为什么The Beatles及叫披头士又叫甲壳虫呢?
意译是甲壳虫,音译是披头士或披头四
Hey Jude就是他们唱的
P.S.
甲壳虫不是误译
The Beatles(甲克虫)的想法来源于Buddy Holly的乐队The Crickets(蟋蟀),后来受到垮掉一代(The Beat Generation)文化的影响, 把Beetles改为Beatles,使其包含“beat“一词
Hey Jude就是他们唱的
P.S.
甲壳虫不是误译
The Beatles(甲克虫)的想法来源于Buddy Holly的乐队The Crickets(蟋蟀),后来受到垮掉一代(The Beat Generation)文化的影响, 把Beetles改为Beatles,使其包含“beat“一词
佚名
2024-05-23 20:01:18
类似问题(10)
-
佚名2024-05-23 21:57:26
问这种甲虫叫什么名字?
答这种是中华扁锹甲 也叫中国扁锹甲 属于昆虫纲,鞘翅目 Coleoptera 锹甲科 Lucanidae 学名为Dorcus titanus platymelus...
-
佚名2024-05-23 14:29:17
问莲峰居士是谁,为什么叫莲峰居士,指迷居士又是谁,为什么叫指迷?
答莲峰居士既李唐后主李煜的别号。http://李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗...
-
佚名2024-05-23 00:13:04
问西瓜虫为什么叫西瓜虫啊
答西瓜虫又名潮湿虫,生活于潮湿阴暗处,受到刺激后会卷成球状,身体有花纹,类似切了的西瓜,所以俗称西瓜虫。
-
佚名2024-05-23 01:37:33
问请问披头士乐队是不是也叫甲壳虫乐队啊?为什么叫甲壳虫啊?谢谢啦
答对,因为beatles这个词是约翰列侬自创的,由beat(节奏)与beetles(甲壳虫)组成,读音与后者相同,因此被广泛称之为“甲壳虫”,我国官方译为“披头四...
-
佚名2024-05-23 23:24:57
问甲壳虫乐队的另一个名称是披头四还是披头士啊
答其实这个乐队的名字不是甲壳虫英文名叫Beatles但中国人翻译时翻译成了Beetles(意思是甲壳虫),这么一错便错成了"习惯"Beatles翻译时采用谐音 ...
-
佚名2024-05-23 02:49:42
问the weeknd 为什么要叫盆景
答您好,很高兴为您解答:因为The weeknd头上的头发很像盆栽,所以大家叫他盆栽精。 望采纳~~~~
-
佚名2024-05-23 08:00:00
问昆虫为什么叫昆虫?
答我在网上看过,好象是这样解释的:在汉语中,“昆”的意思之一是“众多”、“庞大”;而“虫”字所指的范围甚广,刘安、董仲舒的“五虫说”和《大戴礼·易本命》中“虫”为...
-
佚名2024-05-23 08:00:00
问据说勇士的荣耀酒又叫大师酒,为什么呢?
答一改以往传统——一款酒一种口感,这款酒是典型的一箱酱酒,六位大师,六种风格啊。
-
佚名2024-05-23 08:00:00
问什么叫皮包公司呢?什么叫空壳公司呢?
答“皮包公司”没有固定的经营场地和经营品种,买空卖空,经常走到那里就将公司的公章、营业执照等带在皮包里,所以叫皮包公司。被这种公司骗了以后打官司找不到人,即使找到...
-
佚名2024-05-23 08:00:00
问青蛙是虫还是动物?如果是动物为什么又叫益虫?
答据有人统计,一只青蛙一昼夜可捕虫70多只,一年若以七八个月计算,则可捕虫15000多只。而且它捕食的多是蝗虫、螟虫、稻飞虱、浮尘子、象鼻虫、天牛、蝼蛄等有害于庄...
风水
起名
网名
- 1 网名女友情
- 2 有点小任性情侣网名
- 3 竹组成网名
- 4 古典有诗意情侣网名大全
- 5 怀旧网名两个字的
- 6 有关燕姐的网名
- 7 简单悲伤网名女生头像
- 8 qq昵称带邪字
- 9 qq游戏大厅昵称怎么改
- 10 大泽山昵称
说说
- 1 四人头像个性签名
- 2 2018最霸气个性签名
- 3 经典非主流签名大全
- 4 害怕句子说说心情
- 5 不用上课了的说说
- 6 无头苍蝇的说说
- 7 来一杯热巧克力的说说
- 8 想追回前男友的说说
- 9 手机被偷发表说说语句
- 10 有光养生搞笑说说