语文小知识,谢谢
信是忠实原文;
达是行文流畅;
雅是措辞典雅。
应该这样译:“本来在冀州的南面,河阳的北边”可以在后面加以补充说明“冀州是古地名,包括现在的河北省、山西省、河南省黄河以北,辽宁省辽河以西的地区之南......”
在对外翻译时,也是经常要加以说明的。
达是行文流畅;
雅是措辞典雅。
应该这样译:“本来在冀州的南面,河阳的北边”可以在后面加以补充说明“冀州是古地名,包括现在的河北省、山西省、河南省黄河以北,辽宁省辽河以西的地区之南......”
在对外翻译时,也是经常要加以说明的。
佚名
2024-06-08 19:57:32
类似问题(10)
-
佚名2024-06-08 22:56:02
问给一个五人语文小组起名字TAT谢谢谢…
答你好,很高兴为你解答,那么你想要什么风格的呢?互助小组?雅斯小组?学霸小组?奋斗小组?
-
佚名2024-06-08 12:14:59
问初中英语知识点
答这个最好找老师,老师知道处于那个阶段的学生该学那些知识点,这对你提高英语有很大的帮助,我的英语基础就是在初中打下的
-
佚名2024-06-08 08:00:00
问请问你关于五行的知识,谢谢你
答85年7月7日午时生辰八字:乙丑年 壬午月 丁未日 丙午时五行缺金,八字过弱,八字喜金,补金就可以了,不要火。
-
佚名2024-06-08 08:00:00
问高考语文文言文知识点梳理《祭妹文》
答10.除⑥除了,除非。☆除吾死之外,当无见期。(《祭妹文》)表示反问的习惯用法6、“宁……耶”相当于现代汉语的“哪里(怎么)……呢”。例:宁知此为归骨所耶?(《...
-
佚名2024-06-08 08:00:00
问甲骨文金文小篆和隶书的知识
答甲骨文,是中国的一种古代文字,是汉字的早期形式,有时候也被认为是汉字的书体之一,也是现存中国王朝时期最古老的一种成熟文字,最早出土于河南省安阳市殷墟。属于上古汉...
-
佚名2024-06-08 08:00:00
问求一个 跟“安小沫”相识的 英文名 女的 好听的 谢谢。。。
答ASHLEY 来自树林的人,Ashley被形容为美丽,害羞,友善有着正确的价值观与品味,喜欢有猫咪小狗的陪伴,还有穿著长礼服弹琴。 SHARON(希伯来文)同S...
-
佚名2024-06-08 08:00:00
问初一语文阅读题!谢谢!
答1.理由:因为后面的是设想的内容,所以用引号来表示说明。2.真的,济南的冬天在面上是含笑的。3.济南城(的山水);第二个它们指:小山4.有小山的温柔保护做依靠,...
-
佚名2024-06-08 08:00:00
问知识产权小知识:知识产权包括哪些
答知识产权包括专利权,商标权、商业秘密、著作权(版权)、货源标记、制止不正当竞争,厂商名称,其它智慧成果,原产地名称,植物新品种。从中国目前的立法现状看,知识产权...
-
佚名2024-06-08 08:00:00
问隋唐时期的国学知识题库。跪求,谢谢。
答1、科举制在中国影响深远,乡试录取者称为“举人”,会试录取者称为“贡生”,那么殿试录取者称为:( C )A、“大元” B、“解元” C、“进士” D、“榜...
-
佚名2024-06-08 08:00:00
问C语言知识总结
答c语言概要第一章、 概述1、 c语言的基本知识1.1、 c语言的执行步骤编辑-程序代码的录入,生成源程序*.c编译-语法分析查错,...
风水
起名
网名
- 1 七个字网名女生
- 2 可爱清新的小网名女生头像
- 3 此男已死网名
- 4 保平安网名6
- 5 四人qq昵称
- 6 通过英雄联盟昵称找回qq号
- 7 酷狗音乐用户昵称大全
- 8 女生文艺qq昵称
- 9 为什么在昵称后加i
- 10 跟暖有关的扣扣昵称
说说
- 1 微信个性签名女6个字
- 2 qq面板隐藏签名
- 3 励志金融签名
- 4 自拍心情说说
- 5 想走就走的旅行说说
- 6 老公变了对你冷淡说说
- 7 不想再错过你的说说
- 8 自己动手煮早餐的说说
- 9 不适合我的说说
- 10 这两天压力大的说说