bakuman为什么会被翻译成‘食梦者’？-明月个性网

bakuman为什么会被翻译成‘食梦者’？

baku是传说中的一种吃人的梦的怪兽梦貘

man不就是者么

啊拉爆漫王什么的是台湾的译名大陆这边汉化组比较常用食梦者了

有汉化组logo的图应该没事吧对手指

佚名

2024-06-07 15:10:13

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-06-07 04:55:07

问黎嘉华这名字翻译成英文名为什么？翻音译和字译

答
Nicholas（音译：尼古拉/斯尼可拉斯;尼克勒斯。解释：胜利者/尼古拉/胜利/圣者）前两个音跟你的中文相近哦～
佚名

2024-06-07 06:27:14

问黎嘉华这名字翻译成英文名为什么？翻音译和字译

答
Nicholas（音译：尼古拉/斯尼可拉斯;/尼克勒斯。解释：胜利者/尼古拉 /胜利 /圣者）前两个音跟你的中文相近哦～
佚名

2024-06-07 08:00:00

问valjean中文为什么翻译成冉阿让

答
因为这是音译。Jean Valjean（法语）人名：冉·阿让发音类似：让挖了让
佚名

2024-06-07 08:00:00

问施梦怡翻译成英文名是什么？

答
Shi Mengyi在英语作文里应该是这样写的但在老外眼中，是Mengyi Shi
佚名

2024-06-07 08:00:00

问“聚上优品”翻译成英文，或者谐音怎么译会顺口些

答
up in 就比较好。
佚名

2024-06-07 08:00:00

问中文名字翻译成韩文和单字翻译成中文为什么不一样

答
如果用汉语拼音单写一个 xiong ，是不是有很多汉字可以写？一样的道理。韩语单字 웅 ，可以写熊，也可以写雄。反过来这两个汉字的韩语翻译都是 웅
佚名

2024-06-07 08:00:00

问"BMW"为什么翻译成“宝马”?

答
在1992年以前，BMW汽车在国内并不叫宝马，而是被译为“巴依尔”。1992年，瑞士一家设在香港的公司开始在国内代理销售BMW轿车，成为BMW在国内第一家代理公...
佚名

2024-06-07 08:00:00

问BMW为什么会被翻译为宝马？

答
最先叫巴依儿最后改成宝马这是改的最成功的一个名字宝马配上它的车很配
佚名

2024-06-07 08:00:00

问把中文沈梦怡这几个字翻译成韩文怎么翻译

答
沈梦怡심몽이sim mong i
佚名

2024-06-07 08:00:00

问没有被注意到。要怎么翻译成英语。（翻译的字母越少越好）

答
unnoticed

bakuman为什么会被翻译成‘食梦者’？

问黎嘉华这名字翻译成英文名为什么？翻音译和字译

问黎嘉华这名字翻译成英文名为什么？翻音译和字译

问valjean中文为什么翻译成冉阿让

问施梦怡翻译成英文名是什么？

问“聚上优品”翻译成英文，或者谐音怎么译会顺口些

问中文名字翻译成韩文和单字翻译成中文为什么不一样

问"BMW"为什么翻译成“宝马”?

问BMW为什么会被翻译为宝马？

问把中文沈梦怡这几个字翻译成韩文怎么翻译

问没有被注意到。要怎么翻译成英语。（翻译的字母越少越好）

风水

起名

网名

说说

bakuman为什么 会被翻译成‘食梦者’？

问黎嘉华 这名字翻译成英文名为什么？翻音译和字译

问黎嘉华 这名字翻译成英文名为什么？翻音译和字译

问valjean中文为什么翻译成冉阿让

问施梦怡翻译成英文名是什么？

问“聚上优品”翻译成英文，或者谐音怎么译会顺口些

问中文名字翻译成韩文和单字翻译成中文为什么不一样

问"BMW"为什么翻译成“宝马”?

问BMW为什么会被翻译为宝马？

问把中文沈梦怡这几个字翻译成韩文怎么翻译

问没有被注意到。要怎么翻译成英语。（翻译的字母越少越好）

风水

起名

网名

说说

bakuman为什么会被翻译成‘食梦者’？

问黎嘉华这名字翻译成英文名为什么？翻音译和字译

问黎嘉华这名字翻译成英文名为什么？翻音译和字译