黄璐 朱萌 陈柯宏用日语怎么读怎么写？翻译成日文名叫什么怎么读怎么写 是怎么弄的 帮帮忙 谢谢啦
こんにちは、日本语常用汉字は、およそ3000文字ほどで、
これらの名前に使われる文字は、日本语ではあまり使われていません、
日本人にとってはさすがに难しいといえる汉字です。
你好，日语的常用汉字也就大概3000字，
这些在名字里用到的汉字，在日文中很少用到，
对于日本人来讲，算是很难的汉字了。
そこで、自分の名前を伝えた後、多少の说明は必要不可欠だと思います。
下记のように、名前に読み方を记入しますが、说明を加えてみます。
ご参考ください。
因此，在告知自己的名字后，有必要做点说明的。
如下，注明了读音，也加入了说明，供你产考。
黄璐：こう ろ
「王偏（おうへん）に道路（どうろ）の路（ろ）・中国语では美しい玉（きょく）という意味で、女性の名前に使われたりします」
朱萌 ：しゅ ほう
「朱（しゅ）は赤（あか）の朱（しゅ）で、萌（ほう）は草冠（くさかんむり）に明という字、芽生える（めばえる）という意味、萌える（もえる）という意味
陈柯宏：ちん か こう
陈は陈列（ちんれつ）の陈、陈年绍兴酒（ちんねんしょうこうしゅ）の陈、
柯（か）は木偏（きへん）に可能の可。
宏（こう）は宏（ひろし）です。［训読み］ひろい ひろげる 规模や度量が大きいという意味。
これらの名前に使われる文字は、日本语ではあまり使われていません、
日本人にとってはさすがに难しいといえる汉字です。
你好，日语的常用汉字也就大概3000字，
这些在名字里用到的汉字，在日文中很少用到，
对于日本人来讲，算是很难的汉字了。
そこで、自分の名前を伝えた後、多少の说明は必要不可欠だと思います。
下记のように、名前に読み方を记入しますが、说明を加えてみます。
ご参考ください。
因此，在告知自己的名字后，有必要做点说明的。
如下，注明了读音，也加入了说明，供你产考。
黄璐：こう ろ
「王偏（おうへん）に道路（どうろ）の路（ろ）・中国语では美しい玉（きょく）という意味で、女性の名前に使われたりします」
朱萌 ：しゅ ほう
「朱（しゅ）は赤（あか）の朱（しゅ）で、萌（ほう）は草冠（くさかんむり）に明という字、芽生える（めばえる）という意味、萌える（もえる）という意味
陈柯宏：ちん か こう
陈は陈列（ちんれつ）の陈、陈年绍兴酒（ちんねんしょうこうしゅ）の陈、
柯（か）は木偏（きへん）に可能の可。
宏（こう）は宏（ひろし）です。［训読み］ひろい ひろげる 规模や度量が大きいという意味。
佚名
2024-05-23 16:32:26
类似问题(10)
-
佚名2024-05-23 20:48:10
问肖鸣远是我的名字，用日语怎么写，怎么读？谢谢
答com/zhidao/wh%3D600%2C800/sign=d24976ac324e251fe2a2ecfe97b6e52f/caef76094b36acaf...
-
佚名2024-05-23 04:49:38
问请问用日语怎么翻译“小格”这个名字，麻烦写出日语字和日语读音，谢谢！
答应该是格君 かくくん kakukunn（男生时）格ちゃん かくちゃん kakutyann（女生时）请参考
-
佚名2024-05-23 10:10:35
问我的名字翻译成日语该怎么读 怎么写？
答钟小岩 しょう しょう がん SHOーSHOーGAN钟岩 しょう がん SHO＿GAN钟宇哲 しょう う てつ SHOーU－TETU钟宇洋 しょう う よう S...
-
佚名2024-05-23 14:46:45
问李思用日语怎么写，怎么读
答李思平假名：り／し罗马音：ri / shi汉语近似谐音：李 细
-
佚名2024-05-23 03:50:12
问肖鸣远是我的名字，用日语怎么写，怎么读？谢谢
答しょうめいえんshyo mei en
-
佚名2024-05-23 08:00:00
问“玲儿”用日文怎么写，怎么读？请将读法用汉语写出来
答玲儿 平假名：れいじ片假名：レイジ罗马音：rei ji 谐音：列衣 机铃じゃん——按照中文的理解，玲儿，小玲，等。儿其实不用刻意翻译出来。
-
佚名2024-05-23 08:00:00
问日暮里反映成日文怎么读，怎么写？
答人名的话应该是日暮是姓，里是名吧那么应该是ひぐらし さとhigurashi sato阳光 ひざし hizashi日暮 ひぐれ higure夕阳 ゆうひ yuuh...
-
佚名2024-05-23 08:00:00
问人名"明",翻译成日语怎么读
答“明”字作为名字在日语中使用的非常广泛，而且发音很多。日语汉字源辞典对此字进行了专门的解释，作为名字使用时有以下发音：あか、あかり、あかる、あき、あきら、あきら...
-
佚名2024-05-23 08:00:00
问颜丽用日语怎么写 怎么读
答.就写作繁体的: 颜丽, 用日语汉字音读来念..日文假名是表音符号, 汉字附带假名是用来标注日语读音的, 就如同中文里给汉字标上汉语拼音一样. 你要是只写日文假...
-
佚名2024-05-23 08:00:00
问余若莟英文名怎么写！用中文翻译怎么读？
答“余若莟” 是在本国户籍部门注册的法定代号，无论出国访问、求学、旅游、开会，护照上的姓名一项都用这个名字及其汉语拼音填写。所以用汉语拼音目的就是让国外人能够读出...
风水
起名
网名
- 1 兄弟网名3人超级霸气
- 2 互联网名片设计
- 3 比较凄惨的网名
- 4 女生网名霸气符号制作
- 5 今天乖了吗情侣网名
- 6 有唯美字的网名
- 7 赵丽颖群昵称
- 8 个性另生昵称
- 9 空间昵称不一样
- 10 QQ昵称女好听带特殊符号
说说
- 1 qq个性签名霸气情侣
- 2 关于热爱旅游的个性签名
- 3 qq签名字数多
- 4 关于练舞蹈说说
- 5 做工地的qq说说
- 6 漫长的夜总算熬过去了说说
- 7 好产品的说说短语
- 8 兄弟再见的说说心情
- 9 离开家没心情说说
- 10 爱情感说说
