江风渔火对愁眠中的愁是什么意思
枫桥夜泊 / 夜泊枫江
朝代:唐代
作者:张继
原文:
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。
译文
月已落下,乌鸦仍然在啼叫着,暮色朦胧漫天霜色。江边枫树与船上渔火,难抵我独自一人傍愁而眠。姑苏城外那寂寞清静的寒山古寺,半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船里。
注释
枫桥:在今苏州市阊门外。此题目也作《夜泊枫桥》。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
江枫:寒山寺旁边的两座桥“江村桥”和“枫桥”的名称。枫桥也叫封桥 。据《大清一统志》记载,桥原本不叫枫桥,这里原来是水路交通要道,是往来船只停泊的码头,由于唐以前水匪倭寇经常进犯,故当时每到夜晚都要将桥封锁起来,以策安全,因而起名叫封桥。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。
夜半钟声:当时僧寺有半夜敲钟的习惯,也叫"无常钟"。欧阳修《六一诗话》曾曰:“诗人贪求好句而理有不通,亦语病也。如唐人有云‘姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船’,说者亦云句则佳矣,其如三更不是打钟时。”《庚溪诗话》于此辨曰:“然余昔官姑苏,每三鼓尽,四鼓初,即诸寺钟皆鸣,想自唐时已然也。后观于鹄诗云:‘定知别后家中伴,遥听缑山半夜钟。’白乐天云:‘新秋松影下,半夜钟声后。’温庭筠云:‘悠然旅榜频回首,无复松窗半夜钟。’则前人言之,不独张继也。”宋人孙觌绝句《过枫桥寺》:“白首重来一梦中,青山不改旧时容。乌啼月落桥边寺,倚枕犹闻半夜钟。”《诗薮》云:“张继‘夜半钟声到客船’,谈者纷纷,皆为昔人愚弄。诗流借景立言,唯在声律之调,兴象之合,区区事实,彼岂暇计?无论夜半是非,即钟声闻否,未可知也”。《唐诗摘钞》:“夜钟声,或谓其误,或谓此地故有半夜钟,俱非解人。要之,诗人兴象所至,不可执着。必曰执着者,则‘晨钟云外湿’,‘钟声和白云’,‘落叶满疏钟’皆不可通矣。”
求采纳
朝代:唐代
作者:张继
原文:
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。
译文
月已落下,乌鸦仍然在啼叫着,暮色朦胧漫天霜色。江边枫树与船上渔火,难抵我独自一人傍愁而眠。姑苏城外那寂寞清静的寒山古寺,半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船里。
注释
枫桥:在今苏州市阊门外。此题目也作《夜泊枫桥》。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
江枫:寒山寺旁边的两座桥“江村桥”和“枫桥”的名称。枫桥也叫封桥 。据《大清一统志》记载,桥原本不叫枫桥,这里原来是水路交通要道,是往来船只停泊的码头,由于唐以前水匪倭寇经常进犯,故当时每到夜晚都要将桥封锁起来,以策安全,因而起名叫封桥。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。
夜半钟声:当时僧寺有半夜敲钟的习惯,也叫"无常钟"。欧阳修《六一诗话》曾曰:“诗人贪求好句而理有不通,亦语病也。如唐人有云‘姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船’,说者亦云句则佳矣,其如三更不是打钟时。”《庚溪诗话》于此辨曰:“然余昔官姑苏,每三鼓尽,四鼓初,即诸寺钟皆鸣,想自唐时已然也。后观于鹄诗云:‘定知别后家中伴,遥听缑山半夜钟。’白乐天云:‘新秋松影下,半夜钟声后。’温庭筠云:‘悠然旅榜频回首,无复松窗半夜钟。’则前人言之,不独张继也。”宋人孙觌绝句《过枫桥寺》:“白首重来一梦中,青山不改旧时容。乌啼月落桥边寺,倚枕犹闻半夜钟。”《诗薮》云:“张继‘夜半钟声到客船’,谈者纷纷,皆为昔人愚弄。诗流借景立言,唯在声律之调,兴象之合,区区事实,彼岂暇计?无论夜半是非,即钟声闻否,未可知也”。《唐诗摘钞》:“夜钟声,或谓其误,或谓此地故有半夜钟,俱非解人。要之,诗人兴象所至,不可执着。必曰执着者,则‘晨钟云外湿’,‘钟声和白云’,‘落叶满疏钟’皆不可通矣。”
求采纳
佚名
2024-05-30 14:59:52
类似问题(10)
-
佚名2024-05-30 18:12:07
问月落乌啼霜满天香枫渔火对愁眠写的是哪个名胜或地点
答这首诗的名字叫《枫桥夜泊》,唐代张继因愁而写的。诗的下半句是“姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船”。枫桥在今苏州市阊门外。姑苏是苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。...
-
佚名2024-05-30 00:39:35
问魔道祖师江澄与狗对愁眠
答月下忘机上无羡,江澄与狗对愁眠只记得这
-
佚名2024-05-30 02:52:45
问“窃眠者”是什么意思
答这个其实是平常用来含蓄表白夸人的,你对异性朋友说;你就是个窃眠者,让我一夜(一月)没睡好。楼主明白了吧。我能获得采纳吗?
-
佚名2024-05-30 08:00:00
问莫愁母说了什么预言,莫愁母的预言是什么
答莫愁母亲的预言是亡楚必秦。当年,正是昭和带着大批人马,围杀了莫愁母亲——时任大楚巫。当年的茂叔带着莫愁与乙儿两个孩子,一路遭到追杀,后来隐姓埋名躲在了权县。可是...
-
佚名2024-05-30 08:00:00
问(莫愁湖)是对(状元楼)还是对(无想寺)???求答案
答如果实在要对的话,那无想寺还算可以 莫愁,愁是心理活动下面想是 而状元是个名词 词性不同 个人觉得用忘忧水 或者是无忧水会好点 如果帮助到你,请...
-
佚名2024-05-30 08:00:00
问《绾青丝》中安远兮在叶海花的画中题的那一对诗“无心醉里枫愁客,有意闲中菊对谁”的意思是……?
答在我漫不经心的以醉酒打发日子的时候.不知不觉中枫叶已经被愁思染红.一如我的眼眸.当我整理人生想与人携手的时候.东篱菊下.却无人和我共赏.
-
佚名2024-05-30 08:00:00
问江枫渔火对愁眠的愁是什么意思
答对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。原文:枫桥夜泊 /...
-
佚名2024-05-30 08:00:00
问杨万里的江山长管千古愁诗名
答是 “江山长管古今愁”出自 杨万里的 《宿池州齐山寺,即杜牧之九日登高处》我来秋浦正逢秋,梦里重来似旧游。风月不供诗酒债,江山长管古今愁。谪仙狂饮颠吟寺,小杜倡...
-
佚名2024-05-30 08:00:00
问赋诗一首 豪饮杯中酒,解我百般愁。 醉在美人怀,谁知愁更愁。
答举杯消愁愁更愁,抽刀断水水更流!
-
佚名2024-05-30 08:00:00
问莫愁,媛媛是什么意思
答莫愁:莫愁女,古乐府中所传女子,善歌谣。现今流传于世的有三处之说。莫愁石城西,艇子打两桨,催送莫愁来。”《容斋随笔》说:"莫愁者,郢州石城人,今郢有莫愁村画工传...
风水
起名
网名
说说
- 1 生日感谢朋友说说个性签名
- 2 空间说说简单霸气
- 3 男人动手打人的说说
- 4 婚外感情玩不起的说说
- 5 看到孩子成长的说说
- 6 我想和你过日子的说说
- 7 形容无药可医的说说
- 8 依靠的伤感说说
- 9 珍爱单身狗说说
- 10 最近感觉自己不在状态的说说