战国策 齐楚构难 译文
齐楚构难
【原文】
齐、楚构难①,宋请中立。齐急宋,宋许之。子象为楚谓宋王曰:“楚以缓失宋,将法齐之奇也。齐以急得宋,后将常急矣。是从齐而攻楚,未必利也。齐战胜楚,势必危宋;不胜,是以弱宋干强楚也。而令两万乘之国常以急求所欲,国必危矣!”
【译文】
齐国与楚国交战,宋国要求中立。齐国去胁迫宋国,宋国便同意帮助齐国。子象为楚国因为没有胁迫宋国,所以失掉了宋国的援助,看来它得效法齐国来胁迫宋国。齐国因为胁迫宋国,所以得到了宋国的援助,那末以后它就会经常来胁迫您。这样,宋国跟着齐国进攻楚国。对宋国未必有利。如果齐国战胜了楚国,必然危及宋国;如果不能战胜楚国,这等于以弱小的宋国去触犯强大的楚国啊。如果宋国让两个万乘大国齐、楚经常来进行胁迫,以实现各自的愿望,那末,国家就必定处境危险了。”
【原文】
齐、楚构难①,宋请中立。齐急宋,宋许之。子象为楚谓宋王曰:“楚以缓失宋,将法齐之奇也。齐以急得宋,后将常急矣。是从齐而攻楚,未必利也。齐战胜楚,势必危宋;不胜,是以弱宋干强楚也。而令两万乘之国常以急求所欲,国必危矣!”
【译文】
齐国与楚国交战,宋国要求中立。齐国去胁迫宋国,宋国便同意帮助齐国。子象为楚国因为没有胁迫宋国,所以失掉了宋国的援助,看来它得效法齐国来胁迫宋国。齐国因为胁迫宋国,所以得到了宋国的援助,那末以后它就会经常来胁迫您。这样,宋国跟着齐国进攻楚国。对宋国未必有利。如果齐国战胜了楚国,必然危及宋国;如果不能战胜楚国,这等于以弱小的宋国去触犯强大的楚国啊。如果宋国让两个万乘大国齐、楚经常来进行胁迫,以实现各自的愿望,那末,国家就必定处境危险了。”
佚名
2024-06-05 00:10:48
类似问题(10)
-
佚名2024-06-05 08:00:00
问文言文《王剪伐楚》翻译
答(始皇帝二十一年)秦王向将军李信询问说:“我准备占领楚国,请估计一下要用多少兵力才够?”李信回答说:“不超过二十万。”秦王同样拿这个问题问王翦,王翦说“非得六十...
-
佚名2024-06-05 08:00:00
问战国时期的齐楚燕韩赵魏秦都在现在中国的什么地方?
答七国疆域不是很清晰~因为老是打仗,土地今天是你的,明天可能就变成我的了,很难分清楚的。反正秦国在西,六国在东成一条直线分布~秦国最大,函谷关以西,都是秦的管辖范...
-
佚名2024-06-05 08:00:00
问战国时期楚国的都成?楚文化的发祥地?是什么地方
答由于历史的原因,楚国的都邑曾几经迁徒,其所迁的都邑之多、迁都之频繁,是其他周初诸侯所难以比拟的。 1、丹阳:熊绎始居于此,在今湖北省秭归或枝江市。 2、郢都:楚...
-
佚名2024-06-05 08:00:00
问战国时期楚国的都成?楚文化的发祥地?是什么地方
答郢都是“春秋五霸”之一的楚国的都城,位于湖北省荆州北面离城8公里的纪南城。曾经有二十个王以那做为都城,历时四百多年,因此成为了当时南方一个大都会。当时各国之间的...
-
佚名2024-06-05 08:00:00
问战国策谁写的?
答《战国策》是汇编而成的历史著作,作者刘向 。其中所包含的资料,主要出于战国时代,包括策士的著作和史臣的记载,汇集成书,当在秦统一以后。原来的书名不确定,西汉刘向...
-
佚名2024-06-05 08:00:00
问《战国策.齐二》是谁的书.相传是什么时期谁编撰的
答《战国策》,中国古代的一部历史学名著。它是一部国别体史书,分为12策,33卷,共497篇。在我国古典文学史上亦占有重要地位。展示了战国时代的历史特点和社会风貌,...
-
佚名2024-06-05 08:00:00
问“战国策”的“战国策”一词又是什么意思
答“战国策”一词也是指战国时期游说之士、纵横家的策谋和传说的汇编。《战国策》,又称《国策》,是一部记载战国时代各国史事的重要实录,记录了上至春秋、下至秦并六国约二...
-
佚名2024-06-05 08:00:00
问战国策全文及译文
答百度一下就有
-
佚名2024-06-05 08:00:00
问战国策,是谁写的?
答你好。还不确定是谁写的。用于编辑战国策的原文章的作者直到现在也没有确定,罗根泽疑出于蒯通 [1]。这些文章原有《国策》、《国事》、《短长》、《事语》、《长书》、...
-
佚名2024-06-05 08:00:00
问“战国策” 的 “策”是什么意思?
答策在这里指的是把竹简编连在一起。战国策也叫做国策,是西汉刘向编订战国时诸国时诸国史料成书,所以与计策计谋什么没有关系。
风水
起名
网名
- 1 学妹 的网名
- 2 文学气质的网名
- 3 熊猫tv可以改昵称吗
- 4 绝地求生怎么在外面开游戏昵称
- 5 波兰国家队昵称
- 6 与鹿晗相关的淘宝昵称
- 7 侯明昊相册昵称
- 8 带日文字的昵称
- 9 不知道怎么取个合适的昵称
- 10 最新伤感微信昵称大全女
说说
- 1 不想在家的个性签名
- 2 魔道祖师个性签名晓星尘
- 3 两个字的微信个人签名
- 4 冷漠霸道的微信签名
- 5 qq点开全文的说说
- 6 今天起了个早床的说说
- 7 关于怀念毕业的说说
- 8 恋人不信任的说说
- 9 长句子说说友谊
- 10 二十多岁说说幽默