英文贸易公司和商贸公司都怎么说谢谢-明月个性网

商贸公司与贸易公司的性质是一样的,翻译时在字面上会稍加区别,但也有翻译成一样的,因为商贸在英语里其实是不分的,一般来说贸易是trade,商贸是business and trade,现在分别列几个常用的贸易公司与商贸公司的翻译,注意只是字面上稍有不同而已,没有实质的区别,很多时候可以互译.
贸易公司:trade company ;trading company /corporation/firm;mercantile company etc.
商贸公司:commercial and trading company/corporation;business and trading enterprise etc.

注册时一般用corporation

佚名

2024-06-03 02:23:08

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-06-03 15:18:22

问贸易公司取名，以备工商核名，谢谢

答
津通贸易
佚名

2024-06-03 06:41:09

问求几个商贸贸易公司的名字,谢谢!

答
玉麒麟商贸公司
佚名

2024-06-03 13:34:25

问贸易公司英文名字！

答
Jia trillion machinery industry and trade这个中文翻译过来本身也不难听的
佚名

2024-06-03 18:39:01

问工贸公司和商贸公司有何区别？

答
我原来的公司就是工贸总公司，它的业务范围涉及回收、维修、服装加工、商业零售等行业。我的理解是，工贸、商贸都是在公司注册时限定公司营业范围用的。工贸就是可以从...
佚名

2024-06-03 22:47:41

问商贸公司变更工贸公司都需要什么手续！

答
三证都要变更。印章也都要重新刻制。
佚名

2024-06-03 14:03:41

问帮忙起贸易公司的英文名急谢谢

答
中强贸易有限公司Strong Trading Co., Ltd
佚名

2024-06-03 11:28:04

问公司起什么名字好呢？想开贸易公司哦。有英文意思的。谢谢。

答
要意思好点的就好啦~比如简单点会比较顺口也容易做长久长远 longyunGolden Bridge Trade 金桥贸易Asia Miles Trading 亚...
佚名

2024-06-03 17:31:17

问贸易公司和商贸公司有什么区别？

答
佚名

2024-06-03 03:53:13

问求贸易公司名，急，谢谢！

答
宁波中基贸易，宁波三邦
佚名

2024-06-03 08:00:00

问商贸公司、贸易公司、经贸公司的区别是啥？

答
贸易公司在一般概念中是指国内的流通贸易企业;外贸公司是计划经济时代外经贸部门直属的国营企业;进出口公司是指有进出口经营权的企业;经贸公司既指国内贸易企业,又指当...

英文贸易公司和商贸公司都怎么说谢谢

问贸易公司取名，以备工商核名，谢谢

问求几个商贸贸易公司的名字,谢谢!

问贸易公司英文名字！

问工贸公司和商贸公司有何区别？

问商贸公司变更工贸公司都需要什么手续！

问帮忙起贸易公司的英文名急谢谢

问公司起什么名字好呢？想开贸易公司哦。有英文意思的。谢谢。

问贸易公司和商贸公司有什么区别？

问求贸易公司名，急，谢谢！

问商贸公司、贸易公司、经贸公司的区别是啥？

风水

起名

网名

说说

英文 贸易公司和商贸公司都怎么说 谢谢