那位大师帮忙翻译成文言文，给老公写的。非常感谢-明月个性网

非专业人士，本来想献丑，但是想了想，觉得你写的已经很好了。文言文用于求爱当然可以加分，但是用于这种情况的道歉，则会大大削减感情，显得不真诚，因为那毕竟是文采的展示和发挥，有炫技的成分在内。而且阅读起来还要翻译成汉语，这种感觉就像一个英语老师读不熟练的学生的关于情书的英文习作。
我深深为你这段话感动，如果是我，一定会原谅你。所以，没必要翻译成文言文。不过要认真写，用信纸，工整点写。然后装在正规的信封里面，封面写上“亲爱的老公亲启”。显示诚意是最重要的。
祝好运。

佚名

2024-06-01 02:32:37

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-06-01 23:47:40

问那位大师能帮我把吴婷这个名字翻译成梵文？

答
都什么乱七八糟的啊••••••这个天城体转写成罗马体后是payAra apa这跟吴婷有什么关系?名字本来就不能翻译的，顶多音译。这也不是音译啊。更离谱的是，前面...
佚名

2024-06-01 23:30:41

问帮我翻译一下,下面几句文言文翻译成中文意思?

答
一春风雨正潇潇 :说你正春风得意中千里行人去路遥 :但是离真正的成功很有一段很长的路移寡就多君得计 :你常常会在无意中找到解决的办法如何归路转无聊 :但是你要想...
佚名

2024-06-01 08:00:00

问请大侠们帮忙翻译成英文谢谢哦

答
多少字啊。先留名：@@6@qq.com
佚名

2024-06-01 08:00:00

问两图上的英文，请大家帮帮忙翻译成中文，谢谢。

答
上：你会发现左撇子Lugnutz躲在令人毛骨悚然的墓地下面。进行侦察，把他骗出来。下：如果你收到Sleg的电话，但你必须与城里的Sleg Hunter交朋友，学...
佚名

2024-06-01 08:00:00

问大家帮帮忙，把下面的中文句子翻译成英文，谢谢！！

答
The credit of the Consulate the United States would be tremendously hurt if thos...
佚名

2024-06-01 08:00:00

问帮忙翻译公司名（中文译成英文）

答
Julongyuan Electronics Technology CO., Ltd, Shenzhen city, Guangdong Province, C...
佚名

2024-06-01 08:00:00

问帮我翻译一下这篇文言文。谢谢

答
翻译吴起是卫国人，善于用兵。曾经向曾子求学，奉事鲁国国君。齐国的军队攻打鲁国，鲁君想任用吴起为将军，而吴起娶的妻子却是齐国人，因而鲁君怀疑他。当时，吴起一心想成...
佚名

2024-06-01 08:00:00

问帮我把中文翻译成藏文。万分感谢！！

答
བོད་ལྗོངས་པའེ་ཧྲེ་གངས་ཤིང་རྩ་བ་གསར་སྤེལ་ཀུང་སི། 西藏白氏雪树根开发有限公司གངས་ཤིང་རྩ་བ་ཉ...
佚名

2024-06-01 08:00:00

问柳宗元的<段太尉!逸事状>谁帮我翻译成现代文,非常感谢

答
太尉始为泾州刺史时，汾阳王以副元帅居蒲。王子晞为尚书，领行营节度使，寓军邠州，纵士卒无赖。邠人偷嗜暴恶者，率以货窜名军伍中，则肆志，吏不得问。日群行丐取于市，不...
佚名

2024-06-01 08:00:00

问文言文翻译译文！！！！！！！！

答
是文言文《猫捕雀》（初中二)里的吗如果是。翻译，呜呼, 它的性格里哪里含有忍让呢!

那位大师帮忙翻译成文言文，给老公写的。非常感谢

问那位大师能帮我把吴婷这个名字翻译成梵文？

问帮我翻译一下,下面几句文言文翻译成中文意思?

问请大侠们帮忙翻译成英文谢谢哦

问两图上的英文，请大家帮帮忙翻译成中文，谢谢。

问大家帮帮忙，把下面的中文句子翻译成英文，谢谢！！

问帮忙翻译公司名（中文译成英文）

问帮我翻译一下这篇文言文。谢谢

问帮我把中文翻译成藏文。万分感谢！！

问柳宗元的<段太尉!逸事状>谁帮我翻译成现代文,非常感谢

问文言文翻译译文！！！！！！！！

风水

起名

网名

说说