英文名姓在前还是名在前?
如果是外国人,英文名是名在前。如果是中国人,英文名是姓在前。建议在不同场合,推荐按本国姓名顺序书写,并对姓的位置加以说明。
英语姓名的一般结构为:名+中间名+姓。如William.Jafferson.Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如George.Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如Bill.Clinton。
2011年10月发布国家标准GB/T 28039-2011《中国人名汉语拼音字母拼写规则》,2012年2月实施。明文规定:“姓和名分写,姓在前,名在后,姓名之间用空格分开。”因而中国人姓名用罗马字母拼写时如果名字在前、姓氏在后,是违反国家标准的。
扩展资料:
现在越来越多的西方人知道东方姓名排序的不同,所以不管自我介绍叫Wang Ming还是Ming Wang,通常对方为保险起见都会询问哪一部分才是姓氏。
注意:身份证件、护照、论文等文档上的姓名应以有关官方登记的姓名为准。
英国人习惯上将教名和中间名全部缩写,如M. H. Thatcher。美国人则习惯于只缩写中间名,如Ronald W. Reagan。在姓名之前有时还要有人际称谓,如职务军衔之类。Dr.,Prof.,Pres.可以用于姓氏前或姓名前,而Sir仅用于教名或姓名前。
参考资料:百度百科-英文名字
百度百科-汉语拼音正词法基本规则
-
佚名2024-06-11 10:29:08
问俄国人名字是名在前,还是姓氏在前?
答俄国人的名字是名字在前,姓氏在后的,以尤里·加加林为例,“尤里”(Ю́рий)是个人名,即自己的名字,“加加林”(Гага́рин)是姓氏。俄国,指历史上的俄罗...
-
佚名2024-06-11 12:27:10
问请问日本人的名字是名在前还是姓在前?
答按照日语习惯,是姓前名后的,跟中国一样,如滨崎步,滨崎是姓,步是名,有如金城武,金城是姓,武是名(他是日中混血,爸爸日本人,妈妈台湾人)当日语人名翻译成英语时,...
-
佚名2024-06-11 17:29:56
问拳馆起名是拳在前?还是馆在前合理?
答文武和血功地煞小周天天罡大周天神行太堡功阴阳吸壁功肾字阳性功漫天拨云梢鸳鸯响金标梦铢载下海梅花隐性针上述奇门诸法,皆出自于地摊盗版书中掏来的武术全谱《千钧坠底功...
-
佚名2024-06-11 10:18:14
问蒙古人的姓在前还是名字在前
答蒙古人没有姓,只有名.蒙古人最尴尬的事情就是汉族同胞第一次见面开头就来:"您贵姓". 现在看到的国内蒙古族有姓,那是为了搞掂"户口本"和身份证的.而这些"...
-
佚名2024-06-11 01:03:12
问请问马来西亚姓名是姓在前,还是名在前?
答马来西亚姓名是名在前。马来西亚的姓名中,名排在前,姓排在后,男子的姓与名之间用一个“宾”字隔开,女的则用“宾蒂”隔开。如马来西亚前总理达图·侯赛因·宾·奥恩,“...
-
佚名2024-06-11 08:00:00
问农村办丧事烧轿马还是轿在前还是马在前
答一般轿是由马拉着的,应该是把马放在前面,轿在后面。不过不同的地方可能规矩也不相同,一般在农村办丧事都有专门主事的人,可以问问当地主事的人。不过关于烧轿马这种事是...
-
佚名2024-06-11 08:00:00
问英文姓名翻译成中文姓在前吗
答英文姓氏翻成中文后,还是姓放在后面。比如奥巴马,全名是:贝拉克·侯赛因·奥巴马(Barack Hussein Obama),奥巴马是姓。中文名则不同,按国家标准...
-
佚名2024-06-11 08:00:00
问历史上,天龙八部在前还是射雕英雄传在前?
答射雕英雄传是在南宋宁宗庆元年间一个岁末,而天龙八部则是在北宋年间。北宋(960年2月4日—1127年3月20日),宋宁宗赵扩(1168年11月18日-1224年...
-
佚名2024-06-11 08:00:00
问德国名字姓在前还是名在前?
答都是名字在前
-
佚名2024-06-11 08:00:00
问英文参考文献中的作者名字是名在前还是姓在前
答各个期刊或者学校的要求是不同的,所以,具体看它的要求吧,如果没有,那就用名在前;一篇文章所有的英文名都用统一格式应该也问题不大,没有指出的话。
风水
起名
网名
- 1 有关梦想的网名
- 2 迎字松配什么网名好听
- 3 关于杏子的网名
- 4 希望有个懂我的人网名
- 5 好听微信男孩网名
- 6 浪丫头的闺蜜网名大全
- 7 网名爱在
- 8 h1z1昵称可以用汉字吗
- 9 情侣昵称小姐姐
- 10 只有微信昵称和头像
说说
- 1 阳光的个性签名大全
- 2 九月加油的个性签名
- 3 寒食节说说
- 4 韩国爱情说说大全
- 5 今天天气凉爽的说说
- 6 鄱阳湖说说
- 7 春天柳树的说说
- 8 我相信自己我相信明天说说
- 9 上传男朋友照片的说说
- 10 空间发说说评论太多