麻烦英语高手帮我翻译一下这几个门牌的英文!!!
看看以下的:
1. Party News Office
2. Culture & Art Division/Dept/Section (Division/Department/Section 都有 “科” 的意思,通用)
3. Cultural Market (Control/Administration) Division (不一定非要加上control 或admin,大家都知道是要管理这方面的,有何必去强调它呢!)
4. Censorship Dept (一般国外会用一个总结来说明它的功能,不然就太累赘了!)
希望帮到你。
1. Party News Office
2. Culture & Art Division/Dept/Section (Division/Department/Section 都有 “科” 的意思,通用)
3. Cultural Market (Control/Administration) Division (不一定非要加上control 或admin,大家都知道是要管理这方面的,有何必去强调它呢!)
4. Censorship Dept (一般国外会用一个总结来说明它的功能,不然就太累赘了!)
希望帮到你。
佚名
2024-06-10 21:11:51
类似问题(10)
-
佚名2024-06-10 20:00:28
问英语高手求翻译
答亲爱的卡特先生,我们知道您的姓名和地址从网站的和乐趣注意到您的需求的项目,刚好落在我们的业务线的范围内。首先,我们利用这个机会介绍我们的公司,以便熟悉与您自己。...
-
佚名2024-06-10 21:09:17
问麻烦哪位英语高手帮我翻译一下!
答该快递包裹将会运送至终点国并移交给(当地)的送货机构(主页/ 在线快递追踪)。
-
佚名2024-06-10 08:00:00
问请英语高手帮我翻译一下公司名字及范围
答Environmental Services and Resource Regeneration of Science &Technology Comp...
-
佚名2024-06-10 08:00:00
问大神帮忙英语翻译下文!
答将such as改成including
-
佚名2024-06-10 08:00:00
问麻烦日文高手帮我翻译一下这个日本名字,谢谢!
答恵けい后面这个けい可以翻译成汉字「庆」「渓」「佳」「景」因为是女人的名字恵けい还是翻成「恵佳」比较好。
-
佚名2024-06-10 08:00:00
问请高手帮翻译一下叫李香燕的英文名字?
答音似 希瑞 ,是美国动画片《非凡的公主希瑞》中的主人翁。《She-Ra Princess of Power 》所以 Shera
-
佚名2024-06-10 08:00:00
问汉译英。高手帮忙。翻译一下。翻成英语
答1.Something meaningful.2.What suprises me is that he agrees to my plan.
-
佚名2024-06-10 08:00:00
问Fiona 这英文怎么说,麻烦用中文翻译下
答Fiona [简明英汉词典] /fi'əunə/ n. 菲奥纳(女子名);费安娜 Fiona给人的印象很开朗,很清纯 菲奥娜(fiona)——努力追求时尚...
-
佚名2024-06-10 08:00:00
问麻烦哪位高手帮忙翻译下面的文字.多谢
答1Responsible for employee training and production workshop,2. Responsible for tr...
-
佚名2024-06-10 08:00:00
问有请英语高手帮我翻译下,谢谢
答还好吗?有没有想我没啊?我回来了。yigeli这几年里还好吗?我非常非常的想你。我一年半的部队生活结li束了。现在我自由了,呵呵,愿你天天快乐。爱你的yigel...