中文名字英文写法
原发布者:大雨和大魁
中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音:LiLeyang或LeeYeyang西方人的习惯是名字在前,姓在后,二者间如果有中间名(Middlename),Middlename一般用简写,中国人如果有英文名字,在正式的场合可以参照这种格式。比如,搜狐创始人、董事局主席张朝阳的英文名字就写成:CharlesCY.Zhang.搜狐所有英文正式文件中张朝阳的名字都是这样写的。如果没有英文名字,那么应该按照中国人的习惯(姓在前名字在后)直接把中文名字翻译成汉语拼音作为英文写法!很典型的例子,奥运会上,所有中国运动员的名字在运动衣上都是这样翻译的(以前不是,后来国家颁布了《汉语拼音方案》,并解释到《汉语拼音方案》是拼写中文人名地名唯一标准后,统一改过来了),所以,中国人名字的英文写法,就是汉语拼音:姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写!两个字的是:比如:张三就应该写:ZhangSan三个字的是:1.单姓,比如:李小言就应该写:LiXiaoyan2.复姓,比如:诸葛亮就应该写:ZhugeLiang四个字的是:1.单姓,比如:李雨中生就应该写:LiYuzhongsheng2.复姓,比如:司马相如就应该写:SimaXiangru1. Last Name就是姓,First Name就是名,请勿混淆。2. "国语罗马拼音对照表" 乃外交部护照科所采用的中英文姓名翻译原则,为了保持所有文 件的统一,建议同学根据此表来翻译姓名及地址。3. 同学的英文姓名,应由中文姓名音译,并与大学英文佚名
2024-05-28 18:23:06
类似问题(10)
-
佚名2024-05-28 12:40:35
问(思琪)在线取名(写上中文读法),根据中文名取英文名,最好和名字 相似的
答Asiki/a:siki/阿思琪Rose/rous/露丝Cookie/kuki/哭KI,中文意思为小甜心
-
佚名2024-05-28 18:10:47
问中文名用英文怎么写?
答写名字的拼音即可,有两种写法:第一种写法姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写,注意不要把名字分开,即姓氏+空格+名字,示例如下:单姓单字:白居易...
-
佚名2024-05-28 14:40:07
问英语作文里中文名字怎么写
答写拼音。首字母大写。姓和名中间空格。比如 李华 Li Hua李华华 Li Huahua
-
佚名2024-05-28 05:47:50
问中文名字的英文写法
答四种写法:如 占军山的英文写法:1、Zhan Junshan,普通写法。2、ZHAN Junshan,姓大写,避免不懂的分不清姓和名。3、Zhan, Junsh...
-
佚名2024-05-28 08:00:00
问婚纱店名字中文加简写英文
答永恒之爱 E.L
-
佚名2024-05-28 08:00:00
问中文名字的拼音在英文中正确的写法是怎样的?
答人名 :姓和名的首字母要大写地名 :城市和省份,统一都是首字母大写校名 :一般遵循的原则是“中间连词、介词、冠词的首字母不大写
-
佚名2024-05-28 08:00:00
问在英文中,两个字的中文名字怎么写?
答Li Er两个字的中文名字: 姓和名分开 首字母均大写 Ji Jia
-
佚名2024-05-28 08:00:00
问sj 贤海cp的韩文和英文写法
答규해 -- gyuhae
-
佚名2024-05-28 08:00:00
问怎样知道自己的中文名字英语的读法和写法?
答LIU SU PING 读法如中文.如果和外国人交流不妨用英文名字,免得他念起来费劲.如SOPHIE LIU
-
佚名2024-05-28 08:00:00
问请问英文名字写法
答Jason 第一个字母要大写,后面的字母小写.如果要写拼音:王小红 那么就要王和小的第一个字母大写其余的小写,如:WangXiaohong楼上几位说的也很...
风水
起名
网名
- 1 谐音 网名
- 2 迷路2字网名
- 3 关于刺心的网名
- 4 带惜缘三字网名
- 5 带飞古风的网名女生头像
- 6 胜利的个性网名
- 7 贴吧昵称君的活动页在哪
- 8 cf改名昵称中有不允许的字符
- 9 请大家把群内昵称改一下
- 10 微信经典三个字网名昵称大全
说说
- 1 qq个性签名做人
- 2 关于十月的个性签名
- 3 高冷签名大全
- 4 粤菜说说
- 5 为什么我总被人说说话怪怪的
- 6 早安反馈足贴反馈说说
- 7 note3发说说显示什么
- 8 上海德比说说
- 9 和同学在一起疯的说说
- 10 表白的qq说说英文