英国人和美国人的姓名有什么区别?
1、取自父(或祖)的名字,姓由父(或祖)的名字演变而来,例如约翰逊(Johnson),是约翰(John)的儿子,理查森(Richardson),是理查德(Richard)的儿子。2、姓以地形、地势而得。例如伍德(Wood)、丘吉尔(Churchill)等。这一类姓氏最多,约占英美总姓氏的40%。补充:
3、由浑名而成。祖上有人有某些生理特征,家族由此而得姓。例如布朗(Brown,棕色)、布莱克(Black,黑色)、朗(Long,长)等。4、由祖先职业而成。例如史密斯(Smith,铁匠)、贝克(Baker,面包师)、费舍尔(Fisher,渔夫)、法默(Farmer,农夫)、泰勒(Taylor,Tailor的变体、裁缝)等。当然,上述这四类都是指盎格鲁一撒克逊血统美国人的姓氏而言,德、法、意、西俄、日本及阿拉伯等移民姓氏不在其内,如果都加在一起,据史密斯估计,全美国大约有150万个不同姓氏。据“钩子”(赫克,J·N·Hook)先生研究,美国万人以上的大姓有3000多个。美国十大姓氏排名次序是:史密斯(Smith)、约翰逊(Johnson)、威廉斯(Williarms)、布朗(Brown)、琼斯(Jones)、米勒(Miller)、戴维斯(D**is)、马丁森(Martinson)安德森(Anderson)和威尔逊(Wilson)。史密斯名列第一,全美国约有200多万人姓之。补充:
英国人的姓氏
早期居住在英国本土的人,一生下来就只取一个名,如:John(约翰)、Hilda(希尔达)。当时,人们群居共处,就地扎寨,因人稀寨小,取名John,Hilda的人屈指可数,人们不易混淆。随着岁月的流逝,小村寨扩展成了大村庄,有些大村庄变成了市镇。这样,在同一地方就有好几个人取名相同。那么人们是怎样区别这些同名的人呢?第一个办法就是在原来的名词后面加上本人的职业名称。譬如两个人都叫John,一个的职业是织布工(the we**er),另一个的职业是厨师(the cook)。人们就分别叫他们John the We**er(织布工约翰),John the Cook(厨师约翰)。类似的例子还有:John the Miller(磨坊工约翰),John the Shepherd(羊倌约翰),John the Thatcher(盖屋匠约翰)。不久这些叫法就成了:John We**er(约翰·威弗尔),John Cook(约翰&·库克),John Miller(约翰·米勒),John Shepherd(约翰•谢泼德),John Thatcher(约翰•撒切尔)。这样英语中的第二个名字即英国人现在用的姓便产生了,而且很快用在小孩的身上。如:约翰·威弗尔的孩子可能叫做:Hilda We**er(希尔达·威弗尔),Charles We**er(查尔斯·威弗尔)等。古英语中有个名字叫Wright,原意是工人或制造者。制造两轮马车的人叫cartwright,造车轮子的叫wheelwright、造船的叫shipwright。英国人至今还使用许多类似Wright(赖特),Cartwright(卡特赖特)和Wainwright(韦恩赖特)的姓。更为常见的姓是Smith(史密斯)。英语中的**ith一字原意是用金属材料制造东西的人,如:gold**ith(金匠),black**ith(铁匠),tin**ith(锡匠),copper**ith(铜匠)。历史上有很长一段时期**ith一直是个重要的职业。现在虽很少提到它,但在英国人的姓氏中却仍被使用。补充:
第二个办法是在原名字后加上住处名称。这样,同一村庄里名叫Tom(汤姆)的人,可根据他们住处区别开来,如:居住在山崖下的汤姆,紧挨林边居住的汤姆和家舍坐落在田野里的汤姆,从而出现了一系列以处所命名的姓:
英文姓氏 英文字意 汉译
Wood 树林 伍德
Field 田地 弗尔德
Ford 小津 福特
Street 街道 斯特里特
Cliff 悬崖 克利夫
Tree 树 特里
Lane 小巷 莱恩
Bush 灌木丛 布什
Brook 小溪 布鲁克
Pond 池塘 庞德
Lake 湖 莱克
Forest 森林 福雷斯特
有些姓是通过区别同名人的外表得来的:
英文姓氏 英文字意 汉译
Short 矮的 肖特
Brown 棕色的 布朗
Long 长的 朗
第三个办法是用某某人之子的说法。用此种方法可以把三个同叫亨利的人称为:
Henry son of John.(亨利·约翰之子)
Henry son of Robin.(亨利·罗宾之子)
Henry son of William.(亨利·威廉之子)
最后这些名字就演变成了Johnson(约翰逊),Robinson(罗宾逊),Williamson(威廉逊)。
-
佚名2024-05-29 14:37:09
问中国人的姓名和外国人的姓名有什么区别?请举出两个例子
答中国人姓名明了准确,而外国人分什么lastname firstname familyname的确麻烦又没什么意思更惶论美感意境和寓意了—中国之美,仅在中国文字
-
佚名2024-05-29 00:38:12
问英国人名或和中国人名字的区别
答英国人姓在后名在前,中国反之
-
佚名2024-05-29 14:33:45
问英国人和中国人的姓名有什么区别
答中国人的名字是中性的男女都可以用,英国人的名分男女,不能混用,姓可以混用,比如说麦克就是男性的名字,女人不能用。甄妮就是女性的名字,男人不能用。英国人的名字是名...
-
佚名2024-05-29 16:08:25
问外国人和中国人姓名的区别,有几部分构成
答英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓。随着西方文明的演进,老外的名字变化也很多。以Parent Soup的Name finder为例,首先可以选择男生或女生的...
-
佚名2024-05-29 19:51:24
问英国斗牛和法国斗牛有什么区别
答英国斗牛和法牛从体型上就很好分辨,我想说一下国外尤其是欧洲纯血法牛的头是比一般的大一点,一般是浅黄色的,这一点国内的cku和ngkc赛场上已经可以看到了。来自国...
-
佚名2024-05-29 08:00:00
问中国人学外语和外国人学中文有什么区别
答中国人大多数肯定觉得学英文难,不过就汉语和英语而言,汉语的学习难度肯定是比英语难度要大些的,光书写这块就秒杀英语,简直难得要死。而语言这种东西对有些人来说真的是...
-
佚名2024-05-29 08:00:00
问英国可卡和美国可卡有什么区别
答可卡犬有英卡和美卡之分,原产地也分别在英国和美国两地。可卡有很久远的发展历史,很早以前用作驱赶鸟类和寻回猎鸟用,因此有被称为猎鹬犬。英卡和美卡有很多相似的地方,...
-
佚名2024-05-29 08:00:00
问韩国人和中国人的区别
答我们一个在韩国生活过的老师说过,韩国的女人都很丑,并且有一个最大的特点就是腿都很短,而且因为盘坐在地的习惯,很多人都有O型腿,只不过韩国的整容技术比较发达,统计...
-
佚名2024-05-29 08:00:00
问英国电影和美国电影的区别是什么?谢谢了!
答美国电影以商业型电影居多,标志好莱坞~以精彩的剧情华丽的特效居多……比如《2012》《盗梦空间》等英国电影看得少了,大多看bbc的迷你剧之类,欧洲的电影(英国法...
-
佚名2024-05-29 08:00:00
问英国和英格兰有什么区别?
答英国全名叫做大不列颠及北爱尔兰联合王国(英国的正式名称, 简称U.K.) 包括英格兰,苏格兰,威尔士,,北爱尔兰自治区 奥运会的时候称得是国家,但世界杯不同,世...
风水
起名
网名
- 1 凤翎的网名
- 2 sweety加符号做网名
- 3 网名极爱自己
- 4 带火字有寓意的网名
- 5 喜喵结尾的网名
- 6 搞怪俩字情侣网名
- 7 qq飞车可爱的女生网名大全2015
- 8 花式微信昵称字体
- 9 王者怎么昵称
- 10 switch设置主机昵称
说说
- 1 慷的个性签名
- 2 90+00后个性签名
- 3 qq签名友乐园
- 4 qq签名老是不成功
- 5 坐车回家的说说
- 6 摔伤了发表的说说
- 7 形容人不讲究的说说
- 8 老天真不公平的说说
- 9 柚子树上挂满柚子心情说说
- 10 谢谢朋友光顾生意说说