游戏的日文片假名怎么写

就“ドキーム”吧。LZ最好先译成英文，我好确定日文怎么翻译更好。

日本人名字有的是用汉字+片假名混合写,如:宇多田 ヒカル、有的是汉字+平假名写,如松たか子,但是大部分还是纯汉字的,也有例外是纯片假名或平假名书写的,如艺名とも...

片仮名：モグサレイナ平仮名：もぐされいな 日本人的名字通常和惯用的日语发音有些不同，所以这里的百草叫もぐさ。

よしべいよしへいきべい都有可能

我就不废话了，直接上图，你看图吧。

吕京晔 日语：シム・ジェヨプ

侯　　コウ　　片假名 侯　　こう　　平假名。 侯　　kou 罗马音。

问#道网通新服：斗转星移 光阴似箭匆匆过，斗转星移如穿梭，还在等什么？网通新服斗转星移即日开启，等待您来一定乾坤

五十岚 矢的日文写法同中文，但岚要用繁体字（日文汉字）。平假名：いがらし や片假名：イガラシ ヤ罗马音：igarasi ya。

你说的应该是宣传片的文案工作。其实主要是你要宣传酒店度假村的哪些优势或者说与其他度假村的不同之处。吸引人群，展现你们酒店度假村的亮点。然后组织成文就可以了。