攀橑翊天飞这句诗词翻译后是什么意思-明月个性网

攀橑翊天飞这句诗词翻译后是什么意思

攀橑翊天飞的意思是站在高高的屋檐上鼓动翅膀飞起来。

攀橑pān lǎo 谓手攀屋椽。《史记·司马相如列传》：“俛杳眇而无见，仰攀橑而扪天。”《汉书·司马相如传上》载此文，但作“拜撩”。颜师古注：“撩，椽也……言台榭之高，有升上之者，俯视则不见地，仰攀其椽，可以摸天也。撩，音老。”

翊 yì

【形容词】

（1）形声。字从羽，从立，立亦声。“立”指“竖立”。“羽”指“双翼”。“立”与“羽”联合起来表示“鸟之双翼竖立起来”。本义：鸟儿准备起飞的样子。鸟儿欲飞。

（2）同本义 [flying]

翊，飞貌。——《说文》

（3）同“翌”。明日（年） [next]

越若翊辛丑,诸生庶民大和会。——《汉书·王莽传上》。颜师古云：“翊，明也。”

（4）又如：翊日（明日）

◎ 翊 yì

【动词】

（1）通“翼”。辅佐[assist a ruler]

翊赞季兴。——《三国志·吕凯传》

左内史更名左冯翊。——《汉书》

（2）又如：翊天（辅佐天子）；翊戴（拥戴辅弼）；翊卫（辅佐护卫）；翊化（辅佐教化）；翊佐（辅佐）；翊亮（辅佐）；翊从（护卫随从）

（3）恭敬 [respect]。如：翊翊（恭敬的样子）

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》

年代:唐作者: 李乂

涌塔临玄地，高层瞰紫微。鸣銮陪帝出，攀橑翊天飞。
庆洽重阳寿，文含列象辉。小臣叨载笔，欣此颂巍巍。

这是一首皇帝指令做的诗，是专门拍皇帝马屁的诗。

译文

来到高塔佛地，站在高台上的皇帝俯视大地。鸾鸟追随着帝王在高塔上飞舞。

在参观佛像的这个日子里又恰逢重阳节，我听从皇帝的旨意记录此刻。

佚名

2024-05-20 13:20:03

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-05-20 13:53:30

问佳琳是什么意思翻译

答
用字的意义：佳：佳字的含义是美好。意为美好、美丽、出众。琳：琳字的原义是指青碧色的美玉，后来也指像玉一样贵重的东西。
佚名

2024-05-20 08:00:00

问请问天翊的近义词、反义词有哪些？天翊一词什么意思？什么念？翊什么意思？

答
翊UNG U:立 N:羽 G:一(在五笔里没有提,横则视为提),因为"翊"的最后一笔是"横起类"左右结构1、攀橑翊天飞(唐·李乂·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制...
佚名

2024-05-20 08:00:00

问“铁木真”这个词翻译成汉语是什么意思呢？

答
成吉思汗(此号有“海洋”或“强大”的皇帝之义)。成吉思汗原名铁木真，蒙古族人。他统一了蒙古诸郡，建立了蒙古汗国,人们尊称成吉思汗
佚名

2024-05-20 08:00:00

问晨的翻译是：什么意思

答
晨 [名] （早晨） morning; [例句]一年之计在于春，一日之计在于晨。Make your whole year's plans in...
佚名

2024-05-20 08:00:00

问Momaek的翻译是：什么意思

答
MoMaek英文名翻译成中文:莫陌双语例句：MoMaek hit on a path to the pound. 莫陌偶然找到了一条通往池塘的小路。
佚名

2024-05-20 08:00:00

问momaek的翻译是：什么意思

答
MoMaek[网络] 莫陌(人名)[例句]Barry had his nose put out of joint by MoMaek's aloof sophi...
佚名

2024-05-20 08:00:00

问diecut的翻译是：什么意思

答
die cut打孔；冲切；缺口；模切，冲动例句：1. Precision die cut in up and down side . 正反面经过精密模切加工。...
佚名

2024-05-20 08:00:00

问hubshi的翻译是：什么意思

答
hubshi 不符合英文拼写习惯，不是英文单词，可能是自造名称，只能按名从主人原则音译为 “哈布什”，所代表的意思只有使用者知道。
佚名

2024-05-20 08:00:00

问跪求人帮忙翻译几句话，多谢了，最好是翻译出什么意思

答
1976年2月10日 13时星期二　　农历 1月11日丙辰年庚寅月壬辰日　　秤命结果如下：五两七一事盈盈事事强一身荣耀显门前光荣辉煌人口旺逍遥自...
佚名

2024-05-20 08:00:00

问ニトリ的翻译是：什么意思

答
NITORI(ニトリ)是日本最大的家居连锁店

攀橑翊天飞这句诗词翻译后是什么意思

攀橑翊天飞的意思是站在高高的屋檐上鼓动翅膀飞起来。

问佳琳是什么意思翻译

问请问天翊的近义词、反义词有哪些？天翊一词什么意思？什么念？翊什么意思？

问“铁木真”这个词翻译成汉语是什么意思呢？

问晨的翻译是：什么意思

问Momaek的翻译是：什么意思

问momaek的翻译是：什么意思

问diecut的翻译是：什么意思

问hubshi的翻译是：什么意思

问跪求人帮忙翻译几句话，多谢了，最好是翻译出什么意思

问ニトリ的翻译是：什么意思

风水

起名

网名

说说

攀橑翊天飞 这句诗词翻译后是什么意思

攀橑翊天飞的意思是站在高高的屋檐上鼓动翅膀飞起来。

问佳琳是什么意思翻译

问请问天翊的近义词、反义词有哪些？天翊一词什么意思？什么念？翊什么意思？

问“铁木真”这个词翻译成汉语是什么意思呢？

问晨的翻译是：什么意思

问Momaek的翻译是：什么意思

问momaek的翻译是：什么意思

问diecut的翻译是：什么意思

问hubshi的翻译是：什么意思

问跪求人帮忙翻译几句话，多谢了，最好是翻译出什么意思

问ニトリ的翻译是：什么意思

风水

起名

网名

说说

攀橑翊天飞这句诗词翻译后是什么意思