QQ网名大全

三游洞序的全文翻译

三游洞序----白居易
平淮西之明年冬,予自江州司马授忠州刺史,微之自通州司马授虢州长史。又明年春,各诋命之郡,与知退偕行。三月十日,参会于夷陵。翌日,微之反棹送予,至下牢戍。
又翌日,将别未忍,引舟上下者久之。酒酣,闻石间泉声,因舍棹进,策步入缺岸。初见石,如叠,如削;其怪者,如引臂,如垂幢。次见泉,如泻,如洒;其奇者,如悬练,如不绝线。遂相与维舟岩下,率仆夫芟芜刈翳,梯危缒滑,休而复上者凡四五焉。仰睇俯察,绝无人迹,但水石相薄,磷磷凿凿,跳珠溅玉,惊动耳目。自未讫戌,爱不能去。俄而峡山昏黑,云破月出,光气含吐,互相明灭,晶荧玲珑,象生其中,虽有敏口,不能名状。
既而,通夕不寐,迨旦将去,怜奇异别,且叹且言。知退曰:“斯境胜绝,天地间其有几乎?如之何俯通津,绵岁代,寂寥委置,罕有到者?”予曰:“借此喻彼,可为长太息,岂独是哉?岂独是哉?”微之曰:“诚哉是言。矧吾人难相逢,斯境不易得;今两偶于是,得无述乎?请各赋古调诗二十韵,书于石壁。”仍命予序而纪之。又以吾三人始游,故曰为“三游洞”。洞在峡州上二十里北峰下两崖相钦*间。欲将来好事者知,故备书其事。
佚名
2024-06-16 18:04:26
最佳回答
类似问题(10)
  • 佚名
    2024-06-16 07:00:25

    归庄(洞庭山看梅花记)文言文翻译

    原文吴中梅花,玄墓、光复二山为最胜;入春则游人杂沓,舆马相望。洞庭梅花不减二山,而僻远在太湖之中,游屐罕至,故余年来多舍玄墓、光复,而至洞庭。 庚子正月八日,自...

  • 佚名
    2024-06-16 16:01:29

    三游洞序的注释译文

    1.三游洞:在今湖北宜昌西北,西陵峡口,长江北岸。2.平淮西:唐宪宗元和九年(814),淮西节度使吴元济叛乱,宪宗派兵加以平定,元和十二年(817)攻入蔡州(...

  • 佚名
    2024-06-16 08:39:41

    本猫说 全唐文翻译

    猫是出生并成长在农户家中的,到了它的儿子这一代,已经不是那么恨老鼠了。因为猫妈妈(狸)杀死的老鼠会喂给它吃,它便以为不努力就能有食物。没有看见猫妈妈捕鼠的情形,...

  • 佚名
    2024-06-16 08:00:00

    文言文《新序.杂事》翻译

    汉·刘向《新序.杂事》白话释义:子张去拜见鲁哀公,过了七天鲁哀公仍不理他。他就叫仆人去,说:“传说你喜欢人才,因此,冒着风雪尘沙,不敢休息而来拜见你。 结果过了...

  • 佚名
    2024-06-16 08:00:00

    [望洋兴叹]的全文翻译

    【原文】秋水时至(1),百川灌河(2);泾流之大(3),两涘渚崖之间不辩牛马(4)。于是焉河伯欣然自喜(5),以天下之美为尽在己(6)。顺流而东行,至于北海,东...

  • 佚名
    2024-06-16 08:00:00

    扈蒙全文翻译。。。。。。。。

    启蒙,字日用,幽州安次人。曾祖父洋,琢州别驾。祖父知道周,卢龙军节度推官。父亲曾,内园使。我年轻时能写,晋天福中,考中进士,进入汉为鄂县主簿。趟思绾反叛,派郭从...

  • 佚名
    2024-06-16 08:00:00

    文言文学弈的全文翻译

    一、《学弈》译文:弈秋是全国擅长下棋的人。让弈秋教导两个人下棋,其中一人专心致志的学习,只听弈秋的教导;另一个人虽然也在听弈秋的教导,却一心想着有大雁将要飞来,...

  • 佚名
    2024-06-16 08:00:00

    诲学说全文及翻译

    玉不琢,不成器;人不学,不知道。然玉之为物,有不变之常德,虽不琢以为器,而犹不害为玉也。人之性,因物则迁,不学,则舍君子而为小人,可不念哉?选自欧阳修《诲学说》...

  • 佚名
    2024-06-16 08:00:00

    庄子.山木翻译全文

    庄子在山中行走,看见一棵大树,它的枝叶非常茂盛,伐木人停在树旁却不去砍伐。问他为什么不去砍伐,他说:“没有什么用处。”庄子说:“这棵大树因为不够良木的材质,所以...

  • 佚名
    2024-06-16 08:00:00

    刘元卿《猱》全文翻译

    野兽之中有(一种)叫猱,小而善于爬树,爪子锋利。老虎的脑袋痒,就让猱挠个比停,(挠)出了窟窿,老虎非常舒服,不觉得(脑袋挠破了)。猱慢慢地取它的脑浆吃,剩下残余...