名叫梁成权，想起个直译的英文名！求高手帮助！感激！-明月个性网

首先，你的姓是固定的。
然后，成权是中文字，如果按音译，肯定找不到对应的词。如果按义译，至少得两个单词
所以，名字要直译基本上是不可能的，就算能直译，感觉也很奇怪，既然你要起英文名字，最好起一个英语国家的人念起来很顺口的。而不是按中文字来拼英文词。

佚名

2024-06-06 13:22:02

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-06-06 10:54:25

问我的名字叫梁健灿，求大神帮我起个粤语拼音式的英文名，感激不尽！

答
KinChan Leung
佚名

2024-06-06 09:02:19

问求英文高手帮起个英文名

答
Evan 读艾凡我一直都认为这名字干净利落又很有男人味Evan在古希腊文中意思是＂神的有雅＂以及＂永保青春＂希望你喜欢 :)
佚名

2024-06-06 01:19:38

问求帮助，求名字，感激

答
赵皓　皓　皓从生辰八字上看，名字中需有木相助，皓字的五行属性为木。从生肖上看，生肖为兔，名字中应有白部首为吉，皓的部首为白。字义皓表示洁白、光明、明亮，意义优美...
佚名

2024-06-06 02:21:11

问高分请帮忙取英文名，中文音译~100分高分求助~

答
呃, 是男生? 还是把中文名字的汉字告诉更好取名...音近或者意近都是较好的办法嘛.. 呵呵, 名字不错啊, tiger, 有汉字, 就好办了:Duxon Ch...
佚名

2024-06-06 06:05:39

问音译高手请进,帮将个英文名音译成中文。

答
杰士
佚名

2024-06-06 00:27:06

问求助，公司名翻译成英文

答
Shanghai ChengKe urban-rural Planning design Consulting Co. Ltd直接翻译就是这样吧：-）
佚名

2024-06-06 08:00:00

问青藏高原酸奶直营店翻译成藏文，跪求会藏文的帮翻译下，十分感谢！

答
青藏高原酸奶直营店ཀུས་ཁུས་གུས་ངུས། གཟིགས། ། ཡ་བཏགས་ཅན་བདུན། ཉོན་མོངས་ཚོགས་བཅོམ་མགོན་པ ྔོན...
佚名

2024-06-06 08:00:00

问中文名任万青，翻译成英文名是什么，求高手

答
Veitch.Ren
佚名

2024-06-06 08:00:00

问我的名字叫“丽芳”请各位高手帮忙想想取个有趣的英文名字？万分感激！！

答
Fiano Lucas
佚名

2024-06-06 08:00:00

问求高手帮我起个英文名，我感激不尽。

答
Fort：福特，富特。Furman：福尔曼，富尔曼。 Fort Wei，Furman Wei （或Way）

名叫梁成权，想起个直译的英文名！求高手帮助！感激！

问我的名字叫梁健灿，求大神帮我起个粤语拼音式的英文名，感激不尽！

问求英文高手帮起个英文名

问求帮助，求名字，感激

问高分请帮忙取英文名，中文音译~100分高分求助~

问音译高手请进,帮将个英文名音译成中文。

问求助，公司名翻译成英文

问青藏高原酸奶直营店翻译成藏文，跪求会藏文的帮翻译下，十分感谢！

问中文名任万青，翻译成英文名是什么，求高手

问我的名字叫“丽芳”请各位高手帮忙想想取个有趣的英文名字？万分感激！！

问求高手帮我起个英文名，我感激不尽。

风水

起名

网名

说说

名叫梁成权，想起个直译的英文名！求高手帮助！感激！

问我的名字叫梁健灿，求大神帮我起个粤语拼音式的英文名，感激不尽！

问求英文高手帮起个英文名

问求帮助，求名字，感激

问高分请帮忙取英文名，中文音译~100分高分求助~

问音译高手请进,帮将个英文名音译成中文。

问求助，公司名翻译成英文

问青藏高原酸奶直营店 翻译成藏文，跪求会藏文的帮翻译下，十分感谢！

问中文名任万青，翻译成英文名是什么，求高手

问我的名字叫“丽芳”请各位高手帮忙想想取个有趣的英文名字？万分感激！！

问求高手帮我起个英文名，我感激不尽。

风水

起名

网名

说说

问青藏高原酸奶直营店翻译成藏文，跪求会藏文的帮翻译下，十分感谢！