QQ网名大全

大连城市名字的由来?

感谢被邀请!“大连”两个字怎么看也不像汉语的词,也讲不出汉语的意思来,加之大连又有被俄国人和日本人占领的历史,人们怀疑它可能是外国人取的名字,也并非没有道理。据说,“大连”一词的来源有三个说法:一是“俄语说”,二是“日语说”,三是“土语说”。后面的两说,没有听到解释,只听说过“俄语说”。在俄语中,有一个与汉语“达理”读音相近的词(“理”读为轻声),是阴性名词,意为遥远的地方。如果是同义的形容词,就添加一个形容词的词尾。成为“达理尼”,读起来,“达”的音节着力,后面的轻读。这个解释,确实有点像。不光是读音贴边,意思也靠谱:你想,一帮子俄国人,从莫斯科那边大老远地赶到这里,还不够“达理”的么?于是哥儿几个一商量,得,这地方就叫“达理”吧。“达理”就是“遥远”。后来呢,被中国人读来读去,读走了样,就成了现在的“大连”。由于听起来像模像样,所以“俄语说”比较盛行。日前,从一本旅游刊物上读到署名尚海的一篇文章,文中推出第四种说法:“满语说”。尚海先生认为,“大连”是满语。满语中称呼“大海之滨”或者“河岸之地”均为“dalin”(满语读音为“嗒淋”,跟俄语的“达理”也差不多,有点像)。尚海先生可能通晓满文,据他讲,1898年3月27日,清**被迫与沙俄**在北京签订了《旅大租地条约》。这个条约的满文文本上,“大连湾”被写成“海滨之湾”。俄文文本中则是满文的译音,即“大连湾”。如果尚海先生对这些历史文书征引的不错的话,这个证据还有一点意思。尚海先生还列举了一个否定“俄语说”的旁证。他援引了1962年7月24日的“旅大日报”上的一篇报道。报道说,帝俄占领大连期间,一位老大夫曾经向俄国的一个教员询问过“大连”的出处。那位俄国教员回答说,“大连”不是俄语,是你们中国的名字。这个材料也有一点参考价值。事情到这里,似乎可以收束了,因为这个“满语说”目前比其他各说都更有说服力。然而,恰恰是这个尚海先生的“满语说”,调动起了我的积极性,我也愿意凑个热闹,推出第五个说法:汉语说。在展开我的“汉语说”之前,还想先跟尚海先生商榷几个小问题。我以为尚先生的几点立论的扎实程度还不够。其一,尚文认为,从唐朝到清朝的1000多年间,辽东半岛地区的居民几乎都是女真人,这里的主要交流语言是女真语,也就是满语。其理由主要是辽代末年女真族首领完颜阿骨打率众反辽,并在碧流河水域打败辽军。古时作战的双方出于作战的需要,流动性是很大的,在辽东半岛打仗,并不一定说明当地就住满了女真人的居民。女真人的先人是肃慎人。历史上对这个民族有比较明确记载的时间,已经是元末明初。元末,在松花江下游地区,女真人仅存三姓部落,即斡朵里、胡里改、托温三万户府。明初,女真分为三大部:建州女真住在牡丹江下游至浑河上游一带;海西女真住在松花江下游至辽宁开原边外一带;东海女真(亦称“野人女真”),长期滞留在松花江至黑龙江流域。时至15世纪中叶(明正统年间)有两股女真人相继迁徙到辽宁新宾一带,李满住的部落,人只有千余户,董山等人的部落只有六百余户,人数不算多,他们的语言对当地影响也不可能很大。相反,强势文化的汉语反倒要影响他们,因为他们要频繁地同当地人交际、做买卖,跟明朝**官员打交道。这些女真人不管是长时间的部落生活还是后来的八旗(固山)军事编制,生活区域都比较集中,不大可能松松散散地住到辽东半岛的南端去。而大连地区,在两千多年之前的汉代就已经有了汉人的城邑。近来的考古成果表明,在汉代,金州一带已经十分繁荣。出土的文物也证明,居民都是汉人。大连一带的居民到底是些什么人呢?多数应该是从关内流动过来的汉人,其中以山东人居多。那末,辽南的语言也就是稍加变化的山东话,同现在的情况不会有太大的差别。有这样一点值得指出,那就是,即便是满人在东北的全盛时期,满语也没有做到覆盖东北全境,相反,他们不断被汉化,许多人都会讲一口东北汉话。甚至就在进北京入主中国的清初,满人也是讲一口黑龙江、吉林一带的东北汉话入关的,这就是现在北京话的滥觞。以此观之,说大连地区的人们当时都讲满语,根据不大充分。其二,尚文说,查阅清朝的满文历史档案,在辽东半岛的史料记载中,根本没有“大连”的地名,而只有“金州”与“旅顺”的地名记录,由此导出“当年在金州与旅顺之间还是一片无人居住的空白地区”,“属‘无名’的荒山野地之列”。这个结论下得也有些武断。文献记载中没有出现,并不等于这些地方都没有地名。大连地区长时间归金州管辖,如果金州相当于县,大连一些地方的地位也就相当于乡或者村。一个乡或者村的地名如何能轻易地上达天听?说大连一带到了清朝还没有地名,这是不可能的。当地居民在一些没有地名的地方生活若干个朝代,不能想象。而且,这与尚文说这里住着满人,地名是满人取的这种说法又出现了矛盾。难道“大连”这么大的一块地盘,只是清**为了同俄罗斯签订条约才临时给它取个地名么?其三,尚文认为,大清帝国“既不是无主权的‘大荒之地’,又不是新发现的‘大洋之屿’”,因此俄国人和日本人没有权力和理由去为大清王朝的领土命名。“外国列强们再霸道无理,充其量也只能是沿用清**的官方语言称呼”。文章这样善意地推测列强的行径,显然对那个弱肉强食的时代认识不足。帝国主义者、殖民主义者给他们占领的地方取名字,甚至给一个国家取名字的例子都不难找到,甚至可以说俯拾即是。更何况,有的国家并不“见外”,已经把大连视为自己的领土了。我就见过一张日本老地图,上面已经把大连等地画到了日本国里面去了。所以,用这个推论来否定“大连”可能是外国人取的名字,道理并不充分。当然,这与“大连”到底是谁取的名字没有什么关系。现在,该我推出第五种说法了,这就是“汉语说”。我立论的背景是:大连地区多少年来并非蛮荒之地,是有人在这里劳动、生活的。这些人主要地是汉族人。他们为自己居住的地方取名字,自然用的是汉语。“大连”两个字确实没有什么意义,好像不是汉语的词。其实,这两个字只是一种语音的描述,不能限制我们做任何合乎逻辑的思考和推断。辽南的老人们都知道,当地人在口语中提起大连的时候,这个地名的发音,与“大连”两个字还有一定的差异。准确地说,发音跟“褡裢”更接近,前一个音节不是去声,而是阳平,后一个音节也不是阳平,而是轻声。不少时候,这个“褡裢”还和其他词组合起来出现,譬如“褡裢湾”、“南褡裢”等,都是指的大连这个地方。那么,这个地名能否就是“褡裢湾”呢?我以为,不能排除这种可能。语音上完全吻合,算是一个方面,而大连的地形,本来就是一条褡裢!如果我们仔细看看大连湾的地图,就会发现,这个海湾的形状实在是太像一个褡裢了。褡裢是一种长形布口袋,中间开口,往两边装东西。出门的时候,把中间部分搭在肩上,两个装东西的袋子分在胸前和背后。请看大连湾的地形:甘井子和火车站是两边的口袋,周水子是褡裢中间往肩上搭的部分。所以“大连”其实就是“褡裢”,这种解释可能更为合理。有人会问,既然是“褡裢”,为什么被写成了“大连”呢?答案十分简单:当地人没有文化。对于没有文化的贫苦农民来说,“褡裢”两个字还是难了一点,所以他们只能写两个同音的白字来临时凑合一下。时间一长,“大连”两个字就被合法化了,凝固化了,成了这个地名的法定代表。一代一代地传下来,大家就再也想不到这个“大连”和那个“褡裢”有什么瓜葛了。以上的说法,纯属推测。然而,正当文章写到这里的时候,我忽然想起请教一下几代人都住在大连地区的一位老同学。在长途电话中,我开始请教“大连”的来历。还没等我提出我的“褡裢”说,我的老同学就给我讲了一个“褡裢”的传说。传说大意是这样的:很早以前,从山东逃荒到大连一带的兄弟俩,辛辛苦苦地劳作,挣到了一点钱。就在他们乘船回山东的时候,遇到了风浪,木船翻了,装钱的褡裢掉到了海里,这个褡裢的前后两部分,就变成了两个海岛,一个叫东褡裢,另一个叫西褡裢,沿海也就成了褡裢湾…这个传说,与大连的命名是不是真有关系,难以确定。但是我十分感兴趣的是,我的“褡裢说”终于找到了一个旁证,尽管此“褡裢”并不是我猜测的大连湾地形的那个褡裢,然而,大连人使用“褡裢”来命名的思路,却与我的猜测不谋而合了。当然,我的猜测还缺少坚实的证据,我也并不想武断地做出什么结论。但是,既然众说纷纭,我们为什么不也来在纷纭中插上一嘴?七嘴八舌之下,没准儿就能引出接近于真实的结果来。
佚名
2024-06-16 03:37:29
最佳回答
类似问题(10)
  • 佚名
    2024-06-16 12:11:12

    保定这个城市名字的由来?

    保定保定的由来,与战事有关。公元前295年,赵武灵王约燕、齐灭中山。燕赵重新划定疆域,现保定市区的地域范围划归燕国,以南为赵国地。据明弘治版《保定郡志》记载,燕...

  • 佚名
    2024-06-16 19:16:33

    大同 大连 大理 城市名字来历??????????????????????????????

    大同:辽·宋·金辽承唐制,即道-州(府)-县三级。康熙十三年(1044年)改云州为西京,设西京道,大同府,为辽之陪都,大同城名始称于此,统二州七县:弘州(河北阳...

  • 佚名
    2024-06-16 16:00:57

    常德这个城市名字的由来

    从新石器时代起,就有一支古老部族,一直活动在湘西北(今常德)一带。这支部落,史藉中统称为“百濮”和“群蛮”。常德处于沅水下游,古代为出入滇黔必经之地。素有“西楚...

  • 佚名
    2024-06-16 13:41:48

    厦门城市名字的由来?

    厦门是一座拥有优美海景,空气清新,环境宜人的海岛城市。每年都被评为“最适宜居住的城市”之一,不仅如此,厦门人具有闽南人热情好客的特质,让这座旅游城市更是成为常年...

  • 佚名
    2024-06-16 02:43:50

    本溪城市名字的由来?

    本溪地名源于清代雍正五年(1727年),本溪湖因当时湖水很少而形状象犀牛角,故称杯犀湖,后因为难写难认,改称为本溪湖,本溪也因此得名。同治八年(1780年),辽...

  • 佚名
    2024-06-16 05:54:33

    绵阳城市名字的由来?

    “绵阳”这个名字得来只有105年的历史。在这之前,并不叫绵阳。至于绵阳名字怎么来的,其实很多人并不是很清楚。绵阳自建城开始,先后拥有很多名字。西汉初年,第一次建...

  • 佚名
    2024-06-16 10:55:13

    茂名城市名字的由来是什么?

    茂名这座城市是新兴城市,建于1959年。但是茂名这个地名,来自于隋朝一个来自茂名现在下辖的高州市的一个名叫潘茂名的有名道士。也另有说法说潘茂名是西晋末年的道士。...

  • 佚名
    2024-06-16 08:13:53

    哈尔滨城市名的由来

    哈尔滨市名由来有以下几种说法:1、天鹅论:主张哈尔滨的原始语音是“galouwen”,即“哈尔温”,本意是“天鹅”之意,认定其为哈尔滨地名由来的“通说”。2、蒙...

  • 佚名
    2024-06-16 11:48:59

    中国各个城市名字的由来?

    1.京:战国时期称蓟,是「战国七雄」之一燕国的京城。辽国称燕京。金国改称京都。元朝称大都。明朝朱元璋改称北平,永乐帝朱棣改北平为北京。简称京。 2.天津:明朝...

  • 佚名
    2024-06-16 08:00:00

    世界城市雅号的由来

    城市雅号的由来主要是其当地的各种特色而来的,由于数量过多,以下只列举一部分,花城:巴黎,法国的首都.人们之所以称之为“花城”,是因为该城不仅花多,而且有五花八门...