QQ网名大全

关于日语名字的翻译

首先给你纠正下 方蕾 的正确音读方法是 ほうらい 不是ほらい

ほ˙つぼみ 是很别扭的、不统一、不伦不类的读法

要么音读 ほうらい
要么训读 かた つぼみ

另外ほうらい的发言也不难听哦,和我们日语中的【蓬莱】发音相同,寓意也不错的。

建议你用音读 不要训读
佚名
2024-05-25 19:44:09
最佳回答
类似问题(10)
  • 佚名
    2024-05-25 21:21:22

    日语名字翻译

    实话告诉你吧,名字没有翻译的,叫翻译名字的都是外行,说难听一点的,智商欠费。前边是日文汉字,后边是假名,也就是前边的日文汉字的发音,前边所写的汉字名字,这个并不...

  • 佚名
    2024-05-25 09:29:43

    关于日语名字的翻译

    首先给你纠正下 方蕾 的正确音读方法是 ほうらい 不是ほらい ほ˙つぼみ 是很别扭的、不统一、不伦不类的读法 要么音读 ほうらい 要么训读 かた つぼみ 另外ほ...

  • 佚名
    2024-05-25 07:46:41

    日语翻译

    心の寿司kokoro no su xi注意,日文习惯性的把寿司写作【寿司】 【すし】 【鮨】

  • 佚名
    2024-05-25 10:57:27

    日语翻译

    又到了换欣名片的时候了,最近好像除了那种在白纸上印着头衔和姓名的普通名片外,又出现了各种各样的名片。 例如,有顾及到环境保护用草纸呀再生纸做的名片,还有把照片...

  • 佚名
    2024-05-25 11:32:52

    日语翻译

    生产目录:九州三国志家具的第四个与争霸生产目录中的第1个可以无条件获得争霸生产目录的第2个与第3个必须在友好度达到2001以上才能获得(在未皆传中也能获得)争霸...

  • 佚名
    2024-05-25 08:26:07

    日语翻译名字

    日语里外国人的名字一般都是音译。陈慧莹 :(全片假名,只表示读音)チン フェイン。钟静涵:チョー ジンハン。还有一种是写汉字标注音,但是并不是咱们这儿的汉字...

  • 佚名
    2024-05-25 08:00:00

    关于两句日语的翻译……

    拿到一个句子或者长短语,首先分析主干。彼が座る场所,很容易会误解为彼是主语。。。 实际上彼が座る都是用来修饰场所的。。。例句:彼が座る场所はきれいです。あそこは...

  • 佚名
    2024-05-25 08:00:00

    日语 翻译

    き‐たけ【着丈】 《「きだけ」とも》1 洋服の、后ろ襟ぐりから裾までの寸法。2 和服の长着で、着付けたときの肩山から裾までの寸法。→身丈(みたけ) 1西服的襟ぐ...

  • 佚名
    2024-05-25 08:00:00

    日语翻译

    绵绵春雨樱花褪 容颜不再忧思中翻译成日语:降りしきる春の雨に桜の花は颜を昙らせてもう忧いなし花の色はうつりにけりな いたづらにわが身世にふる ながめせしまに翻译...

  • 佚名
    2024-05-25 08:00:00

    日文关于加热便当的翻译

    第一:【お弁当をお温めになりませんか。】询问别人是否要帮助。第二:【お弁当をお温めいたしましょうか。】用于别人是否需要自己帮助时。第三:【お弁当を温めてお愿いし...