中文名直译英文_中文名翻英文名,如何写-明月个性网

中文名直译英文!英译达人来告诉你！
如今越来越多的中国人的英文名字都是根据汉语名字音译过去的，但是由于汉语拼音部分发音与国外差异导致无法找到相似发音，所以很多直接将拼音作为英文名字。大陆地区比较常见，港台地区一般都会稍作修改，比如姓王，不会写Wang而是Wong。向，不是xiang而是Hsiang ，司，不是si而是Sze 。这个就是音译。另外根据国外姓氏放在名字后面的规则，你们的俩的名字可以译为：
Yihyau Wei
Yueyau Wong
如果想要纯粹的英文名比如Tommy，Alice可以给我信息。

佚名

2024-06-04 21:39:13

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-06-04 11:38:02

问中文翻译成英文名字

答
搜：鸿运起名测名五行字典，康熙字典,免费起名打分，一步完成
佚名

2024-06-04 17:09:24

问直译中文名字翻译出英文名，比如：吴爽宁。大神给个建议先~~

答
爽宁=shining（谐音哦~）shining['ʃainiŋ]adj.光亮的；华丽的v.闪烁（shine的ing形式）；发亮
佚名

2024-06-04 11:21:47

问中文名字直译英文

答
我觉得是Xiuqing Wang 因为中文名字翻译英文的时候，都是名字的第一个字的第一个字母大写，第二个字小写，姓的第一个字母大写。名字放在姓的前面。
佚名

2024-06-04 04:26:16

问英文名姓名翻译，要粤语直译

答
董，Tung戴，Tai，Tye宾，Pun，Bun董戴宾Tung Tai PunTung Tai-punTung Tye BunTung Tye-bun供参
佚名

2024-06-04 07:08:44

问帮忙想直译英文名

答
Yellin.希望你喜欢。
佚名

2024-06-04 11:26:52

问中文名直译英文。

答
Tsui Jing Hwui应该是这样的吧
佚名

2024-06-04 05:43:45

问英文名姓名翻译，要粤语直译

答
董，Tung戴，Tai，Tye宾，Pun，Bun董戴宾Tung Tai PunTung Tai-punTung Tye BunTung Tye-bun 供参
佚名

2024-06-04 17:49:00

问中文名直译英文名

答
用拼音就好，注意在国外一般把姓放在名的后面；伍浩溟 - 浩溟伍 - Haoming Wu
佚名

2024-06-04 08:00:00

问中文名字译英文、日文名字

答
英文名字：赵宇琦 Rich Zhao~用有钱人来做名字应该很酷吧，并且我感觉发音比较相似。另外，如果你是女孩，我建议这个Rachel Zhao，根据西方人的理解...
佚名

2024-06-04 08:00:00

问慧的英文直译是什么

答
"wit"比较好,发音为"为特或惠特",意思是机智或者聪明,如quick-witted机智的.

中文名直译英文_中文名翻英文名,如何写

问中文翻译成英文名字

问直译中文名字翻译出英文名，比如：吴爽宁。大神给个建议先~~

问中文名字直译英文

问英文名姓名翻译，要粤语直译

问帮忙想直译英文名

问中文名直译英文。

问英文名姓名翻译，要粤语直译

问中文名直译英文名

问中文名字译英文、日文名字

问慧的英文直译是什么

风水

起名

网名

说说