QQ网名大全

中文名字翻译成英文名字,不是要汉语拼音的那种,比如像那种通音词.帮我翻译下中文"林晓文"(男生)谢谢了!

Vincent 文森特

Vince 文斯(源于Vincent)

Vinny 文尼

这三个都是传统的英文男子名,比较接近“文”,而且没有不良含义。

如果是要求中文名的拼写形式,则有下列情况:

中国普通话汉语拼音:Lin Xiao-Wen
中国台湾所谓国语通用拼音:Lin Hsiao-Wen
中国香港粤语拼音:Lam Siu-Man
中国普通话英文接近拼写:Lin Shiao-Woon

此外还存在其他异体拼写,总之都是受到了方言的影响,比如:汉字名朝鲜语(韩语)音拼写:Rim Hyo-Moon
佚名
2024-06-09 03:03:12
最佳回答
类似问题(10)