“梵”这个字到底念二声还是四声
实际上,梵与芃都读作“凡”即第二声(上声)。梵的本意是树木茂盛,芃的本意是草禾茂盛;后来梵与芃都表示植物茂盛之意而相互通用。由于语言文字发展变化,因芃与蓬意思相同而改读“朋”,原来的读音反而成了非常用读音了。佛教传入神华帝国后,因为佛教发源地印度树木茂盛,又有近似读音“梵天”的神灵信仰,所以又借用华文的“梵”字来表达印度或者印度宗教如吠陀教、婆罗门教、佛教,尤其是婆罗门教与印度教,但为了区别本原的梵字含义,才把关于印度的含义表达意项改读第四声“泛”。因为佛教在南北朝和隋唐辽宋时期非常流行,梵字的原音原意反而被淡化,甚至被遗忘,导致人们以为“梵”只有第四声。元朝以后的华文字典和词典几乎没有梵字本原的第二声读法及其含义的收录。但是,梵同芃一样,尤其本原的泰华语言文字读音及其义项,不能喧宾夺主。所以,梵字表达华文意思时,还是应该读作本原的第二声,如梵净山一词还是要读作第二声才对(梵净山名称的意思是林木茂密又深幽清净的山峰)。梵字只有表示印度文化含义时才能读作第二声。
佚名
2024-06-09 16:40:45
类似问题(10)
-
佚名2024-06-09 12:55:06
问我想问一下(妮)字到底是发第一声,还是第二声嘞?
答根据你的名字,你应该采取第二声,方便人家大声喊你,不信你用一声和二声大声喊你名字试下,其实取名字最后一个字音调是有讲究的
-
佚名2024-06-09 19:42:43
问“宁”这个姓究竟是二声还是四声?
答这是个多音字 有两种读法:读(níng)二声 或(nìng)四声 当读níng时,解释为“安宁” 当读nìng时,解释为“宁可”或者姓 想要怎么读就看你怎么解释...
-
佚名2024-06-09 08:21:16
问梵做姓氏是几声?二声还是四声?
答梵字作为姓氏读fàn。见窦学田主编《中华古今姓氏大辞典》155页扫描(部分)
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问梵的读音是二声还是四声
答第四声梵 fàn ⒈梵文"梵摩"的简称,意义是清静,寂静。 ⒉与佛教有关的:~宫。~刹。 梵文⒊ 【梵文】〈古〉印度的一种语言文字。 康熙字典解释...
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问“梵”这个字读第二声还是第四声?
答“梵”这个字念四声,读作:fàn。
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问司马懿的“懿”该读四声还是二声?
答司马懿的“懿”该读四声。懿拼 音 yì 部 首 心 笔 画 22 五 行 土 五 笔 FPGN美好(多指德行):~德。~范。嘉言~行。详细释义〈形〉1、(...
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问盗墓笔记吴邪的"邪"是念ya【第二声】还是xie【第二声】?
答当然是天真无邪的(xie)
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问姽念wa(二声)还是gui(三声)
答你好。姽,音:guǐ 〔姽婳〕形容女子娴雅,美好,如“既姽姽于幽静兮,又婆娑乎人间”。
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问刘禅的禅是读“shan”(四声)还是“chan”(二声)?
答“禅”字在刘禅的名字中,应该读shàn 一.刘备在生刘禅前,大约恐自己无后,认了个养子,就是刘封。这个名字是谁取的姑且不论(虽然我不认为改了他的姓还会把原来的...
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问妮这个字是读第二声还是第一声
答应该是第一声,但是念的时候很多人都念第二声,因为第一声太平。
风水
起名
网名
- 1 lol萌网名
- 2 剧终繁体网名
- 3 猫耳女生动漫网名
- 4 带李 带丽的个性网名
- 5 护舒宝网名
- 6 龙珠直播昵称大全
- 7 萌字怎么起昵称
- 8 电脑高手的昵称
- 9 为什么qq换了昵称 在别人那
- 10 设置昵称头像
说说
- 1 思念旧人的个性签名
- 2 阳光霸气微信个性签名
- 3 个性签名你就回来好不好
- 4 长篇个性说说
- 5 假货调侃说说
- 6 520说说 502说说
- 7 失去第一次爱的人伤感说说
- 8 男人没时间陪你 这能用金钱说说
- 9 感悟的说说心情短语
- 10 后天回家啦说说