QQ网名大全

中文名转换成英文名

想在英文中找个意思与李紫宣相近的名字恐怕会让你失望。“李”是代表你祖宗的姓氏(其读音是不能改变的,只能用 Li 或 Lee)暂且不说,就“紫宣”而言,这是一个复合词,含义很广。“紫”用英语翻译是 a colour related with emperor and palace(与帝王、皇宫有关的色彩),“宣”表示“不可估量的”,可以翻译为 immeasurable, 所以“紫宣”用英语表示就the colour related with emperor and palace is immeasurable。这样复杂的意思根本无法用英语一的词来概括。最多可以对应一个Purple(紫色),全名叫做 Purple Lee,汉语可以谐音为“珀普尔 · 李”。
佚名
2024-06-02 12:06:24
最佳回答
类似问题(10)