问下懂日语的朋友owuka，这个名字如何翻译

1.幸村 雅樱 Yukimura Masakura2.幸村 青子 Yukimura Aoko3.幸村 雪子 Yukimura Yukiko4.幸村 正也 Yuk...

我觉得你是不是写错了?日语里面有wu的音，像你写得这种情况，wu是跟在o后面，理论上是不会出现owu这样的东西的。towukyowu（不是标准的，按照你的不标准...

直接用罗马音

这就比较有意思了。日本有些名字的读音是按个人喜好来的。譬如“爱”正常念“ai”我一心血来潮我就说“爱”念“cao”你也真的是没有办法。。。

早坂爱 或 早坂惠

要是我帮你回答过了，情采纳吧，谢谢

这里无法正常显示，上传到附件了，你下载下来就可以。  梁（りょう）（ryou） 意（い）（i）芬（ふん）（fun）丁（てい）（tei） 嘉（か）（ka）希（き）...

应该是おまえがそばにいれば　意思是：你在（我）身边的话

这上面的第一句应该有些问题，即日语表达不准确。整体意思推测如下：不知该如何表达我的心情，大概我真的很喜欢你。

にしみや　しょうこ这是日本女人的名字。可以翻译成「西宫 祥子」「西宫　翔子」「西宫　绍子」「西宫　昭子」「西宫　晶子」「西宫　昌子」「西宫　尚子」・・・用为在日...