日语的名字是怎么翻译成英文和中文的-明月个性网

一楼回答完全不对

日语人名翻译中文很简单，只需把相应的日本汉字变为中国汉字即可，并非音译（日本人的姓名用汉字书

写）。例如我的外教叫做山本直树、日语读作やまもと　なおき、翻译中文的时候，直接翻译为山本直树即

可。翻译英文也很简单，每个日语假名（例如やまもと　なおき）都有相应的罗马音，例如山本直树的假名

是やまもと　なおき，对应的罗马音是yamamoto naoki，翻译英文便是naoki yamamoto（姓氏在后）

其次日本的地名翻译英语也使用罗马音，例如

东京（日本汉字）＿东京（翻译成中文）——toukyou（日本东京的罗马音）——tokyo（英语）

佚名

2024-05-31 20:46:59

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-05-31 12:21:54

问中文名字怎么翻译成英文名字

答
首先根据喜好或者音译原则一个名字，再加上姓。给您选了几个，仅供参考：按照译名手册翻译成中文，并在第一个中文译文后面加上该名字的英文名字。4
佚名

2024-05-31 23:54:07

问中文名字翻译成英文 “王润”怎么翻译？

答
楼主是男的吧？可以考虑Warren这个名字（暗合你的名字王润），意思是“守护者”。
佚名

2024-05-31 08:39:17

问中文名字翻译成日语的

答
ようえんえんyou en en(说起来像‘优恩恩’的感觉）
佚名

2024-05-31 14:41:36

问中文名字翻译成英文 “王润”怎么翻译？

答
楼主是男的吧？可以考虑Warren这个名字（暗合你的名字王润），意思是“守护者”。
佚名

2024-05-31 05:30:25

问中文名字怎么翻译成日语？？

答
名字用的是类似音译。GOOGLE的那个是用来翻译有实际意义的词的。叶(ヨウ)梓(し)健(ケン)you shi ken
佚名

2024-05-31 21:40:50

问中文名字怎么翻译成日文？

答
点到 http:/// 这个网站，点下面的翻译，在空白框框下方的选择区里，第一个选中文，第二个选日语，意思是把中文换成日语，在上方输入名字，就可以了
佚名

2024-05-31 14:02:12

问中文名港式粤语翻译成英文名

答
Hung Jun Fai
佚名

2024-05-31 08:00:00

问昕语翻译成英文名字怎么读

答
回答和翻译如下：昕语。Xin.
佚名

2024-05-31 08:00:00

问中文名字翻译成英文的格式是怎样的

答
按汉语顺序：姓名第一个字母大写。张文洁Zhang Wenjie中国人的姓在前名在后，英国人是名在前，姓在后。
佚名

2024-05-31 08:00:00

问中文名字翻译成英文

答
中文名字翻译成英文中文名字翻译成英文就是中文名字的汉语拼音全拼，只是按照英文名字的写法惯例：每个字拼音的第一个字母应该为“大写”或名字在前，姓氏在后，名字与姓氏...

日语的名字是怎么翻译成英文和中文的

问中文名字怎么翻译成英文名字

问中文名字翻译成英文 “王润”怎么翻译？

问中文名字翻译成日语的

问中文名字翻译成英文 “王润”怎么翻译？

问中文名字怎么翻译成日语？？

问中文名字怎么翻译成日文？

问中文名港式粤语翻译成英文名

问昕语翻译成英文名字怎么读

问中文名字翻译成英文的格式是怎样的

问中文名字翻译成英文

风水

起名

网名

说说