汉字词和固有词的用法-明月个性网

汉字词：韩语中有很多的汉字词，汉字词在朝鲜语中占的比例很大，也很重要。因为韩语相当多的抽象概念或现代事物或概念需要用汉字词来表达。韩语汉字词除了来自古汉语以外，还有相当大的一部分是在日本殖民期间从日本语中吸收来的，这些词汇大多数用来表达现代事物或概念，比如“자동차(自动车)”“민주(民主)” 在吸收日本语的汉字词的时候，韩语完全按照韩语的汉字音来读，所以像“とりけし(取消)”、“わりびき(割引)”、“にもつ (荷物)”这样有训读的汉字词也一概的用韩语的汉字音来读“ 取消: 취소(ch'ui so)”、“割引: 할인(hal in)”、“荷物: 하물(ha mul)” 除了从古汉语和日本语吸收汉字词以外，韩语也有为数不多的自制汉字词，例如“ 미안(未安)”汉字(한자)와 汉字语(한자어)。

固有词：创制韩语开始就有的韩语固有的词汇。

希望采纳喔~

佚名

2024-06-04 12:19:50

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-06-04 06:27:09

问“去年”这个词用韩语的汉字词和固有词怎么写？

答
韩文为”작년“.其中”작“为固有词，”년“为汉字词，直译为”年“。
佚名

2024-06-04 23:39:18

问韩语里汉字词和固有词的不同在哪里？分别用在哪里？

答
汉字词一般用在钱数上和年月日其他的大部分都是用固有词有一个比较特殊就是时间年月日都是用汉字词几时后面用的却是固有词几分后面是汉字词百千万都不分...
佚名

2024-06-04 17:39:06

问韩语108用固有词怎么写

答
大学我是韩国语专业的~~^_^~~喜欢回答这类得问题~~\r\n固有词是朝鲜民族在长期的劳动生活实践中形成的固有词汇.汉字词,顾名思义就是用汉字标记的韩国语单词...
佚名

2024-06-04 16:08:25

问请问韩语固有词和数字的区别

答
有些只能用固有词，比如一台，一张什么的，一般后面接汉字词的都是数字词，年月日和电话号码也是数字。
佚名

2024-06-04 01:23:04

问韩语金钱是用哪种词？固有词还是数字词？

答
价格用的是数字词，就是 일 이 삼 사 오 육 칠 팔 구 십 백 천 만 억固有词的发音是不一样的，不能用在价位上，而用在东西的数量上。韩国的金钱单位是《원...
佚名

2024-06-04 18:15:58

问韩语个别固有词和外来词加元音怎么发音？

答
不好意思，现在才看见，虽然不知道你是不是解决了，但还是为你在这里解答一下变音现象其实会有规则性的和不规则性的，规则性的变音就像같이=가치/학문=항문/원래=월래...
佚名

2024-06-04 18:37:40

问韩语固有词河汉字词使用的区别

答
最通俗的说明的话：这两种词是根据韩文的来源来区分的汉字词：同字面原意，源自中文直译过来的固有词：就是韩文固有的，自己创造的词语例如）国家汉...
佚名

2024-06-04 16:02:04

问韩语的月亮(달)是汉字词还是固有词,可以用作人名吗?

答
固有词，可以用作人名。看过. 在韩剧<나도,꽃>有个配角叫做김달.
佚名

2024-06-04 04:57:58

问英语中名词，动词，形容词，代词的用法

答
名词名词 (Nouns）是词性的一种，也是实词的一种，是指待人、物、事、时、地、情感、概念等实体或抽象事物的词。名词可以独立成句。在短语或句子中通常可以用代...
佚名

2024-06-04 08:00:00

问汉语的实词和虚词有什么区别

答
实词 shící意义比较具体的词。汉语的实词包括名词、动词、形容词、数词、量词、代词六类。虚词 xūcí不能单独成句，意义比较抽象，有帮助造句作用的词。汉语的虚...

汉字词和固有词的用法

问“去年”这个词用韩语的汉字词和固有词怎么写？

问韩语里汉字词和固有词的不同在哪里？分别用在哪里？

问韩语108用固有词怎么写

问请问韩语固有词和数字的区别

问韩语金钱是用哪种词？固有词还是数字词？

问韩语个别固有词和外来词加元音怎么发音？

问韩语固有词河汉字词使用的区别

问韩语的月亮(달)是汉字词还是固有词,可以用作人名吗?

问英语中名词，动词，形容词，代词的用法

问汉语的实词和虚词有什么区别

风水

起名

网名

说说