英语翻译 对于《大学》、《中庸》、《论语》这样的英语翻译,采用哪个版本比较好?谢谢
四书:(Four Books)
1、《大学》the Great Learning
2、《中庸》the Doctrine of the Mean
3、《论语》the Analects of Confucius
4、《孟子》Mencius
五经:(Five Classics)
1、《诗》The Book of Songs
2、《书》The Book of History
3、《易》The Book of Changes(或:I-ching 易经的音译)
4.《礼》The Book of Rites
5、《春秋》The Spring and Autumn Annals
这些史学书籍的名字 大多都是直译 但也有少数是英译
希望有帮到你 谢谢~
1、《大学》the Great Learning
2、《中庸》the Doctrine of the Mean
3、《论语》the Analects of Confucius
4、《孟子》Mencius
五经:(Five Classics)
1、《诗》The Book of Songs
2、《书》The Book of History
3、《易》The Book of Changes(或:I-ching 易经的音译)
4.《礼》The Book of Rites
5、《春秋》The Spring and Autumn Annals
这些史学书籍的名字 大多都是直译 但也有少数是英译
希望有帮到你 谢谢~
佚名
2024-06-07 10:21:27
类似问题(10)
-
佚名2024-06-07 05:16:13
问翻译英语
答西班牙是上届世界杯的举办国家。不仅如此,它自从2011年开始就是FIFA排名第一。西班牙八年来一直在破纪录。从2008年到2009年,西班牙队连续赢得了十五场比...
-
佚名2024-06-07 07:21:27
问英语翻译
答不能,你这句once cannot stand the danger翻译为一旦无法承受的危险如果你要翻译 一个人无法战胜危险,就是One cannot over...
-
佚名2024-06-07 19:15:56
问怎样翻译英语句子
答一个词一个词的翻译,知道大体意思后,用书面语言表达出来。对于这种比较复杂的中文句子,在正式翻译成英文句子之前,应当按照它的含义,将它划分成不同的部分,以便我们确...
-
佚名2024-06-07 13:40:37
问翻译名字用英文,蒙语拼音,谢谢!
答怎么会有这么奇怪的名字?你确定不是阿拉坦其其格?
-
佚名2024-06-07 11:35:45
问英语翻译这个单位的学名怎样翻译
答The scientific name of this unit。望采纳
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问英语翻译。。
答Wen Wei 是我的好朋友,这里有些他的照片。看,图片1里他正在体育馆跑步,图片2里他正在游泳学校里游泳。他看上去很高兴因为他喜欢游泳。图三里他正在长城和一个...
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问我们应该努力学好英语的英语翻译
答我们应该努力学好英语,翻译是:We should try our best to learn English well.句子解释:should 英[ʃʊd...
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问翻译 英语
答”不要让其他观点的噪音淹没了你自己内心的想法“,乔布斯在斯坦福大学的一次毕业典礼上对学生们说,“而且,更重要的是要有勇气跟随你的本心和直觉,他们已经在某些方面知...
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问求英语翻译,谢谢大家了,不要在线翻译
答【这样翻译】:“此项研究运用个案研究法,决定将个案研究限五个部门加以阐述,以便探明各行业具体要素是否影响已采用的各项程序。我们意图选择囊括服务业、制造业和运输业...
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问请问英语翻译
答你可能发现你自己处于一个难以应对的境地,那就是你将非常渴望去揭露那些曾经让你的自信XXX样的事物。如果你让你设的陷阱继续暗自发挥作用,其他人将更加尊敬你。 1、...
风水
起名
- 1 冯姓取什么名字好啊?
- 2 2015年7月23日晚上零时4点30分出生,起名,叶什么好????
- 3 艾尔之光的启动程序的名字啥了?我不小心给把名字改了
- 4 求一名字!姓:沈,(玉)在中间。小孩生于5月15日早上10点05分。(玉)一定要在中间!谢谢大家帮帮忙。
- 5 伏羲生于什么年代
- 6 我要写一本小说,名字叫做《拽千金的恶霸王子》笔名叫做:阿咪兔请大家帮我做封面谢谢!
- 7 中国惊奇先生里面的杀马特叫什么名字
- 8 按照红黄蓝白紫的顺序排列,第128盏灯是什么颜色
- 9 帮我取个名,前面一个10划的字,后面一个17划带金字旁的字,[答的好有高分]
- 10 姓蔡艹字头的字男名属羊农历五月十一20点11分生
网名
- 1 儿童网名天真无鞋好吗
- 2 男神成熟网名
- 3 QQ女生昵称长一点
- 4 经典qq昵称大全女生
- 5 有什么比较好听的昵称称呼男朋友的
- 6 用丽字起昵称霸气网名
- 7 微信通讯录怎样显示昵称
- 8 男生喜欢给别的女人起昵称
- 9 苹果手机怎么打出空白昵称
- 10 偷猪者死王者昵称
说说
- 1 最甜蜜个性签名
- 2 qq毕业签名少字
- 3 王平励志签名
- 4 说说绿松石
- 5 最新霸气经典说说
- 6 蜂巢蜜的微商说说
- 7 幼儿老师心情不好说说
- 8 回南天下雨的心情说说
- 9 伤透了不想回头的说说
- 10 清晨被鸟儿叫醒的说说