外国人的名字为什么那么长-明月个性网

外国人的第一个名字就是自己的名字，第二个名字是家族（父亲）的名字(姓)。还有的名字结构含有三个，个人的名字，爵位等。
跟名字发音的音节长短有关。比如，jack，外国人看来这是一个字，但在翻译上就翻译成了杰克。一旦遇到一个音节比较长的外国名字，翻译中文就会有很长。

比如，毕加索

毕加索西班牙语全名：Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz Picasso

毕加索汉语全名：巴勃罗·迭戈·何塞·弗朗西斯科·德·保拉·胡安·尼波穆切诺·玛丽亚·德·洛斯雷梅迪奥斯·西普里亚诺·德拉圣蒂西马·特林尼达德·鲁伊斯·毕加索。

佚名

2024-05-18 09:21:54

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-05-18 20:15:42

问为什么外国人的名字那么长？而我们中国人的名字一般就是三两个字呢？

答
那是因为外国人的名字是翻译过来的，比如安吉丽娜朱莉的英文原名是Angelina Jolie，也就两个单词。不过由于汉语的每个字都是单音节，而英文的单词基本都不是...
佚名

2024-05-18 10:37:28

问为什么美国人的名字那么长？

答
民族特色吧也是一种文化传承可以反过来看看中国的名字啊都是二三四很短
佚名

2024-05-18 11:43:41

问为什么外国人的名字长?那中国人能不能变成这么长

答
以英语国家为例，他们的姓和名都喜欢选用那些有美好寓意的词，而英语中作为名的候选词就这么些，而姓是跟随家族不能改变的，所以排列组合之后产生的名字十分有限，哪怕许多...
佚名

2024-05-18 23:56:46

问为什么外国人名字都那么长啊？有的中间还带一个点的！

答
这个问题我来回答。 1.外国人的名字和中国人的名字是有区别的。中国人，姓在前，名在后。外国人，姓在后，名在前。 2.外国人的名字和中国人的...
佚名

2024-05-18 14:35:36

问中国人为什么要叫外国名字呢?

答
前几天,我们几个同事下班后一起出去吃饭.在出租车上,我们几个小女人叽叽喳喳的聊着天,因为在外企工作的原因,大家都互相都叫英文名字.我们一口一个summer呀,m...
佚名

2024-05-18 17:52:53

问为什么哈士奇又称为"二哈" 是那国人起的外号~

答
因为哈士奇总是表现出很二，很逗逼的感觉。
佚名

2024-05-18 08:00:00

问为什么中国人的名字要比外国人的名字短？

答
那我问你，为什么中国人的字比外国的笔画多。
佚名

2024-05-18 08:00:00

问外国人名字那么长，怎么记啊？

答
最后的那个，是他们家族的姓。最前面的那个，是他本人的名字，这个名字就是他平时最常用的。中间可以启第二个名字，叫中间名。作用有这么几个：有的是为了好听，平衡整个...
佚名

2024-05-18 08:00:00

问莱卡加油好男儿里面长的像外国人的那个男人叫什么名字？

答
我也想知道....不是蒲巴甲蒲巴甲是下一届的
佚名

2024-05-18 08:00:00

问大家说中国人为什么那么爱喝热水，外国人爱喝凉水

答
你这是听谁说的？你问问他见过几个中国人，或者见过几个外国人？没有调查的不要瞎说，都是人，喜欢的差不多，如果你说中国人爱喝茶，这个我不反对

外国人的名字为什么那么长

问为什么外国人的名字那么长？而我们中国人的名字一般就是三两个字呢？

问为什么美国人的名字那么长？

问为什么外国人的名字长?那中国人能不能变成这么长

问为什么外国人名字都那么长啊？有的中间还带一个点的！

问中国人为什么要叫外国名字呢?

问为什么哈士奇又称为"二哈" 是那国人起的外号~

问为什么中国人的名字要比外国人的名字短？

问外国人名字那么长，怎么记啊？

问莱卡加油好男儿里面长的像外国人的那个男人叫什么名字？

问大家说中国人为什么那么爱喝热水，外国人爱喝凉水

风水

起名

网名

说说