刘元卿猫说的翻译
出自刘元卿《猫说》原文:齐奄家畜一猫,自 奇之,号于人曰“虎猫”。 客说之曰:“虎诚猛, 不如龙之神也。请更名‘龙猫’。” 又客说之 曰:“龙固神于虎也,龙升天须浮云,云其尚于 龙乎?不如名曰‘云猫’。” 又客说之曰:“云霭蔽 天,风倏散之,云故不敌风也,请更名‘风猫’。 ”又客说之曰:“大风飚起,维屏以墙,斯足蔽 矣。风其如墙何?名之曰‘墙猫’可。” 又客说之 曰:“维墙虽固,维鼠穴之,斯墙圮(pǐ) 矣,墙又如鼠何?即名曰‘鼠猫’可也。” 东里丈 人嗤之曰:“噫嘻!捕鼠者故猫也,猫即猫耳, 胡为自失本真哉!” 译文: 齐奄养了一只猫,自认为它很奇特,告诉别人 说它的大名是“虎猫”。客人劝他道:“虎的确很
(但)不如龙的神通。请改名为‘龙猫’。
猛,
”另一个客人劝他 道:“龙确实比虎更神通。龙升天必须浮在云 上,云它比龙更高级吧?不如叫‘云猫’。”另一 个客人劝他道:“云雾遮蔽天空,风倏的一下就 把它吹散了,云所以 是不敌风啊,请改名叫‘风猫’。”另一个客人劝 他说:“大风疯狂的刮起来,用墙来遮挡,就足 够挡蔽了。风和墙比如何?给它取名叫‘墙猫’好 了。”另一个客 人劝说他道: “墙虽然牢固,老鼠在它里面打 洞,墙全都倒塌啦。墙和老鼠比如何?给它取 名叫‘鼠猫’好了?” 东边院子里的老人嗤之以鼻 道:“呵呵!捕鼠的本来就是猫,猫就是猫,为 什么要让它失去本来面目呢?”
(但)不如龙的神通。请改名为‘龙猫’。
猛,
”另一个客人劝他 道:“龙确实比虎更神通。龙升天必须浮在云 上,云它比龙更高级吧?不如叫‘云猫’。”另一 个客人劝他道:“云雾遮蔽天空,风倏的一下就 把它吹散了,云所以 是不敌风啊,请改名叫‘风猫’。”另一个客人劝 他说:“大风疯狂的刮起来,用墙来遮挡,就足 够挡蔽了。风和墙比如何?给它取名叫‘墙猫’好 了。”另一个客 人劝说他道: “墙虽然牢固,老鼠在它里面打 洞,墙全都倒塌啦。墙和老鼠比如何?给它取 名叫‘鼠猫’好了?” 东边院子里的老人嗤之以鼻 道:“呵呵!捕鼠的本来就是猫,猫就是猫,为 什么要让它失去本来面目呢?”
佚名
2024-06-05 12:58:15
类似问题(10)
-
佚名2024-06-05 11:00:26
问猫说 翻译 答案
答齐奄养了一只猫,自认为它很奇特,告诉别人说它的大名是“虎猫”。客人劝他道:“虎的确很猛,(但)不如龙的神通。请改名为‘龙猫’。”另一个客人劝他道:“龙确实比虎更...
-
佚名2024-06-05 09:59:53
问名二子说翻译
答一、译文车轮、车辐条、车顶盖、车厢四周横木,都对车上有其职责,唯独作为扶手的横木,却好像是没有用处的。即使这样,如果去掉横木,那么我看不出那是一辆完整的车了。轼...
-
佚名2024-06-05 05:09:43
问电子元件名翻译
答Encoder switch of seven digits combinations
-
佚名2024-06-05 02:13:30
问古文《乞猫》的翻译 要详细
答有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山去找猫。中山人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,也善于捉鸡。过了一个多月,老鼠少了,鸡也没有了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么...
-
佚名2024-06-05 08:39:41
问本猫说 全唐文翻译
答猫是出生并成长在农户家中的,到了它的儿子这一代,已经不是那么恨老鼠了。因为猫妈妈(狸)杀死的老鼠会喂给它吃,它便以为不努力就能有食物。没有看见猫妈妈捕鼠的情形,...
-
佚名2024-06-05 06:33:33
问猫说(翻译)
答云雾遮蔽天空,风倏的一下就把它吹散了.大风狂起,用墙来遮挡,就足够挡蔽了。
-
佚名2024-06-05 08:00:00
问电气元件名称 翻译
答外壳8X6X6 NEMA 12 /霍夫曼,31.97 A8066CH /美元烦请懂体育扩散4针微QD /艾伦布拉德利,36.94 42GRP-9000-QD /...
-
佚名2024-06-05 08:00:00
问《肃王与沈元用》翻译
答 -
佚名2024-06-05 08:00:00
问阿猫阿狗英文怎么翻译
答Tom, Dick and Harry n. <贬>张三李四,阿猫阿狗,一般人 每一个人
-
佚名2024-06-05 08:00:00
问刘梦英文翻译
答刘梦英文翻译为:Liu Meng一般人名第一个大写
风水
起名
网名
说说
- 1 儿童qq个性签名大全
- 2 个性十足的音乐签名
- 3 李娟个性签名怎么写
- 4 微信情侣签名2015
- 5 装修太吵说说
- 6 世事难料说说
- 7 qq空间说说数量包括
- 8 没人爱自己的说说
- 9 包容 在乎=爱的说说
- 10 霸气的伤感句子说说心情