walk alone
写这歌的人当初这么写的意图是为了表达“直到我死”这个意思么，他当时心里想着的是什么？
应该不是想不表达“直到我死这个意思么”,因为就向你说的上下文反复出现“i walk alone”
Sometimes I wish someone out there will find me
Til then I walk alone
有时我希望有人能够陪伴我直到我要独自前行（或者就像你翻译的知道我死）
但显然这样翻译有些矛盾，既然希望有人陪我，那为什么我又要独自前行呢？
事实上事情就是这样，但楼主你理解他（Bille ）了吗？
应该不是想不表达“直到我死这个意思么”,因为就向你说的上下文反复出现“i walk alone”
Sometimes I wish someone out there will find me
Til then I walk alone
有时我希望有人能够陪伴我直到我要独自前行（或者就像你翻译的知道我死）
但显然这样翻译有些矛盾，既然希望有人陪我，那为什么我又要独自前行呢？
事实上事情就是这样，但楼主你理解他（Bille ）了吗？
佚名
2024-05-31 15:47:26
类似问题(10)
-
佚名2024-05-31 05:56:39
问有一首英文歌，里面有句i walk alone i walk alone，是什么歌
答greenday的Boulevard of Broken Dreams
-
佚名2024-05-31 09:44:58
问I walk the walk alone to keep my sanity.中文什么意思?
答我独自走啊走，以此来保持清醒
-
佚名2024-05-31 04:38:06
问求I shall not walk alone - Ben Haper 歌词翻译 拿翻译器的 请绕道... 谢
答什么不可以占用你我知道有时天气变冷当我的腿不再携带温暖的寒风凛凛,我的骨头我找不到妈妈玛丽我必不独行希望是活着在我们分开时只有眼泪讲出我的心打破链我们坚持下来我...
-
佚名2024-05-31 21:52:18
问利物浦队歌You Will Never Walk Alone 歌词的中文意思是什么
答歌名：《You will never walk alone》（你永远不会独行）作词：奥斯卡·哈姆斯特恩作曲：理查德·罗杰斯演唱：Gerry & the ...
-
佚名2024-05-31 05:28:11
问Love Single walk 怎么缩写别人才能看出来？
答其实```这个真的不太好找```我比较喜欢用Shmily````网上也比较好查到``see how much i love you
-
佚名2024-05-31 06:39:06
问When I walk alone, the friends around me, thank God译成中文是什么意思
答当我独自徘徊，我周围的朋友，感谢上帝
-
佚名2024-05-31 08:16:29
问you walk the streete at night alone 什么意思
答you walk the streete at night alone你自己晚上走夜路。你晚上独自上街。
-
佚名2024-05-31 00:39:18
问Please stay b__ Elsa and me.Don't walk alone. 怎么写？
答Please stay between Elsa and me.Don't walk alone.请呆在我和伊尔莎之间。别单独走动。
-
佚名2024-05-31 06:32:06
问《you will never walk alone》 是谁唱的
答曲名：You'll Never Walk Alone 歌手：Elvis Presley 专辑：Touch Of Platinum (words & m...
-
佚名2024-05-31 02:55:06
问怎么防弹少年团专辑YOU NEVER WALK ALONE的歌听不了
答网易云比QQ不知道好了多少
风水
起名
网名
- 1 女生网名带符号好看的
- 2 徵信网名
- 3 非主流二字网名带符号
- 4 微信网名带有慧和建俩字
- 5 rain情侣网名
- 6 好听的两个字带符号网名
- 7 全民k歌四字女网名
- 8 公式昵称
- 9 热舞派对社会昵称
- 10 qq霸气女生昵称大全2015最新版的
说说
- 1 以狼个性签名
- 2 想安静的个性签名
- 3 时间过得好快个性签名
- 4 qq个性签名写什麼好酷炫
- 5 送给帮助过自己的朋友个性签名
- 6 各性签名大全
- 7 微信没加好友能查看他说说吗
- 8 儿童节表演的说说
- 9 我和老妈一天生日说说
- 10 去茶卡盐湖的说说
