怎讲?”“只输(书)不赢。”“啊啊,原来如此。” 余阙这时方晓得财主是瞧不起他,本拟向他晓以大义,说说书的用途。继而一想这种财迷心窍的人,恐怕一时也难以奏效,便反问:“你家呢?一定富有吧?”胡财主有点得意,本想说,家财万贯,良田千倾。转而一想,他爱书,当然无心生财、聚财,便说:“不敢,不敢,小日子可过,鸡鸭成群而已!嘿嘿。” 不久,春节来到,胡财主到余家请余阙为他写门对,余阙说,“中。不知你要现成的,还是要现编的?”胡财主说:“听人家说,你笔下来得,你就根据我家的富有编一副吧!嘿嘿。”“好的。”余阙想起前次谈话,便提笔写下:上联:犬行雪地梅花五,下联;鸡踏霜坪竹叶三。横批:富贵出格。胡财主一看,欢喜得合不拢嘴,连连夸赞说:“先生不愧是饱读诗书,笔下生花,句句妙言。”继而又说:“先生家的门对呢?”余阙说:“我家的嘛,上联是‘门对千竿竹,长绿’;下联是‘家藏万卷书,常读’。横批是‘青阳山房’。” 春节时,两个秀才从胡家门前经过,胡财主拉住他俩说:“我家这副门对精彩吧?”两个秀才说:“精彩个屁!”“我家富有,连狗也走梅花步,鸡也留下竹叶脚印,与别人家的鸡犬都不同,不是‘富贵出格’了吗?”两个秀才实在忍不住了,便说:“你家是鸡犬出入,‘富贵出格’,不是常人之家,而是牲畜之府了。”说罢,扬长而去。胡财主直气得发昏。

  以上资料仅供参考。
佚名
2024-06-08 16:23:02
最佳回答
类似问题(10)
  • 佚名
    2024-06-08 23:00:11
  • 佚名
    2024-06-08 08:00:00

    史记庄子传翻译

    庄子是蒙县人,名周。庄周曾是蒙县漆园地方的官吏,与梁惠王、齐宣王是同时代的人,他的学识很渊博,没有一样不熟知的。然而,他的学术要旨是以老子之学说为依据的。所以,...

  • 佚名
    2024-06-08 08:00:00

    求《明史》列传第二十四的原文和翻译

    陶安,少敏悟,博涉经史,避乱家居。太祖取太平①,安与耆儒李习率父老出迎。太祖召与语。安进曰:“海内鼎沸,豪杰齐争,然其意在子女玉帛,非有拨乱救民安天下心。明公渡...

  • 佚名
    2024-06-08 08:00:00

    北史苏绰传 翻译

    苏绰字令绰,年轻时喜欢学习,广泛阅读各种书籍,尤其擅长计算的方法。他的堂兄苏让出任汾州刺史,周文帝宇文泰在长安城外为他饯行。临分别时,问他:“你家的子弟里面,谁...

  • 佚名
    2024-06-08 08:00:00

    明史 杨士奇传翻译

    暑假作业(欢乐假期)上的 永乐二年选拔内宫臣僚, 任命士奇为左中允。五年升任左谕德。士奇奉职非常谨严, 居家时从不谈论公事,即使是至亲好友也不让他们知...

  • 佚名
    2024-06-08 08:00:00

    《史记 太史公自序》翻译

    :“《诗》《书》言简义深,是想表达它们一定的思想。从前 西伯被囚在羑里,推衍《周易》;孔子厄困于陈蔡,作了《春秋》;屈原被 放逐于外,著了《离骚》;左丘眼睛失明...

  • 佚名
    2024-06-08 08:00:00

    翻译《宋史 .苏轼传》

    参考资料:http://到徐州赴任,有洪水决堤要淹没曹村,在梁山伯上泛滥,就要溢出南清河。水汇集在城下,涨水时不时地会泄入城中,城市就要败了,富民们争着要逃出城...

  • 佚名
    2024-06-08 08:00:00

    古文翻译 明史周天佐列传 急

    如今,有政策上有缺失的地方不少,而忠言却不能全都听得到,因为口头上对人说要整改,不如从政策上向人表示要整改。在大兴,有百姓在灵柩前祭祀并痛哭的,有人来问,这百姓...

  • 佚名
    2024-06-08 08:00:00

    《明史商辂传》翻译 速!

    商辂,字弘载,淳安人。在乡试中得了第一名。正统(明英宗)十年,会试、殿试都地了第一。整个明朝,能三次考试都得第一的只有商辂一人而已。皇帝命他担任撰修,不久,他又...

  • 佚名
    2024-06-08 08:00:00

    《史通.外篇 史官建置第一》翻译 急求!!!!

    人在天地中自然形成,一生就好像蜉蝣在世间,好像白色骏马在细小的缝隙前跑过一样,时间转眼而消失, 老了之后仍然后悔年轻时没有建立功业,痛苦于要离开人世去没有人知道...