QQ网名大全

为什么教堂里写着以马内利而不写上帝与我们同在?

以马内利就是上帝与我们同在的意思。但以马内利是原文原意,后者是翻译,当然要用以马内利了。

就像外国人引用中国的成语一样,不会直接把意思写出来,而是会写那个成语,这是一样的道理,语境意境都在里面的。
佚名
2024-06-01 22:59:20
最佳回答
类似问题(10)