春色已看浓似酒，归期安得信如潮是什么意思？

翻译：眼看着今年的春天也已经到了最盛的时候，可是我还是不知道什么时候才能回去。

　　这是纳兰性德的《浣溪沙》：
　　莲漏三声烛半条，杏花微鱼湿轻绡，那将红豆寄无聊？
春色已看浓似酒，归期安得信如潮，离魂入夜倩谁招？　　

　　莲漏三声烛半条：
　　也就是时间已经是三更十分，眼看一根蜡烛已经生生得烧掉了一半，（可是我还是独自坐在窗前怎么也睡不着）
　　杏花微鱼湿轻绡：（我觉得这个地方是应该是雨字），（窗外的隔板一直懒得关上），蒙蒙的细雨伴着晚风从窗口飘了进来，打湿了丝绸窗帘。（这里解释为丝绸做的衣服也可以。） （因为已经是晚春时节，所以冷是不冷的，只是，此情此景，却让人觉得伤感……）
　　那将红豆寄无聊：（那字在古代有哪的意思的） （不由自主地就想起了和你的那些事情，）但是要用这相思来排遣此时的百无聊赖，我总是觉得有些于心不忍。
　　春色已看浓似酒： 眼看着今年的春天也已经到了最盛的时候，（其实是感叹离开某人的时间又增加了）。
　　归期安得信如潮：可是我还是不知道什么时候才能回去。 （信如潮，因为潮水的涨落非常有规律，所以古人一般有潮信来比喻重承诺或者有规律）。
　　离魂入夜倩谁招：（倩有请，央求的意思） 今晚的梦里，不知道是否能和你想见呢。

时间仓促，还请见谅