新唐书列传第九翻译

"有员俶者，九岁升坐，词辩注射，坐人皆屈。"有个叫员俶的人，年仅九岁就登上讲席，他能言善辩，谈吐流畅锋利，座上的人都被他折服了。"已谒见，陈天下所以成败事，帝悦...

武德四年，高祖平定王世充后，他的行台仆射苏世长带着汉南来归顺。高祖指责他归顺迟了。苏世长深深作了一个揖说

李白，字太白。他的祖先在隋末因犯罪被流放到西域，神龙初年，(从西域)逃回来，寄居在巴西郡。 李白出生的时候，他的母亲梦见了太白星，于是就用它来给李白取名。十...

兰陵武王长恭，还有个名字叫孝瓘。是文襄王的第四个孩子。功勋累积做到了并州刺史。突厥入侵晋阳，长恭全力出击。芒山战役失利的时候，长恭做中军，带领五百骑兵冲入周军之...

九月九日重阳节，都督阎伯屿要大宴宾客。为了让自己的女婿在宾客面前显示才华，早就嘱咐他构思一篇序文，到时拿出来，又使人觉得是即席之作。宴会开始，阎伯屿谦恭地拿着纸...

王勃故事 九月九日都督大宴滕王阁，宿①命其婿作序以夸客②，因出纸笔遍请客，莫敢当，至勃③，然④不辞。都督怒，起更衣，遣吏伺其文辄报。一再报，语益奇⑤，乃矍⑥然曰...

张溥，字天如，太仓人。他的伯父是张辅之，身为南京的工部尚书。张溥小时候很爱学习，读书的话必定用手抄上一遍，抄完以后朗诵，然后烧掉，接着又抄，就这样反复六七次才完...

颜衎，字祖德，兖州府曲阜人。自称是兖国公(颜回)第四十五代孙。小时候学习刻苦，研读《左氏春秋》。五代时梁朝龙德年间科举考试及第，脱去布衣，担任北海主簿，靠政绩而...

宋仁宗初次读到苏轼，苏辙的制政方略，下来后非常高兴，说：我今天为子孙寻到了两位可作宰相的谋士，宋神宗更是喜爱他们的文章，在宫中不断品读他们的文章，常常专研得忘了...

《旧唐书·李揆传》【原文】 李揆字端卿，祖籍陇西成纪人，而家于郑州，代为冠族。少聪敏好学，善属文。开元末，举进士，献书阙下，诏中书试文章，擢拜右拾遗。乾元初，...