古代称呼对方"xx兄",前面应该是姓还是名？

都不是。
1、称姓在在场多人同姓时无法分辨你叫的是谁，很不便
2、称名在古代是很不敬的表现，仅次于直接骂人，平辈之间绝对不能用，即使是长辈称晚辈，上级对下级也不是随时能叫的，要分场合，否则就是没教养
应当称字，古代男子在20岁行冠礼后，女子在许嫁时就要由家里长辈或者年长的亲友或者学者之类德高望重之人起字号，作为亲友之间的日常称呼。号不一定有（号可以自己起，但是必须在冠礼之后），但是一定有字，有时字可以替代名，有的人字太有名气以至于他的本名反而知道的人少。比如蒋介石，其实本名是蒋中正，字介石。
起字很有讲究，有的和名寓意相近或相同，比如岳飞，字鹏举。
有的和名寓意相反，比如韩愈，字退之。
有的是自己的名的意义扩展，比如赵云，字子龙。
有的还要加入“伯仲叔季”表示自己在家中的排行，比如孔丘，字仲尼。
有的加上“子”字表示赞美或尊敬，比如曹丕，字子桓。
（后两种情况里，更重要的是后一个字，而不是表排行或尊称的那个）
但是，并不是所有的字都是两个字那种，还有只有一个字的，比如屈平，字原（就是怀石投江的屈原）这种情况在先秦比较多，秦朝之后就很少了