即名曰鼠猫可也的意思
1、这句话是《猫说》里的,原句是:“维墙虽固,维鼠穴之,墙斯屺矣。墙又如鼠何?即名曰‘鼠猫’可也。”意思是墙虽然牢固,老鼠在它里面打洞,墙全都倒塌啦。墙和老鼠比如何?给它取名叫‘鼠猫’好了。
2、原文:
齐奄家畜一猫,自奇之,号于人曰"虎猫"。 客说之曰:"虎诚猛,不如龙之神也。请更名龙猫。" 又客说之猫
曰:"龙固神于虎也,龙升天须浮云,云其尚于龙乎?不如名曰云。" 又客说之曰:"云霭蔽天,风倏散亡,云故不敌风也,请更名曰风。"又客说之曰:"大风飚起,维屏以墙,斯足蔽矣。风其如墙何?名之曰墙猫可也。" 又客说之曰:"维墙虽固,维鼠穴之,斯墙圮(pǐ)矣,墙又如鼠何?即名曰鼠猫可也。" 东里丈人嗤之曰:"噫嘻!捕鼠者故猫也,猫即猫耳,胡为自失本真哉!"
选自明朝刘元卿《应谐录》
3、译文:
齐奄养了一只猫,自认为它很奇特,告诉别人说它的大名是"虎猫"。客人劝他道:"虎的确很猛,(但)不如龙的神通。请改名为'龙猫'。"另一个客人劝他道:"龙确实比虎更神通。龙升天必须浮在云上,云它比龙更高级吧?不如叫'云猫'。"另一个客人劝他道:"云雾遮蔽天空,风倏的一下就把它吹散了,云所以是不敌风啊,请改名叫'风猫'。"另一个客人劝他说:"大风疯狂的刮起来,用墙来遮挡,就足够挡蔽了。风和墙比如何?给它取名叫'墙猫'好了。"另一个客人劝说他道: "墙虽然牢固,老鼠在它里面打洞,墙全都倒塌啦。墙和老鼠比如何?给它取名叫'鼠猫'好了?" 东边院子里的老人嗤之以鼻道:"呵呵!捕鼠的本来就是猫,猫就是猫,为什么要让它失去本来面目呢?"
4、作者:
刘元卿 (1544-1609),字调甫,号旋宇,一号泸潇,江西省萍乡市莲花县坊楼南陂藕下村人。明朝著名理学家、教育家、文学家。"江右四君子"之一,江右王门后期大家,在理学、教育和文学等领域皆卓有成就,著述甚丰,有《刘聘君全集》,其寓言集《贤奕篇》被收入"四库全书"。
2、原文:
齐奄家畜一猫,自奇之,号于人曰"虎猫"。 客说之曰:"虎诚猛,不如龙之神也。请更名龙猫。" 又客说之猫
曰:"龙固神于虎也,龙升天须浮云,云其尚于龙乎?不如名曰云。" 又客说之曰:"云霭蔽天,风倏散亡,云故不敌风也,请更名曰风。"又客说之曰:"大风飚起,维屏以墙,斯足蔽矣。风其如墙何?名之曰墙猫可也。" 又客说之曰:"维墙虽固,维鼠穴之,斯墙圮(pǐ)矣,墙又如鼠何?即名曰鼠猫可也。" 东里丈人嗤之曰:"噫嘻!捕鼠者故猫也,猫即猫耳,胡为自失本真哉!"
选自明朝刘元卿《应谐录》
3、译文:
齐奄养了一只猫,自认为它很奇特,告诉别人说它的大名是"虎猫"。客人劝他道:"虎的确很猛,(但)不如龙的神通。请改名为'龙猫'。"另一个客人劝他道:"龙确实比虎更神通。龙升天必须浮在云上,云它比龙更高级吧?不如叫'云猫'。"另一个客人劝他道:"云雾遮蔽天空,风倏的一下就把它吹散了,云所以是不敌风啊,请改名叫'风猫'。"另一个客人劝他说:"大风疯狂的刮起来,用墙来遮挡,就足够挡蔽了。风和墙比如何?给它取名叫'墙猫'好了。"另一个客人劝说他道: "墙虽然牢固,老鼠在它里面打洞,墙全都倒塌啦。墙和老鼠比如何?给它取名叫'鼠猫'好了?" 东边院子里的老人嗤之以鼻道:"呵呵!捕鼠的本来就是猫,猫就是猫,为什么要让它失去本来面目呢?"
4、作者:
刘元卿 (1544-1609),字调甫,号旋宇,一号泸潇,江西省萍乡市莲花县坊楼南陂藕下村人。明朝著名理学家、教育家、文学家。"江右四君子"之一,江右王门后期大家,在理学、教育和文学等领域皆卓有成就,著述甚丰,有《刘聘君全集》,其寓言集《贤奕篇》被收入"四库全书"。
佚名
2024-05-19 19:17:02
类似问题(10)
-
佚名2024-05-19 05:43:13
问龙猫是老鼠可为什么名字里有猫这个字??????
答因为宫崎骏画的他叫龙猫 所以大家都叫龙猫 但他不是老鼠他很干净 只吃几种草 几种粮食。唯一没有人畜共患病的宠物 小孩子也可以放心养被仓鼠咬一口也要打狂犬疫苗。但...
-
佚名2024-05-19 09:44:36
问《猫号》的意思
答明刘元卿《奕贤编》中,有一篇《猫号》: 齐奄家畜一猫,自奇之。号于人曰:“虎猫”。客说之曰:“虎诚猛,不如龙之神也,请更名为龙猫。”又客说之曰:“龙固神于虎也,...
-
佚名2024-05-19 14:22:59
问求这篇鼠猫/猫鼠文的名字
答可惜不是你 BY只爱小白
-
佚名2024-05-19 08:00:00
问茎横泥中,起名曰藕。的意思??????????????????????????
答它的茎横着长在泥中,名字叫做藕。
-
佚名2024-05-19 08:00:00
问老鼠,熊猫,袋鼠,猫,小鸟,狗的英文
答老鼠。。mouse 熊猫panda 猫cat 小鸟bird狗dog
-
佚名2024-05-19 08:00:00
问当官之法,惟有三事,曰清,曰慎,曰勤什么意思
答当官的应该遵循三个原则:为人清白不贪污受贿、做事谨慎,不草率作判断、工作勤勉
-
佚名2024-05-19 08:00:00
问王孙贾问曰:"‘与其媚于奥,宁媚于灶',何谓也?”子曰:"不然,获罪于天,无所祷也的意思?
答翻译如下—— 王孙贾问:“‘与其向比较尊贵的祭祀场所“奥“祈祷保佑,不如向并不尊贵但五祀之一的“灶神”祈祷保佑’,这是什么意思?”孔子说:“这话...
-
佚名2024-05-19 08:00:00
问子曰,君子处之于天下,无适也,无莫也,义之与比什么意思
答子曰,君子处之于天下,无适也,无莫也,义之与比什么意思?---孔子说:“君子对于社会人事,既不在某些方面表现得特别倾向,也不在某些方面表现得特别冷漠、疏远,只以...
-
佚名2024-05-19 08:00:00
问八佾舞于庭,是可忍也,孰不可忍也。什么意思?
答在他的家庙的庭院里用八佾奏乐舞蹈,对这样的事情也能够容忍,还有什么事情不能够容忍呢!出自《论语·八佾篇》。原文“孔子谓季氏,‘八佾舞于庭,是可忍也,孰不可忍也。...
-
佚名2024-05-19 08:00:00
风水
起名
网名
说说
- 1 有关寒假的qq签名
- 2 台北旅游说说
- 3 皮肤过敏的说说
- 4 什么说说最有吸引力
- 5 相信朋友 又被耍的说说
- 6 关于玩心计说说
- 7 下雪伤感的心情说说大全
- 8 累了长句说说致自己的
- 9 男人工作不顺利的说说
- 10 想要睡到自然醒的说说